Konjugace německého slovesa reinwachsen

Časování slovesa reinwachsen (vyrůst, zapadnout) je nepravidelné. Základní tvary jsou wächst rein, wuchs rein a hat reingewachsen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek a - u - a. Jako pomocné sloveso k reinwachsen se používá "haben". První slabika rein- z reinwachsen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa reinwachsen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro reinwachsen. Nemůžete jen časovat reinwachsen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

nepravidelný · haben · oddělitelný

rein·wachsen

wächst rein · wuchs rein · hat reingewachsen

 s-spojení a e-rozšíření   Změna kmenové samohlásky  a - u - a   Přehlásky v přítomném čase 

Angličtina grow into

in eine Rolle oder Aufgabe hineinwachsen

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa reinwachsen

Přítomný čas

ich wachs(e)⁵ rein
du wächst rein
er wächst rein
wir wachsen rein
ihr wachst rein
sie wachsen rein

Préteritum

ich wuchs rein
du wuchs(es)t rein
er wuchs rein
wir wuchsen rein
ihr wuchs(e)t rein
sie wuchsen rein

Imperativ

-
wachs(e)⁵ (du) rein
-
wachsen wir rein
wachst (ihr) rein
wachsen Sie rein

Konjunktiv I

ich wachse rein
du wachsest rein
er wachse rein
wir wachsen rein
ihr wachset rein
sie wachsen rein

Konjunktiv II

ich wüchse rein
du wüchsest rein
er wüchse rein
wir wüchsen rein
ihr wüchset rein
sie wüchsen rein

Infinitiv

reinwachsen
reinzuwachsen

Participle

reinwachsend
reingewachsen

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso reinwachsen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich wachs(e)⁵ rein
du wächst rein
er wächst rein
wir wachsen rein
ihr wachst rein
sie wachsen rein

Préteritum

ich wuchs rein
du wuchs(es)t rein
er wuchs rein
wir wuchsen rein
ihr wuchs(e)t rein
sie wuchsen rein

Perfektum

ich habe reingewachsen
du hast reingewachsen
er hat reingewachsen
wir haben reingewachsen
ihr habt reingewachsen
sie haben reingewachsen

Plusquamperf.

ich hatte reingewachsen
du hattest reingewachsen
er hatte reingewachsen
wir hatten reingewachsen
ihr hattet reingewachsen
sie hatten reingewachsen

Budoucí čas I

ich werde reinwachsen
du wirst reinwachsen
er wird reinwachsen
wir werden reinwachsen
ihr werdet reinwachsen
sie werden reinwachsen

předbudoucí čas

ich werde reingewachsen haben
du wirst reingewachsen haben
er wird reingewachsen haben
wir werden reingewachsen haben
ihr werdet reingewachsen haben
sie werden reingewachsen haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa reinwachsen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich wachse rein
du wachsest rein
er wachse rein
wir wachsen rein
ihr wachset rein
sie wachsen rein

Konjunktiv II

ich wüchse rein
du wüchsest rein
er wüchse rein
wir wüchsen rein
ihr wüchset rein
sie wüchsen rein

Konj. perf.

ich habe reingewachsen
du habest reingewachsen
er habe reingewachsen
wir haben reingewachsen
ihr habet reingewachsen
sie haben reingewachsen

Konj. předminulý

ich hätte reingewachsen
du hättest reingewachsen
er hätte reingewachsen
wir hätten reingewachsen
ihr hättet reingewachsen
sie hätten reingewachsen

Konj. Futurum I

ich werde reinwachsen
du werdest reinwachsen
er werde reinwachsen
wir werden reinwachsen
ihr werdet reinwachsen
sie werden reinwachsen

Konj. bud. dok.

ich werde reingewachsen haben
du werdest reingewachsen haben
er werde reingewachsen haben
wir werden reingewachsen haben
ihr werdet reingewachsen haben
sie werden reingewachsen haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde reinwachsen
du würdest reinwachsen
er würde reinwachsen
wir würden reinwachsen
ihr würdet reinwachsen
sie würden reinwachsen

Podm. minulý čas

ich würde reingewachsen haben
du würdest reingewachsen haben
er würde reingewachsen haben
wir würden reingewachsen haben
ihr würdet reingewachsen haben
sie würden reingewachsen haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso reinwachsen

