Konjugace německého slovesa sich scheiden (hat)
Časování slovesa scheiden (oddělit, rozvést) je nepravidelné. Základní tvary jsou scheidet sich, schied sich a hat sich geschieden. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ei - ie - ie. Jako pomocné sloveso k sich scheiden se používá "haben". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "sein". Sloveso sich scheiden se používá zvratně. Lze jej také použít nereflexivně. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa scheiden. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro scheiden. Nemůžete jen časovat sich scheiden, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆
scheiden
scheiden
C2 · nepravidelný · haben · zvratný
scheidet sich · schied sich · hat sich geschieden
rozšíření o -e Změna kmenové samohlásky ei - ie - ie
separate, divide, divorce, buck, cob, distinguish, handle, pick, pick out, segregate, sever, sort
/ˈʃaɪdən/ · /ˈʃaɪdət/ · /ʃiːt/ · /ˈʃiːdə/ · /ɡəˈʃaɪdn̩/
[…, Werkzeuge, Wissenschaft] räumlich voneinander trennen; die Ehe auflösen; absondern, die Ehe beenden, unterscheiden, sondern
(sich+A, akuz., zwischen+D, in+A, von+D)
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa sich scheiden (hat)
Přítomný čas
| ich | scheid(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | scheidest | dir/dich³ |
| er | scheidet | sich |
| wir | scheiden | uns |
| ihr | scheidet | euch |
| sie | scheiden | sich |
Préteritum
| ich | schied | mir/mich³ |
| du | schied(e)⁷st | dir/dich³ |
| er | schied | sich |
| wir | schieden | uns |
| ihr | schiedet | euch |
| sie | schieden | sich |
Imperativ
| - | ||
| scheid(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| - | ||
| scheiden | wir | uns |
| scheidet | (ihr) | euch |
| scheiden | Sie | sich |
Konjunktiv I
| ich | scheide | mir/mich³ |
| du | scheidest | dir/dich³ |
| er | scheide | sich |
| wir | scheiden | uns |
| ihr | scheidet | euch |
| sie | scheiden | sich |
Konjunktiv II
| ich | schiede | mir/mich³ |
| du | schiedest | dir/dich³ |
| er | schiede | sich |
| wir | schieden | uns |
| ihr | schiedet | euch |
| sie | schieden | sich |
Infinitiv
| sich scheiden |
| sich zu scheiden |
Participle
| sich scheidend |
| geschieden |
⁵ Pouze v hovorovém užití³ Náhodně vybráno⁷ Zastaralé použití
indikativ
Sloveso sich scheiden (hat) je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | scheid(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | scheidest | dir/dich³ |
| er | scheidet | sich |
| wir | scheiden | uns |
| ihr | scheidet | euch |
| sie | scheiden | sich |
Préteritum
| ich | schied | mir/mich³ |
| du | schied(e)⁷st | dir/dich³ |
| er | schied | sich |
| wir | schieden | uns |
| ihr | schiedet | euch |
| sie | schieden | sich |
Perfektum
| ich | habe | mir/mich³ | geschieden |
| du | hast | dir/dich³ | geschieden |
| er | hat | sich | geschieden |
| wir | haben | uns | geschieden |
| ihr | habt | euch | geschieden |
| sie | haben | sich | geschieden |
Plusquamperf.
| ich | hatte | mir/mich³ | geschieden |
| du | hattest | dir/dich³ | geschieden |
| er | hatte | sich | geschieden |
| wir | hatten | uns | geschieden |
| ihr | hattet | euch | geschieden |
| sie | hatten | sich | geschieden |
Budoucí čas I
| ich | werde | mir/mich³ | scheiden |
| du | wirst | dir/dich³ | scheiden |
| er | wird | sich | scheiden |
| wir | werden | uns | scheiden |
| ihr | werdet | euch | scheiden |
| sie | werden | sich | scheiden |
předbudoucí čas
| ich | werde | mir/mich³ | geschieden | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | geschieden | haben |
| er | wird | sich | geschieden | haben |
| wir | werden | uns | geschieden | haben |
| ihr | werdet | euch | geschieden | haben |
| sie | werden | sich | geschieden | haben |
⁵ Pouze v hovorovém užití³ Náhodně vybráno⁷ Zastaralé použití
Konjunktiv
Konjugace slovesa sich scheiden (hat) v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | scheide | mir/mich³ |
| du | scheidest | dir/dich³ |
| er | scheide | sich |
| wir | scheiden | uns |
| ihr | scheidet | euch |
| sie | scheiden | sich |
Konjunktiv II
| ich | schiede | mir/mich³ |
| du | schiedest | dir/dich³ |
| er | schiede | sich |
| wir | schieden | uns |
| ihr | schiedet | euch |
| sie | schieden | sich |
Konj. perf.
