Konjugace německého slovesa schätzen

Časování slovesa schätzen (odhadovat, ocenit) je pravidelné. Základní tvary jsou schätzt, schätzte a hat geschätzt. Jako pomocné sloveso k schätzen se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa schätzen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro schätzen. Nemůžete jen časovat schätzen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B1. Komentáře ☆

Video 

B1 · pravidelný · haben

schätzen

schätzt · schätzte · hat geschätzt

 s-spojení a e-rozšíření 

Angličtina estimate, appreciate, assess, assume, evaluate, value, guess, appraise, be appreciative (of), cherish, esteem, expect, figure, forecast, form an estimate of, like, rate, regard, regard highly, set store (on), size up, treasure, valuate, gauge, make a guess, prize, reckon

/ˈʃɛt͡sən/ · /ˈʃɛt͡st/ · /ˈʃɛt͡stə/ · /ɡəˈʃɛt͡st/

Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen; davon ausgehen, dass etwas so sein wird; interpolieren, vermuten, mögen, meinen

(akuz., auf+A)

» Wir schätzen Pünktlichkeit. Angličtina We value punctuality.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa schätzen

Přítomný čas

ich schätz(e)⁵
du schätzt
er schätzt
wir schätzen
ihr schätzt
sie schätzen

Préteritum

ich schätzte
du schätztest
er schätzte
wir schätzten
ihr schätztet
sie schätzten

Imperativ

-
schätz(e)⁵ (du)
-
schätzen wir
schätzt (ihr)
schätzen Sie

Konjunktiv I

ich schätze
du schätzest
er schätze
wir schätzen
ihr schätzet
sie schätzen

Konjunktiv II

ich schätzte
du schätztest
er schätzte
wir schätzten
ihr schätztet
sie schätzten

Infinitiv

schätzen
zu schätzen

Participle

schätzend
geschätzt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso schätzen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich schätz(e)⁵
du schätzt
er schätzt
wir schätzen
ihr schätzt
sie schätzen

Préteritum

ich schätzte
du schätztest
er schätzte
wir schätzten
ihr schätztet
sie schätzten

Perfektum

ich habe geschätzt
du hast geschätzt
er hat geschätzt
wir haben geschätzt
ihr habt geschätzt
sie haben geschätzt

Plusquamperf.

ich hatte geschätzt
du hattest geschätzt
er hatte geschätzt
wir hatten geschätzt
ihr hattet geschätzt
sie hatten geschätzt

Budoucí čas I

ich werde schätzen
du wirst schätzen
er wird schätzen
wir werden schätzen
ihr werdet schätzen
sie werden schätzen

předbudoucí čas

ich werde geschätzt haben
du wirst geschätzt haben
er wird geschätzt haben
wir werden geschätzt haben
ihr werdet geschätzt haben
sie werden geschätzt haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Wir schätzen Pünktlichkeit. 
  • Ich schätze ihn. 
  • Jeder schätzt Geld. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa schätzen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich schätze
du schätzest
er schätze
wir schätzen
ihr schätzet
sie schätzen

Konjunktiv II

ich schätzte
du schätztest
er schätzte
wir schätzten
ihr schätztet
sie schätzten

Konj. perf.

ich habe geschätzt
du habest geschätzt
er habe geschätzt
wir haben geschätzt
ihr habet geschätzt
sie haben geschätzt

Konj. předminulý

ich hätte geschätzt
du hättest geschätzt
er hätte geschätzt
wir hätten geschätzt
ihr hättet geschätzt
sie hätten geschätzt

Konj. Futurum I

ich werde schätzen
du werdest schätzen
er werde schätzen
wir werden schätzen
ihr werdet schätzen
sie werden schätzen

Konj. bud. dok.

ich werde geschätzt haben
du werdest geschätzt haben
er werde geschätzt haben
wir werden geschätzt haben
ihr werdet geschätzt haben
sie werden geschätzt haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde schätzen
du würdest schätzen
er würde schätzen
wir würden schätzen
ihr würdet schätzen
sie würden schätzen

Podm. minulý čas

ich würde geschätzt haben
du würdest geschätzt haben
er würde geschätzt haben
wir würden geschätzt haben
ihr würdet geschätzt haben
sie würden geschätzt haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso schätzen

Přítomný čas

schätz(e)⁵ (du)
schätzen wir
schätzt (ihr)
schätzen Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro schätzen

Infinitiv I


schätzen
zu schätzen

Infinitiv II


geschätzt haben
geschätzt zu haben

Přítomné příčestí


schätzend

Participle II


geschätzt
  • Er wird geschätzt . 
  • Alten Wein muss man erst schätzen lernen. 
  • Gesundheit wird nicht geschätzt bis eine Krankheit kommt. 

