Konjugace německého slovesa räsonieren

Časování slovesa räsonieren (rozumovat, argumentovat) je pravidelné. Základní tvary jsou räsoniert, räsonierte a hat räsoniert. Jako pomocné sloveso k räsonieren se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa räsonieren. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro räsonieren. Nemůžete jen časovat räsonieren, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben

räsonieren

räsoniert · räsonierte · hat räsoniert

Angličtina grumble, reason, argue, complain, expatiate, expound, gripe (about), grouch (about), grouse (about), moan (about), rationalize, reflect, think rationally

/ʁɛzoˈniːʁən/ · /ʁɛzoˈniːɐt/ · /ʁɛzoˈniːɐtə/ · /ʁɛzoˈniːɐt/

[…, Fachsprache] über etwas schimpfen, sich (lautstark) über etwas beschweren; etwas mit vielen Worten aussprechen; nörgeln, granteln, meckern, (sich) beklagen

(über+A)

» Ohne Punkt und Komma reden, räsonieren , diskutieren seine drei Protagonisten sich durch den Tag. Angličtina Without pause or punctuation, his three protagonists reason and discuss their way through the day.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa räsonieren

Přítomný čas

ich räsonier(e)⁵
du räsonierst
er räsoniert
wir räsonieren
ihr räsoniert
sie räsonieren

Préteritum

ich räsonierte
du räsoniertest
er räsonierte
wir räsonierten
ihr räsoniertet
sie räsonierten

Imperativ

-
räsonier(e)⁵ (du)
-
räsonieren wir
räsoniert (ihr)
räsonieren Sie

Konjunktiv I

ich räsoniere
du räsonierest
er räsoniere
wir räsonieren
ihr räsonieret
sie räsonieren

Konjunktiv II

ich räsonierte
du räsoniertest
er räsonierte
wir räsonierten
ihr räsoniertet
sie räsonierten

Infinitiv

räsonieren
zu räsonieren

Participle

räsonierend
räsoniert

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso räsonieren je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich räsonier(e)⁵
du räsonierst
er räsoniert
wir räsonieren
ihr räsoniert
sie räsonieren

Préteritum

ich räsonierte
du räsoniertest
er räsonierte
wir räsonierten
ihr räsoniertet
sie räsonierten

Perfektum

ich habe räsoniert
du hast räsoniert
er hat räsoniert
wir haben räsoniert
ihr habt räsoniert
sie haben räsoniert

Plusquamperf.

ich hatte räsoniert
du hattest räsoniert
er hatte räsoniert
wir hatten räsoniert
ihr hattet räsoniert
sie hatten räsoniert

Budoucí čas I

ich werde räsonieren
du wirst räsonieren
er wird räsonieren
wir werden räsonieren
ihr werdet räsonieren
sie werden räsonieren

předbudoucí čas

ich werde räsoniert haben
du wirst räsoniert haben
er wird räsoniert haben
wir werden räsoniert haben
ihr werdet räsoniert haben
sie werden räsoniert haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa räsonieren v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich räsoniere
du räsonierest
er räsoniere
wir räsonieren
ihr räsonieret
sie räsonieren

Konjunktiv II

ich räsonierte
du räsoniertest
er räsonierte
wir räsonierten
ihr räsoniertet
sie räsonierten

Konj. perf.

ich habe räsoniert
du habest räsoniert
er habe räsoniert
wir haben räsoniert
ihr habet räsoniert
sie haben räsoniert

Konj. předminulý

ich hätte räsoniert
du hättest räsoniert
er hätte räsoniert
wir hätten räsoniert
ihr hättet räsoniert
sie hätten räsoniert

Konj. Futurum I

ich werde räsonieren
du werdest räsonieren
er werde räsonieren
wir werden räsonieren
ihr werdet räsonieren
sie werden räsonieren

Konj. bud. dok.

ich werde räsoniert haben
du werdest räsoniert haben
er werde räsoniert haben
wir werden räsoniert haben
ihr werdet räsoniert haben
sie werden räsoniert haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde räsonieren
du würdest räsonieren
er würde räsonieren
wir würden räsonieren
ihr würdet räsonieren
sie würden räsonieren

Podm. minulý čas

ich würde räsoniert haben
du würdest räsoniert haben
er würde räsoniert haben
wir würden räsoniert haben
ihr würdet räsoniert haben
sie würden räsoniert haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso räsonieren

Přítomný čas

räsonier(e)⁵ (du)
räsonieren wir
räsoniert (ihr)
räsonieren Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro räsonieren

Infinitiv I


räsonieren
zu räsonieren

Infinitiv II


räsoniert haben
räsoniert zu haben

Přítomné příčestí


räsonierend

Participle II


räsoniert
  • Ohne Punkt und Komma reden, räsonieren , diskutieren seine drei Protagonisten sich durch den Tag. 