| ich | habe | mir/mich³ | geschieden |
| du | habest | dir/dich³ | geschieden |
| er | habe | sich | geschieden |
| wir | haben | uns | geschieden |
| ihr | habet | euch | geschieden |
| sie | haben | sich | geschieden |
Konj. předminulý
| ich | hätte | mir/mich³ | geschieden |
| du | hättest | dir/dich³ | geschieden |
| er | hätte | sich | geschieden |
| wir | hätten | uns | geschieden |
| ihr | hättet | euch | geschieden |
| sie | hätten | sich | geschieden |
Konj. Futurum I
| ich | werde | mir/mich³ | scheiden |
| du | werdest | dir/dich³ | scheiden |
| er | werde | sich | scheiden |
| wir | werden | uns | scheiden |
| ihr | werdet | euch | scheiden |
| sie | werden | sich | scheiden |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | mir/mich³ | geschieden | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | geschieden | haben |
| er | werde | sich | geschieden | haben |
| wir | werden | uns | geschieden | haben |
| ihr | werdet | euch | geschieden | haben |
| sie | werden | sich | geschieden | haben |
³ Náhodně vybráno
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | mir/mich³ | scheiden |
| du | würdest | dir/dich³ | scheiden |
| er | würde | sich | scheiden |
| wir | würden | uns | scheiden |
| ihr | würdet | euch | scheiden |
| sie | würden | sich | scheiden |
Podm. minulý čas
| ich | würde | mir/mich³ | geschieden | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | geschieden | haben |
| er | würde | sich | geschieden | haben |
| wir | würden | uns | geschieden | haben |
| ihr | würdet | euch | geschieden | haben |
| sie | würden | sich | geschieden | haben |
³ Náhodně vybráno
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso sich scheiden (hat)
Přítomný čas
| scheid(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| scheiden | wir | uns |
| scheidet | (ihr) | euch |
| scheiden | Sie | sich |
⁵ Pouze v hovorovém užití³ Náhodně vybráno
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro sich scheiden (hat)
Infinitiv I
| sich scheiden |
| sich zu scheiden |
Infinitiv II
| sich geschieden haben |
| sich geschieden zu haben |
Přítomné příčestí
| sich scheidend |
Participle II
| geschieden |
Překlady
Překlady německého výrazu sich scheiden (hat)
-
sich scheiden (hat)
- separate, divide, divorce, buck, cob, distinguish, handle, pick
разделять, разводить, отделять, разлучать, развести, развод, разводиться, различаться
separar, divorciar, dividir, abandonar, diferir, diferir de, disolver, distinguir
séparer, divorcer, trier, dissoudre, distinguer, s'opposer, séparer de
ayırmak, boşanmak, bölmek, farklılaştırmak
separar, dividir, desquitar, dissolver, distinguir, dividir-se, divorciar, divorciar-se
dividere, separare, divorziare, differenziare, dissociare da, distinguere, distinguere da
distinge, diviza, divorț, separa
elválaszt, elkülönít, megkülönböztet, válás, felbont, házasságot felbont, leválaszt
rozdzielać, dzielić, oddzielać, podzielić, rozchodzić się, rozdzielić, rozejść się, rozróżniać
χωρίζω, διαχωρίζω, διαζύγιο, διαφέρω, παίρνω διαζύγιο
scheiden, afscheiden, onderscheiden, uiteengaan, zich scheiden
oddělit, rozvést, oddelit, oddělovat, oddělovatlit, odlučovat, odlučovatloučit, rozdělit
