Participle německého slovesa verwüsten

Tvary příčestí slovesa verwüsten (zničit, zpustošit) jsou: verwüstend, verwüstet. U příčestí I se k základu wüst (kořen slovesa) přidává koncovka -end (sufix). Pro vytvoření příčestí II se ke kmeni wüst přidává pravidelná koncovka -et (sufix). Koncovka je rozšířena o -e, protože kmen končí na -t. Protože sloveso má nepřízvučné první části (předpony) nebo nepřízvučné slabiky v kořeni, tvoří se příčestí II bez ge-. Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v příčestí. Komentáře

Příklady

Příklady Činný rod Participle slovesa verwüsten


  • Orte wurden verwüstet . 
  • Das Dorf wurde verwüstet . 
  • Ganze Orte sind verwüstet worden. 
  • Die betrunkenen Matrosen haben die Kneipe verwüstet . 
  • Auch in den USA hat Sandy viele Städte verwüstet . 
  • Der Ort Schuld wurde vom Hoch-Wasser verwüstet . 
  • Auch während des Dreißigjährigen Krieges wurde das Gebiet mehrfach ausgeraubt und verwüstet . 
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu verwüsten


Němčina verwüsten
Angličtina devastate, destroy, ravage, ruin, depredate, desertify, desolate, harry
Ruština опустошать, разорять, испепелить, испепелять, опустошить, разорить, разрушать
španělština devastar, azotar, desolar, asolar, desertizarse, exterminar, hacer estragos, vandalizar
francouzština ravager, devaster, saccager, dévaster
turečtina tahrip etmek, kırıp geçirmek, yakıp yıkmak, yıkmak
portugalština destruir, devastar, assolar, depredar, desolar, arrasar
italština devastare, desolare, mettere a soqquadro, sconvolgere, distruggere
rumunština devasta, distruge
Maďarština feldúl, pusztít, rombol
Polština pustoszyć, pustynnieć, dewastować, niszczyć, zniszczyć
Řečtina καταστρέφω, ρημάζω, ερημώνω
Nizozemština vernielen, verwoesten, vernietigen
čeština zničit, zpustošit, ničit, pustošit, devastovat
Švédština ödelägga, föröda, härja, skövla, förstöra
Dánština gdelægge, hærge, destruere, ødelægge
Japonština 荒廃させる, 荒らす, 壊滅させる, 破壊する
katalánština devastar, assolar, destruir
finština hävittää, tuhota, raunioittaa, raunioittaminen, tuhoaminen, tuhoata
norština herje, ødelegge
baskičtina erraustu, destrukzio, suntsipen, suntsitu
srbština pustošiti, razarati, uništiti
makedonština опустошува, разорува
slovinština pustošiti, razdejati, uničevati, uničiti
Slovenština devastovať, spustošiť, zničiť
bosenština razarati, pustošiti
chorvatština pustošiti, razarati, razrušiti
Ukrajinština знищувати, спустошувати, знищити, руйнувати
bulharština разрушавам, опустошавам
Běloruština знішчаць, знішчыць, разрушаць
Hebrejštinaלהחריב، לשבור، לשדוד
arabštinaخرب، خراب، تدمير
Perštinaویران کردن، خراب کردن
urdštinaتباہ کرنا، ویران کرنا، نقصان پہنچانا

verwüsten in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Participle fráze verwüsten

Sloveso verwüsten je plně časováno ve všech osobách a číslech v Participle Přítomný čas Perfektum


Participle Přítomný čas Perfektumslovní druh

  • ich verwüste (1. osobaSingulár)
  • du verwüstest (2. osobaSingulár)
  • er verwüstet (3. osobaSingulár)
  • wir verwüsteen (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr verwüstet (2. osobaMnožné číslo)
  • sie verwüsteen (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Hilfen für Hoch-Wasser-Opfer, Hurrikan in Mittel-Amerika, Sturm verwüstet viele Länder, Viele Tote bei Hoch-Wasser-Katastrophe

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 691165

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 10588365, 1482728