Příklady

Příkladové věty pro räsonieren

  • Ohne Punkt und Komma reden, räsonieren , diskutieren seine drei Protagonisten sich durch den Tag. 
    Angličtina Without pause or punctuation, his three protagonists reason and discuss their way through the day.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu räsonieren

Němčina räsonieren
Angličtina grumble, reason, argue, complain, expatiate, expound, gripe (about), grouch (about)
Ruština рассуждать, вести пустые разговоры, ворчать, жаловаться, много говорить, разглагольствовать, размышлять, разумно рассуждать
španělština razonar, argumentar, protestar, quejarse, reflexionar
Francouzština raisonner, disserter sur, ergoter, râler, se plaindre
Turečtina akıl yürütmek, açıklama yapmak, açıklamak, mantıklı düşünmek, söylenmek, şikayet etmek
Portugalština raciocinar, argumentar, queixar-se, reclamar, refletir
Italština ragionare, argomentare, discutere, lamentare, lamentarsi, protestare, riflettere, trovare da ridire
Rumunština raționa, critica, discuta, reflecta, se plânge
Maďarština panaszkodik, szóvá tesz, tárgyalni, értelmesen gondolkodni, érvelni
Polština rozważać, argumentować, narzekać, rezonować, rozumować, skarżyć się
Řečtina αναλύω, διαμαρτύρομαι, κατηγορώ, λογικεύω, σκεπτόμαι, συζητώ
Nizozemština redeneren, overdenken, klagen, mopperen, raisonneren, zeuren
Čeština rozumovat, argumentovat, křičet, stěžovat si
Švédština resonera, klaga, skälla, överväga
Dánština resonere, argumentere, brokke sig, gøre vrøvl, klage, overveje, ræsonnere, skælde ud
Japonština 不満を言う, 推論する, 文句を言う, 理性的に考える, 論じる
Katalánština raonament, queixar-se, raonant, reflexionar, renegar
Finština järkeillä, nurista, pohdiskella, puhua pitkään, valittaa
Norština resonere, argumentere, klage, protestere, reflektere
Baskičtina argudiatu, arrazoitu, azaldu, kexatu, kexka
Srbština prigovarati, raspravljati, rasuđivati, razmišljati, žaliti se
Makedonština жалење, прекорување, размислување, рационализирање
Slovinština kregati se, premišljati, pritoževati se, razmišljati, razpravljati
Slovenština diskutovať, rozprávať, rozumne uvažovať, sťažovať si
Bosenština prigovarati, raspravljati, rasuđivati, razgovarati, razmišljati, žaliti se
Chorvatština raspravljati, prigovarati, razmišljati, žaliti se
Ukrajinština міркувати, розмірковувати, обурюватися, скаржитися
Bulharština разсъждавам, разсъждение, оплаквам се, ръмжа
Běloruština разважаць, абурацца, размяркоўваць, разумна думаць, скардзіцца
Indonéština berbicara panjang lebar, mengeluh, merenung
Vietnamština nói dài, phàn nàn, suy nghĩ thận trọng
Uzbečtina baholamoq, shikoyat qilmoq, uzoq gapirmoq
Hindština चिल्लाना, विचार करना, व्याख्या करना
Čínština 冗长地讲述, 思考, 抱怨, 深思熟虑
Thajština บ่น, พูดยาว, ไตร่ตรอง
Korejština 고함지르다, 숙고하다, 장황하게 말하다
Ázerbájdžánština düşünmək, uzun danışmaq, şikayət etmək
Gruzínština გაფიქრება, ვრცლად საუბარი, საყვედურება
Bengálština চিন্তা করা, চেঁচামেচি করা, বিস্তারে বলা
Albánština arsyetoj, fol me gjatë, të ankohem
Maráthština तक्रार करणे, विचार करणे, विस्तारपूर्वक बोलणे
Nepálština गुनासो गर्नु, लामो कुरा गर्नु, विचार गर्नु
Telugština తర్కించు, విస్తృతంగా చెప్పడం, శికాయడం
Lotyština apsvērt, iztirzāt, sūdzēties
Tamilština சிந்திக்க, புகார் கூறுதல், விரிவாக பேசுதல்
Estonština kaebama, mõtisklema, pikalt rääkima
Arménština դժգոհել, երկար խոսել, մտածել
Kurdština dirêj axaftin, fikir kirin, şikayet kirin
Hebrejštinaלהביע، להגיון، להתלונן، לרטון
Arabštinaتفكير منطقي، يتحدث مطولاً، يتذمر، يشكو
Perštinaاستدلال کردن، بحث کردن، تعقل کردن، شکایت کردن، ناله کردن
Urdštinaبڑبڑانا، بہت سے الفاظ میں بیان کرنا، سمجھ بوجھ سے سوچنا، شکایت کرنا، عقلی سوچنا