Přítomný čas

wachs(e)⁵ (du) rein
wachsen wir rein
wachst (ihr) rein
wachsen Sie rein

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro reinwachsen

Infinitiv I


reinwachsen
reinzuwachsen

Infinitiv II


reingewachsen haben
reingewachsen zu haben

Přítomné příčestí


reinwachsend

Participle II


reingewachsen

Překlady

Překlady německého výrazu reinwachsen

Němčina reinwachsen
Angličtina grow into
Ruština вливаться, врастать
španělština adaptarse, integrarse
Francouzština s'adapter, évoluer
Turečtina bir role alışmak, uyum sağlamak
Portugalština adaptar-se, crescer
Italština adattarsi, crescere in un ruolo
Rumunština se adapta, se integra
Maďarština beilleszkedés, feladatba nőni
Polština przyzwyczajać się, wkraczać
Řečtina ενσωμάτωση, προσαρμογή
Nizozemština groeien in
Čeština vyrůst, zapadnout
Švédština växa in
Dánština vokse ind i en rolle
Japonština 役割に成長する, 役割を果たす
Katalánština adaptar-se, integrar-se
Finština rooliin kasvaminen, tehtävään kasvaminen
Norština vokse inn i en rolle
Baskičtina eginkizunera egokitu, rolan sartu
Srbština prilagoditi se, usavršiti se
Makedonština влегување во улога
Slovinština prilagoditi se, vstopiti v vlogo
Slovenština vyrásť do úlohy
Bosenština prilagoditi se, usavršiti se
Chorvatština prilagoditi se, usavršiti se
Ukrajinština вростати, входити в роль
Bulharština влиза в задача, влиза в роля
Běloruština увійсці ў ролю, упісацца
Indonéština beradaptasi, menyesuaikan diri
Vietnamština quen dần, thích nghi
Uzbečtina moslashmoq, rolga kirib borish
Hindština अनुकूल होना, ढलना
Čínština 进入角色, 适应
Thajština ปรับตัว, เข้ากับบทบาท
Korejština 익숙해지다, 적응하다
Ázerbájdžánština alışmaq, uyğunlaşmaq
Gruzínština როლში შესვლა, შეჩვევა
Bengálština অভ্যস্ত হওয়া, খাপ খাওয়া
Albánština hy në rol, përshtatem
Maráthština जुळवून घेणे, रुळणे
Nepálština अभ्यस्त हुनु, खाप खानु
Telugština అనుకూలించు, అలవాటు పడు
Lotyština iejusties, iestrādāties
Tamilština ஒத்துப்போகுதல், பழகுதல்
Estonština kohanema, sisse elama
Arménština դերի մեջ մտնել, ընտելանալ
Kurdština bi rolê re nas bûn, di rolê de mezin bûn
Hebrejštinaלהשתלב، להתפתח
Arabštinaالتطور، التكيف
Perštinaرشد کردن به نقش
Urdštinaرول میں آنا، کام میں آنا

reinwachsen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova reinwachsen
  • in eine Rolle oder Aufgabe hineinwachsen
reinwachsen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso reinwachsen

Přehled všech časů slovesa reinwachsen

Online tabulka sloves rein·wachsen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa rein·wachsen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wächst rein - wuchs rein - hat reingewachsen). Další informace najdete na Wiktionary reinwachsen a na reinwachsen v Duden.

Konjugace reinwachsen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich wachs(e) reinwuchs reinwachse reinwüchse rein-
du wächst reinwuchs(es)t reinwachsest reinwüchsest reinwachs(e) rein
er wächst reinwuchs reinwachse reinwüchse rein-
wir wachsen reinwuchsen reinwachsen reinwüchsen reinwachsen rein
ihr wachst reinwuchs(e)t reinwachset reinwüchset reinwachst rein
sie wachsen reinwuchsen reinwachsen reinwüchsen reinwachsen rein

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich wachs(e) rein, du wächst rein, er wächst rein, wir wachsen rein, ihr wachst rein, sie wachsen rein
  • Préteritum: ich wuchs rein, du wuchs(es)t rein, er wuchs rein, wir wuchsen rein, ihr wuchs(e)t rein, sie wuchsen rein
  • Perfektum: ich habe reingewachsen, du hast reingewachsen, er hat reingewachsen, wir haben reingewachsen, ihr habt reingewachsen, sie haben reingewachsen
  • Předminulý čas: ich hatte reingewachsen, du hattest reingewachsen, er hatte reingewachsen, wir hatten reingewachsen, ihr hattet reingewachsen, sie hatten reingewachsen
  • Budoucí čas I: ich werde reinwachsen, du wirst reinwachsen, er wird reinwachsen, wir werden reinwachsen, ihr werdet reinwachsen, sie werden reinwachsen
  • předbudoucí čas: ich werde reingewachsen haben, du wirst reingewachsen haben, er wird reingewachsen haben, wir werden reingewachsen haben, ihr werdet reingewachsen haben, sie werden reingewachsen haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich wachse rein, du wachsest rein, er wachse rein, wir wachsen rein, ihr wachset rein, sie wachsen rein
  • Préteritum: ich wüchse rein, du wüchsest rein, er wüchse rein, wir wüchsen rein, ihr wüchset rein, sie wüchsen rein
  • Perfektum: ich habe reingewachsen, du habest reingewachsen, er habe reingewachsen, wir haben reingewachsen, ihr habet reingewachsen, sie haben reingewachsen
  • Předminulý čas: ich hätte reingewachsen, du hättest reingewachsen, er hätte reingewachsen, wir hätten reingewachsen, ihr hättet reingewachsen, sie hätten reingewachsen
  • Budoucí čas I: ich werde reinwachsen, du werdest reinwachsen, er werde reinwachsen, wir werden reinwachsen, ihr werdet reinwachsen, sie werden reinwachsen
  • předbudoucí čas: ich werde reingewachsen haben, du werdest reingewachsen haben, er werde reingewachsen haben, wir werden reingewachsen haben, ihr werdet reingewachsen haben, sie werden reingewachsen haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde reinwachsen, du würdest reinwachsen, er würde reinwachsen, wir würden reinwachsen, ihr würdet reinwachsen, sie würden reinwachsen
  • Předminulý čas: ich würde reingewachsen haben, du würdest reingewachsen haben, er würde reingewachsen haben, wir würden reingewachsen haben, ihr würdet reingewachsen haben, sie würden reingewachsen haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: wachs(e) (du) rein, wachsen wir rein, wachst (ihr) rein, wachsen Sie rein

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: reinwachsen, reinzuwachsen
  • Infinitiv II: reingewachsen haben, reingewachsen zu haben
  • Přítomné příčestí: reinwachsend
  • Participle II: reingewachsen

Komentáře


Přihlásit se