Konjugace německého slovesa schmelzen

Časování slovesa schmelzen (tát, rozpouštět se) je nepravidelné. Základní tvary výrazu „schmelzen“ jsou „schmilzt“, „schmolz“ a „ist geschmolzen“. Ablaut výrazu „schmelzen“ probíhá s kmenovými samohláskami e - o - o. Jako pomocné sloveso k schmelzen se používá "sein". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "haben". Sloveso „schmelzen“ patří do slovní zásoby na úrovni B1. Nemůžete jen časovat schmelzen, ale i všechna německá slovesa. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa schmelzen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro schmelzen. 1Komentář ☆5.0

sein
schmelzen
haben
schmelzen
Video 

B1 · nepravidelný · sein

schmelzen

schmilzt · schmolz · ist geschmolzen

 s-spojení a e-rozšíření   Změna kmenové samohlásky  e - o - o   Střídání e/i v přítomném čase a rozkazovacím způsobu 

Angličtina melt, decrease, diminish, fuse, liquefy, melt down

/ˈʃmɛl.t͡sən/ · /ˈʃmɪlst/ · /ˈʃmɔlt͡s/ · /ˈʃmølt͡sə/ · /ɡəˈʃmɔlt͡sən/

flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen; weiches Gefühl bekommen; auftauen, schwach werden, dahinschmelzen, tauen

(akuz.)

» Das Eis ist geschmolzen . Angličtina The ice has melted.

Naše webová stránka jako aplikace.
Pohodlné na cestách.
★★★★★ 4.9

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa schmelzen

Přítomný čas

ich schmelze
du schmilzt
er schmilzt
wir schmelzen
ihr schmelzt
sie schmelzen

Préteritum

ich schmolz
du schmolz(es)t
er schmolz
wir schmolzen
ihr schmolz(e)t
sie schmolzen

Imperativ

-
schmilz (du)
-
schmelzen wir
schmelzt (ihr)
schmelzen Sie

Konjunktiv I

ich schmelze
du schmelzest
er schmelze
wir schmelzen
ihr schmelzet
sie schmelzen

Konjunktiv II

ich schmölze
du schmölzest
er schmölze
wir schmölzen
ihr schmölzet
sie schmölzen

Infinitiv

schmelzen
zu schmelzen

Participle

schmelzend
geschmolzen

indikativ

Sloveso schmelzen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich schmelze
du schmilzt
er schmilzt
wir schmelzen
ihr schmelzt
sie schmelzen

Préteritum

ich schmolz
du schmolz(es)t
er schmolz
wir schmolzen
ihr schmolz(e)t
sie schmolzen

Perfektum

ich bin geschmolzen
du bist geschmolzen
er ist geschmolzen
wir sind geschmolzen
ihr seid geschmolzen
sie sind geschmolzen

Plusquamperf.

ich war geschmolzen
du warst geschmolzen
er war geschmolzen
wir waren geschmolzen
ihr wart geschmolzen
sie waren geschmolzen

Budoucí čas I

ich werde schmelzen
du wirst schmelzen
er wird schmelzen
wir werden schmelzen
ihr werdet schmelzen
sie werden schmelzen

předbudoucí čas

ich werde geschmolzen sein
du wirst geschmolzen sein
er wird geschmolzen sein
wir werden geschmolzen sein
ihr werdet geschmolzen sein
sie werden geschmolzen sein
Naše webová stránka jako aplikace.
Pohodlné na cestách.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Konjugace slovesa schmelzen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich schmelze
du schmelzest
er schmelze
wir schmelzen
ihr schmelzet
sie schmelzen

Konjunktiv II

ich schmölze
du schmölzest
er schmölze
wir schmölzen
ihr schmölzet
sie schmölzen

Konj. perf.

ich sei geschmolzen
du seiest geschmolzen
er sei geschmolzen
wir seien geschmolzen
ihr seiet geschmolzen
sie seien geschmolzen