Příklady

Příkladové věty pro schätzen

  • Wir schätzen Pünktlichkeit. 
    Angličtina We value punctuality.
  • Er wird geschätzt . 
    Angličtina He is appreciated.
  • Ich schätze ihn. 
    Angličtina I appreciate him.
  • Jeder schätzt Geld. 
    Angličtina Everybody likes money.
  • Ich schätze deine Ratschläge. 
    Angličtina I appreciate your advice.
  • Tom schätzte Marys Gewicht. 
    Angličtina Tom guessed Mary's weight.
  • Fast jeder schätzt gutes Essen. 
    Angličtina Almost everybody appreciates good food.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu schätzen

Němčina schätzen
Angličtina estimate, appreciate, assess, assume, evaluate, value, guess, appraise
Ruština оценивать, ценить, оценить, дорожить, определять, предполагать, уважать, думать
španělština apreciar, estimar, valorar, suponer, amar, asumir, atesorar, calcular
Francouzština estimer, apprécier, priser, évaluer, aimer, deviner, supposer
Turečtina tahmin etmek, değer vermek, takdir etmek, değer biçmek, kestirmek, saygı duymak, saymak, varsaymak
Portugalština estimar, avaliar, achar, adivinhar, apreciar, apreçar, benquerer, calcular
Italština apprezzare, valutare, stimare, ammirare, considerare, dare, estimare, fare tesoro di
Rumunština estima, aprecia, evalua, presupune, prețui
Maďarština megbecsül, megbecsülni, értékel, becsben tart, becsül, felbecsülni, feltételezni, gondol
Polština oceniać, szacować, szanować, cenić, ocenić, poważać, przyjmować, uszanować
Řečtina εκτιμώ, εκτίμηση, υποθέτω, εκτίμηση αξίας, πιστεύω, υπολογίζω
Nizozemština waarderen, inschatten, aannemen, achten, ervan uitgaan, op prijs stellen, ramen, schatten
Čeština odhadovat, ocenit, vážit si, cenit, cenit si, domnívat se, myslet, oceňovat
Švédština uppskatta, värdera, anta, förutsätta, gissa, sätta värde på, tippa, tro
Dánština vurdere, sætte pris på, anslå, antage, forvente, mene, skønne, taksere
Japonština 推測する, 評価する, 見積もる, 大切にする, 推定する, 計る, 重んじる, 高く評価する
Katalánština estimar, valorar, suposar, apreciar, taxar
Finština arvioida, arvostaa, arvio, olettaa
Norština vurdere, anslå, sette pris på, anta, antatt, bedømme, forvente, like
Baskičtina estimatu, baloratu, aurreikusi
Srbština ceniti, pretpostaviti, procena, smatrati, vrednovati, проценити
Makedonština вредност, вреднување, предпоставува, проценка, ценам, цени
Slovinština oceniti, vrednotiti, ceniti, predvidevati
Slovenština oceniť, odhadnúť, odhadovať, predpokladať, vážiť si
Bosenština procijeniti, cijeniti, ocijeniti, pretpostaviti, smatrati
Chorvatština procijeniti, cijeniti, ocijeniti, pretpostaviti, smatrati
Ukrajinština оцінювати, вважати, приблизно визначати, припускати, цінити, цінувати
Bulharština оценявам, предполагам, преценявам, ценя
Běloruština ацаніць, каштаваць, лічыць, меркаваць, прыблізна вызначыць
Indonéština memperkirakan, menganggap, menghargai, mengira, menilai tinggi
Vietnamština giả sử, trân trọng, đánh giá cao, ước lượng, ước tính
Uzbečtina baholamoq, baholash, qadrini bilmoq, taxmin qilish, taxmin qilmoq
Hindština अनुमान लगाना, अनुमानित करना, महत्त्व देना, मान रखना, मान लेना
Čínština 估算, 估计, 假设, 珍视
Thajština ประมาณ, ประเมิน, สมมติว่า, เห็นค่า, ให้คุณค่า
Korejština 가정하다, 소중히 여기다, 어림잡다, 추정하다
Ázerbájdžánština dəyər vermək, farz etmək, hörmət etmək, qiymətləndirmək, təxmin etmək
Gruzínština დააფასე, დააფასო, დაახლოებით განსაზღვრება, დავუშვათ, შეფასება
Bengálština অনুমান করা, কদর করা, ধারণা করা, প্রায় নির্ধারণ করা
Albánština vlerësoj, përllogaris, supozoj, vlerësoj shumë
Maráthština अंदाज लावणे, अनुमान करणे, कदर करणे, महत्त्व देणे, मान घेणे
Nepálština अनुमान लगाउनु, अन्दाजा लगाउनु, कदर गर्नु, महत्त्व दिनु, मान्नु
Telugština అంచనా ఇవ్వు, అంచనా వేయు, అనుకోవడం, గౌరవించడం
Lotyština aptuveni noteikt, augstu novērtēt, cienīt, novērtēt, pieņemt
Tamilština அனுமானிக்க, கணிக்க, கருதுவது, மதிப்பிடு
Estonština eeldama, hinnata, ligikaudselt hinnata, väärtustada
Arménština գնահատել, ենթադրել, մոտավորել
Kurdština guman kirin, qadr danîn, tahmîn kirin
Hebrejštinaלהעריך، לאהוב، להניח
Arabštinaتقدير، افتراض، تقييم، ثمن، ثمَّن، خمن، خمَّن، ظن
Perštinaتخمین زدن، ارزش قائل شدن، ارزیابی زدن، ارزیابی کردن، برآورد کردن، برآوردن، حدس زدن، سنجیدن
Urdštinaاندازہ، اندازہ لگانا، تخمینہ، قدر دینا، مفروضہ، پسند کرنا