räsonieren in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova räsonieren
  • über etwas schimpfen, sich (lautstark) über etwas beschweren, nörgeln, meckern, motzen
  • etwas mit vielen Worten aussprechen
  • vernünftig über etwas nachdenken
  • [Fachsprache] granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen, motzen
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro räsonieren

  • jemand/etwas räsoniert über etwas
  • jemand/etwas räsoniert über jemanden/etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso räsonieren

Přehled všech časů slovesa räsonieren

Online tabulka sloves räsonieren s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa räsonieren je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (räsoniert - räsonierte - hat räsoniert). Další informace najdete na Wiktionary räsonieren a na räsonieren v Duden.

Konjugace räsonieren

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich räsonier(e)räsonierteräsoniereräsonierte-
du räsoniersträsoniertesträsonieresträsoniertesträsonier(e)
er räsonierträsonierteräsoniereräsonierte-
wir räsonierenräsoniertenräsonierenräsoniertenräsonieren
ihr räsonierträsonierteträsoniereträsonierteträsoniert
sie räsonierenräsoniertenräsonierenräsoniertenräsonieren

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich räsonier(e), du räsonierst, er räsoniert, wir räsonieren, ihr räsoniert, sie räsonieren
  • Préteritum: ich räsonierte, du räsoniertest, er räsonierte, wir räsonierten, ihr räsoniertet, sie räsonierten
  • Perfektum: ich habe räsoniert, du hast räsoniert, er hat räsoniert, wir haben räsoniert, ihr habt räsoniert, sie haben räsoniert
  • Předminulý čas: ich hatte räsoniert, du hattest räsoniert, er hatte räsoniert, wir hatten räsoniert, ihr hattet räsoniert, sie hatten räsoniert
  • Budoucí čas I: ich werde räsonieren, du wirst räsonieren, er wird räsonieren, wir werden räsonieren, ihr werdet räsonieren, sie werden räsonieren
  • předbudoucí čas: ich werde räsoniert haben, du wirst räsoniert haben, er wird räsoniert haben, wir werden räsoniert haben, ihr werdet räsoniert haben, sie werden räsoniert haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich räsoniere, du räsonierest, er räsoniere, wir räsonieren, ihr räsonieret, sie räsonieren
  • Préteritum: ich räsonierte, du räsoniertest, er räsonierte, wir räsonierten, ihr räsoniertet, sie räsonierten
  • Perfektum: ich habe räsoniert, du habest räsoniert, er habe räsoniert, wir haben räsoniert, ihr habet räsoniert, sie haben räsoniert
  • Předminulý čas: ich hätte räsoniert, du hättest räsoniert, er hätte räsoniert, wir hätten räsoniert, ihr hättet räsoniert, sie hätten räsoniert
  • Budoucí čas I: ich werde räsonieren, du werdest räsonieren, er werde räsonieren, wir werden räsonieren, ihr werdet räsonieren, sie werden räsonieren
  • předbudoucí čas: ich werde räsoniert haben, du werdest räsoniert haben, er werde räsoniert haben, wir werden räsoniert haben, ihr werdet räsoniert haben, sie werden räsoniert haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde räsonieren, du würdest räsonieren, er würde räsonieren, wir würden räsonieren, ihr würdet räsonieren, sie würden räsonieren
  • Předminulý čas: ich würde räsoniert haben, du würdest räsoniert haben, er würde räsoniert haben, wir würden räsoniert haben, ihr würdet räsoniert haben, sie würden räsoniert haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: räsonier(e) (du), räsonieren wir, räsoniert (ihr), räsonieren Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: räsonieren, zu räsonieren
  • Infinitiv II: räsoniert haben, räsoniert zu haben
  • Přítomné příčestí: räsonierend
  • Participle II: räsoniert

Komentáře


Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): räsonieren

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72122, 72122, 72122

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 72122