Konj. předminulý

ich wäre geschmolzen
du wärest geschmolzen
er wäre geschmolzen
wir wären geschmolzen
ihr wäret geschmolzen
sie wären geschmolzen

Konj. Futurum I

ich werde schmelzen
du werdest schmelzen
er werde schmelzen
wir werden schmelzen
ihr werdet schmelzen
sie werden schmelzen

Konj. bud. dok.

ich werde geschmolzen sein
du werdest geschmolzen sein
er werde geschmolzen sein
wir werden geschmolzen sein
ihr werdet geschmolzen sein
sie werden geschmolzen sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde schmelzen
du würdest schmelzen
er würde schmelzen
wir würden schmelzen
ihr würdet schmelzen
sie würden schmelzen

Podm. minulý čas

ich würde geschmolzen sein
du würdest geschmolzen sein
er würde geschmolzen sein
wir würden geschmolzen sein
ihr würdet geschmolzen sein
sie würden geschmolzen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso schmelzen

Přítomný čas

schmilz (du)
schmelzen wir
schmelzt (ihr)
schmelzen Sie

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro schmelzen

Infinitiv I


schmelzen
zu schmelzen

Infinitiv II


geschmolzen sein
geschmolzen zu sein

Přítomné příčestí


schmelzend

Participle II


geschmolzen
  • Das Eis ist geschmolzen . 
  • Der Schnee ist schon geschmolzen . 
  • Mein hartes Herz ist endlich geschmolzen . 

Příklady

Příkladové věty pro schmelzen

  • Das Eis ist geschmolzen . 
    Angličtina The ice has melted.
  • Der Schnee ist schon geschmolzen . 
    Angličtina The snow has already melted.
  • Mein hartes Herz ist endlich geschmolzen . 
    Angličtina My hard heart has finally melted.
  • Die Butter in der Schachtel ist geschmolzen . 
    Angličtina The butter in the box has melted.
  • Der größte Teil des Schnees ist bereits geschmolzen . 
    Angličtina Most of the snow has melted already.
  • Die Sonne kam heraus und der Schnee ist geschmolzen . 
    Angličtina The sun came out and the snow melted.
  • Der Schneemann ist immer noch nicht geschmolzen . 
    Angličtina The snowman still hasn't melted.
Příklady 
Naše webová stránka jako aplikace.
Pohodlné na cestách.
★★★★★ 4.9