schätzen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova schätzen
  • Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen, interpolieren
  • davon ausgehen, dass etwas so sein wird, vermuten, wetten, tippen
  • etwas einen hohen Wert zuweisen und es damit gerne mögen, mögen, lieben
  • ungefähr berechnen, sehr mögen, meinen, vorausberechnen, beziffern (auf), achten
schätzen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro schätzen

  • jemand/etwas schätzt auf etwas
  • jemand/etwas schätzt etwas auf etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso schätzen

Přehled všech časů slovesa schätzen

Online tabulka sloves schätzen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa schätzen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (schätzt - schätzte - hat geschätzt). Další informace najdete na Wiktionary schätzen a na schätzen v Duden.

Konjugace schätzen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich schätz(e)schätzteschätzeschätzte-
du schätztschätztestschätzestschätztestschätz(e)
er schätztschätzteschätzeschätzte-
wir schätzenschätztenschätzenschätztenschätzen
ihr schätztschätztetschätzetschätztetschätzt
sie schätzenschätztenschätzenschätztenschätzen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich schätz(e), du schätzt, er schätzt, wir schätzen, ihr schätzt, sie schätzen
  • Préteritum: ich schätzte, du schätztest, er schätzte, wir schätzten, ihr schätztet, sie schätzten
  • Perfektum: ich habe geschätzt, du hast geschätzt, er hat geschätzt, wir haben geschätzt, ihr habt geschätzt, sie haben geschätzt
  • Předminulý čas: ich hatte geschätzt, du hattest geschätzt, er hatte geschätzt, wir hatten geschätzt, ihr hattet geschätzt, sie hatten geschätzt
  • Budoucí čas I: ich werde schätzen, du wirst schätzen, er wird schätzen, wir werden schätzen, ihr werdet schätzen, sie werden schätzen
  • předbudoucí čas: ich werde geschätzt haben, du wirst geschätzt haben, er wird geschätzt haben, wir werden geschätzt haben, ihr werdet geschätzt haben, sie werden geschätzt haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich schätze, du schätzest, er schätze, wir schätzen, ihr schätzet, sie schätzen
  • Préteritum: ich schätzte, du schätztest, er schätzte, wir schätzten, ihr schätztet, sie schätzten
  • Perfektum: ich habe geschätzt, du habest geschätzt, er habe geschätzt, wir haben geschätzt, ihr habet geschätzt, sie haben geschätzt
  • Předminulý čas: ich hätte geschätzt, du hättest geschätzt, er hätte geschätzt, wir hätten geschätzt, ihr hättet geschätzt, sie hätten geschätzt
  • Budoucí čas I: ich werde schätzen, du werdest schätzen, er werde schätzen, wir werden schätzen, ihr werdet schätzen, sie werden schätzen
  • předbudoucí čas: ich werde geschätzt haben, du werdest geschätzt haben, er werde geschätzt haben, wir werden geschätzt haben, ihr werdet geschätzt haben, sie werden geschätzt haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde schätzen, du würdest schätzen, er würde schätzen, wir würden schätzen, ihr würdet schätzen, sie würden schätzen
  • Předminulý čas: ich würde geschätzt haben, du würdest geschätzt haben, er würde geschätzt haben, wir würden geschätzt haben, ihr würdet geschätzt haben, sie würden geschätzt haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: schätz(e) (du), schätzen wir, schätzt (ihr), schätzen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: schätzen, zu schätzen
  • Infinitiv II: geschätzt haben, geschätzt zu haben
  • Přítomné příčestí: schätzend
  • Participle II: geschätzt

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32870, 32870, 32870

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schätzen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 32870

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 4943004, 11185294, 2190181, 1804297, 834940, 9979616, 4077187, 1857076