Participle německého slovesa vorgeben

Tvary příčestí slovesa vorgeben (předstírat, stanovit) jsou: vorgebend, vorgegeben. U příčestí I se k základu geb (kořen slovesa) přidává koncovka -end (sufix). Pro vytvoření příčestí II se k nepravidelnému základu geb (kořen slovesa) připojuje nepravidelná koncovka -en (sufix). Kromě koncovky se po oddělitelném předponě vor- vkládá -ge-. Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v příčestí. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu vorgeben


Němčina vorgeben
Angličtina pretend, predefine, premeditate, purport, simulate, affect, allow, deceive
Ruština устанавливать, задавать, притворяться, давать, давать фору, дать, задать, ложно утверждать
španělština fijar, fingir, pretender, afectar, aparentar, figurar, pasar hacia delante, poner como pretexto
francouzština prétendre, prédéfinir, prétexter, affecter, alléguer, fixer, objecter, prendre prétexte de
turečtina belirlemek, saptamak, yalan söylemek
portugalština estabelecer, fingir, dar, especificar, estipular, fixar, passar adiante, passar para frente
italština stabilire, affettare, indicare, preimpostare, prestabilire, pretendere, concedere, definire
rumunština simula, determina, falsifica, indica, oferi, permite, prezenta, stabili
Maďarština meghatároz, előír, előre ad, hazudni, megad, álcázni
Polština wyznaczać, dawać fory, utrzymywać, wyznaczyć, określać, przekazywać, przywilej, symulować
Řečtina καθορίζω, ορίζω, προφασίζομαι, παραδίδω μπροστά, προσποιούμαι, παραδίδω, παριστάνω, παροχή
Nizozemština voorwenden, een voorsprong geven, voorgeven, bepalen, doen alsof, doorgeven, opdracht geven, vaststellen
čeština předstírat, stanovit, dát náskok, dávat náskok, stanovovat předem, stanovovatnovit předem, tvrdit, fingovat
Švédština låtsas, bestämma, ange, förege, lämna fram, påstå, räcka fram, föreskriva
Dánština foregive, påstå, bestemme, fastlægge, forgive, give, videregive
Japonština 偽る, 優遇, 前提, 手渡す, 決定する, 渡す, 装う, 設定する
katalánština donar un avantatge, fixar, pretendre, concedir, determinar, establir, fingir, otorgar
finština esittää, väittää, asetella, etuoikeus, myöntää, määrittää
norština bestemme, fastsette, fremlegge, gi fordel, late som, overgi, påstå
baskičtina konturatu, abantaila eman, aurretik ematea, ezarri, faltsutatu, finkatu, itxuratu
srbština lažirati, odrediti, postaviti, predati, prednost, pretvarati se, proći napred, uslov
makedonština лажно претставување, определување, поставување, предавам, предност, представува
slovinština določiti, laž, predati, prednost, predpisati, pretvarjati se
Slovenština fingovať, poskytnúť, predložiť, predpoklad, predstierať, stanoviť, určiť, vytýčenie
bosenština iznijeti, lažirati, odrediti, postaviti, predati, prednost, pretvarati se, uslov
chorvatština lažirati, odrediti, postaviti, predati, prednost, pretvarati se, proslijediti, smjernica
Ukrajinština вдавати, прикидатися, визначати, вказівка, встановлювати, перевага, передавати
bulharština представям, издавам, изразявам лъжа, определям, позволение, предимство, установявам
Běloruština вызначыць, даваць перавагу, зрабіць выгляд, падаваць, падаваць наперад, прывілеяваць, усталяваць
Hebrejštinaהטבה، הנחה، להגדיר، להעביר קדימה، להת pretend، לקבוע
arabštinaتقديم، إعطاء ميزة، ادعاء، تحديد، تظاهر، تعيين
Perštinaتعیین کردن، تظاهر کردن، مشخص کردن، ادعا کردن، تعریف کردن، ظاهر شدن، وانمود کردن، پیشکش کردن
urdštinaظاہر کرنا، آگے دینا، جھوٹ بولنا، فائدہ دینا، متعین کرنا، مقرر کرنا، موقع دینا

vorgeben in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Participle fráze vorgeben

Sloveso vorgeben je plně časováno ve všech osobách a číslech v Participle Přítomný čas Perfektum


Participle Přítomný čas Perfektumslovní druh

  • ich gäbe vor (1. osobaSingulár)
  • du gäbest vor (2. osobaSingulár)
  • er gäbt vor (3. osobaSingulár)
  • wir gäben vor (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr gäbt vor (2. osobaMnožné číslo)
  • sie gäben vor (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 461746