Překlady

Překlady německého výrazu schmelzen

Němčina schmelzen
Angličtina melt, decrease, diminish, fuse, liquefy, melt down
Ruština плавиться, расплавляться, таять, вытапливать, дать оттаять, оттаивать, оттаять, перетапливать
španělština derretir, fundir, fundirse, derretirse, disminuir, reducir, licuarse
Francouzština fondre, diminuer, réduire, se ramollir
Turečtina erimek, azalmak, küçülmek, yumuşamak
Portugalština derreter, fundir, diminuir, reduzir
Italština fondere, sciogliersi, diminuire, disfarsi, fondersi, ridursi, sciogliere, sfarsi
Rumunština scădea, se lichefia, se reduce, se topi, topi
Maďarština olvad, csökken, csökkent
Polština topnieć, rozpuszczać się, rozpływać się, roztopić, tajać, topić, zmniejszać się
Řečtina λιώνω, λιωμένος, μαλακώνω, μειώνομαι, συρρικνώνομαι
Nizozemština smelten, afnemen, verminderen, verzachten
Čeština tát, rozpouštět se, snížit, tavit se, zmenšit
Švédština smälta, förminska, minska
Dánština smelte, formindske
Japonština とろける, 減少する, 溶ける, 縮小する, 融解する
Katalánština disminuir, fondre, reduir, escalfar, esdevenir líquid, fondre's
Finština sulaa, sulaminen, pienentyä, vähentyä
Norština smelte, redusere, smelt, smelting
Baskičtina bigundu, jaitsi, melt, murriztu, urtu
Srbština opadati, otapati, otopiti se, rastopiti se, smanjiti se, topiti
Makedonština намалување, омекнување, смалување, топење, топи
Slovinština stopiti, topiti, manjšati se, zmanjšati se
Slovenština roztopiť sa, taviť, topiť, zmenšiť, zmenšovať sa, zmäknúť
Bosenština opadati, otopiti, otopiti se, rastopiti se, smanjiti se, topiti
Chorvatština opadati, otopiti, otopiti se, rastopiti se, smanjiti se, topiti
Ukrajinština танути, зменшуватися, знижуватися, плавитися, розплавитися
Bulharština разтопявам, изчезвам, намалявам, разтопяване, топя се
Běloruština зменшацца, змяншацца, плавіцца, размякчаць, раставаць
Indonéština meleleh, berkurang, menurun
Vietnamština tan chảy, giảm, suy giảm
Uzbečtina erimoq, kamaymoq, qisqarmoq, yumshamoq
Hindština पिघलना, कम होना, घटना
Čínština 融化, 减少, 心软, 熔化, 缩减
Thajština ละลาย, ร่อยหรอ, ลดลง
Korejština 녹다, 감소하다, 줄어들다
Ázerbájdžánština ərimək, azalmaq, kiçilmək
Gruzínština დნება, დნობა, კლება, შემცირება
Bengálština কমা, গলনা, গলানো, হ্রাস পাওয়া
Albánština shkrihem, bie, pakësohet, zbutem
Maráthština कमी होणे, गळणे, घटणे
Nepálština कम हुनु, गल्नु, घट्नु, घुल्नु, पग्लिनु
Telugština కరగు, కరుగు, క్షీణించు, తగ్గు, ద్రవీభవించు, మెత్తబడు
Lotyština kausēt, kūst, samazināties, sarukt
Tamilština உருகு, குறைய, சுருங்கு
Estonština sulama, kahanema, vähenema
Arménština հալվել, նվազել, պակասել
Kurdština kêm bûn, nerm bûn, wêşîn
Hebrejštinaלהתמוסס، להתכווץ، להתמזג
Arabštinaيذوب، ذوبان، يصبح سائلًا، ينقص
Perštinaذوب شدن، کاهش، کاهش یافتن
Urdštinaپگھلنا، کم ہونا، گھٹنا

schmelzen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova schmelzen
  • flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen, auftauen, tauen, verflüssigen, zerfließen, zerschmelzen
  • weiches Gefühl bekommen, schwach werden
  • von einem Bestand oder einer Größe sich verringern, zurückgehen, dahinschmelzen, dahinschwinden, schrumpfen, schwinden
  • weich werden
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časté otázky k slovesu „schmelzen“

Přehled všech časů slovesa schmelzen

Jaké jsou základní tvary „schmelzen“?

Základní tvary výrazu „schmelzen“ jsou „schmilzt“, „schmolz“ a „ist geschmolzen“.

S jakým pomocným slovesem se tvoří „schmelzen“?

Jako pomocné sloveso k schmelzen se používá "sein". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "haben".

Je „schmelzen“ pravidelné nebo nepravidelné?

Časování slovesa schmelzen (tát, rozpouštět se) je nepravidelné.

Jaké kmenové samohlásky má „schmelzen“?

Ablaut výrazu „schmelzen“ probíhá s kmenovými samohláskami e - o - o.

Na jaké jazykové úrovni se používá „schmelzen“?

Sloveso „schmelzen“ patří do slovní zásoby na úrovni B1.

Jak se časuje „schmelzen“ v oznamovacím způsobu?

Tvary v indikativu jsou:
Přítomný čas: ich schmelze, du schmilzt, er schmilzt, wir schmelzen, ihr schmelzt, sie schmelzen
Préteritum: ich schmolz, du schmolz(es)t, er schmolz, wir schmolzen, ihr schmolz(e)t, sie schmolzen
Perfektum: ich bin geschmolzen, du bist geschmolzen, er ist geschmolzen, wir sind geschmolzen, ihr seid geschmolzen, sie sind geschmolzen
Předminulý čas: ich war geschmolzen, du warst geschmolzen, er war geschmolzen, wir waren geschmolzen, ihr wart geschmolzen, sie waren geschmolzen
Budoucí čas I: ich werde schmelzen, du wirst schmelzen, er wird schmelzen, wir werden schmelzen, ihr werdet schmelzen, sie werden schmelzen
předbudoucí čas: ich werde geschmolzen sein, du wirst geschmolzen sein, er wird geschmolzen sein, wir werden geschmolzen sein, ihr werdet geschmolzen sein, sie werden geschmolzen sein

Jaký je konjunktiv výrazu „schmelzen“?

Konjunktiv výrazu „schmelzen“ je:
Přítomný čas: ich schmelze, du schmilzt, er schmilzt, wir schmelzen, ihr schmelzt, sie schmelzen
Préteritum: ich schmolz, du schmolz(es)t, er schmolz, wir schmolzen, ihr schmolz(e)t, sie schmolzen
Perfektum: ich bin geschmolzen, du bist geschmolzen, er ist geschmolzen, wir sind geschmolzen, ihr seid geschmolzen, sie sind geschmolzen
Předminulý čas: ich war geschmolzen, du warst geschmolzen, er war geschmolzen, wir waren geschmolzen, ihr wart geschmolzen, sie waren geschmolzen
Budoucí čas I: ich werde schmelzen, du wirst schmelzen, er wird schmelzen, wir werden schmelzen, ihr werdet schmelzen, sie werden schmelzen
předbudoucí čas: ich werde geschmolzen sein, du wirst geschmolzen sein, er wird geschmolzen sein, wir werden geschmolzen sein, ihr werdet geschmolzen sein, sie werden geschmolzen sein
Přítomný čas: ich schmelze, du schmelzest, er schmelze, wir schmelzen, ihr schmelzet, sie schmelzen
Préteritum: ich schmölze, du schmölzest, er schmölze, wir schmölzen, ihr schmölzet, sie schmölzen
Perfektum: ich sei geschmolzen, du seiest geschmolzen, er sei geschmolzen, wir seien geschmolzen, ihr seiet geschmolzen, sie seien geschmolzen
Předminulý čas: ich wäre geschmolzen, du wärest geschmolzen, er wäre geschmolzen, wir wären geschmolzen, ihr wäret geschmolzen, sie wären geschmolzen
Budoucí čas I: ich werde schmelzen, du werdest schmelzen, er werde schmelzen, wir werden schmelzen, ihr werdet schmelzen, sie werden schmelzen
předbudoucí čas: ich werde geschmolzen sein, du werdest geschmolzen sein, er werde geschmolzen sein, wir werden geschmolzen sein, ihr werdet geschmolzen sein, sie werden geschmolzen sein

Jaký je imperativ „schmelzen“?

Rozkazovací způsob „schmelzen“ je:
Přítomný čas: schmilz (du), schmelzen wir, schmelzt (ihr), schmelzen Sie

Jaké neosobní slovesné tvary má „schmelzen“?

Neurčité tvary „schmelzen“ jsou:
Přítomný čas: schmilz (du), schmelzen wir, schmelzt (ihr), schmelzen Sie
Infinitiv I: schmelzen, zu schmelzen
Infinitiv II: geschmolzen sein, geschmolzen zu sein
Přítomné příčestí: schmelzend
Participle II: geschmolzen

Online tabulka sloves schmelzen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa schmelzen je proto užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, učení se němčině, studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování a správně utvořené tvary (schmilzt - schmolz - ist geschmolzen). Další informace najdete na Wiktionary schmelzen a na schmelzen v Duden.

Komentáře

2017/12 · Odpovědět
★★★★★Iran říká: Toll


Přihlásit se

Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 700757, 7463706, 4054149, 8886433, 11044288, 1954129, 9715249

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36070, 36070, 36070

Naše webová stránka jako aplikace.
Pohodlné na cestách.
★★★★★ 4.9