skilja, skilja sig
adskille, opløse, separere, skille
分ける, 区別する, 隔てる, 離婚, 離婚する
separar, dissoldre, distingir, divorciar
erottaa, ero, eroittaa, erota, lähteä
skille
banandu, bereiztu, dibortziatu, ezkontza desegin
razdvojiti, razlikovati, razvesti, развести се
развод, разделување, разликувам
ločiti, razveza
oddeliť, rozviesť, odlíšiť, rozdeliť, separovať
odvojiti, razlikovati, razvesti
odvojiti, razlikovati, razvesti
розлучитися, розходитись, відокремлювати, відрізняти, розділяти
разделям, развод, различавам
адрозніваць, развод, раздзяляць
memisahkan, bercerai, membagi, membedakan, menceraikan
tách, ly dị, ly hôn, phân biệt, phân tách
ajratmoq, ajralmoq, ajrashmoq, farqlamoq
अलग करना, तलाक देना, तलाक लेना, भेद करना, विभाजित करना
分开, 分离, 区分, 离婚
แยก, จำแนก, หย่า, หย่าร้าง, แบ่ง
분리하다, 구별하다, 떼어놓다, 이혼하다
ayırmaq, boşamaq, boşanmaq, bölmək, fərqləndirmək
გაარჩევა, გამოყოფა, განქორწინება, გაყოფა, გაცალკევება
আলাদা করা, ডিভোর্স করা, তালাক দেওয়া, পৃথক করা, বিচ্ছিন্ন করা, ভেদ করা
dalloj, divorcohem, divorcoj, ndar, ndarë, përçaj
वेगळे करणे, घटस्फोट घेणे, घटस्फोट देणे, भेद करणे, विभाजित करणे
अलग गर्नु, डिभोर्स गर्नु, विभाजन गर्नु, विभेद गर्नु, विवाह विच्छेद गर्नु
వేరుచేయు, విడాకులు ఇవ్వడం, విడాకులు తీసుకోవడం, విభజించు, విభేదించు
šķirt, atdalīt, atšķirt, šķirties
பிரிக்க, பிரித்து வைக்க, பிரித்தெடுக்க, விவாகரத்து செய்யுதல், விவாகரத்து பெறுதல், வேறுபடுத்து
eraldama, lahutama, eristama
բաժանել, ամուսնալուծել, ամուսնալուծվել, հեռացնել, տարբերել
cudakirin, juda kirin, jêbirin, talak dan
להפריד، להבדיל، להתגרש
فصل، الطلاق، تفرقة، تمييز، طلق، فارق، فرز، فرق
تفکیک کردن، جدا کردن، جداشدن، جدایی، طلاق گرفتن
الگ کرنا، جدا کرنا، طلاق، فرق
sich scheiden (hat) in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova sich scheiden (hat)- räumlich voneinander trennen, absondern, sondern, separieren, trennen
- die Ehe auflösen, die Ehe beenden
- etwas von etwas unterscheiden, unterscheiden
- sich entfernen, fortgehen, sterben, davonmachen, entfernen, fortgehen, trennen
- [Werkzeuge, Wissenschaft] (einander) entgegensetzen, (jemanden) verabschieden, spalten, Abschied nehmen, polarisieren
Významy Synonyma
Předložky
Předložky pro sich scheiden (hat)
etwas scheidet
jemanden/etwas vonjemandem/etwas jemand scheidet
jemanden vonjemandem jemand
zwischenscheidet
etwas jemand/etwas scheidet
etwas vonetwas jemand/etwas scheidet
jemanden vonjemandem jemand/etwas scheidet
jemanden/etwas injemanden/etwas jemand/etwas
sich vonscheidet
etwas jemand/etwas
vonscheidet
jemandem
Použití Předložky
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso scheiden
Přehled všech časů slovesa sich scheiden (hat)
Online tabulka sloves sich scheiden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa sich scheiden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (scheidet sich - schied sich - hat sich geschieden). Další informace najdete na Wiktionary scheiden a na scheiden v Duden.
Konjugace scheiden
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | scheid(e) mir/mich | schied mir/mich | scheide mir/mich | schiede mir/mich | - |
| du | scheidest dir/dich | schied(e)st dir/dich | scheidest dir/dich | schiedest dir/dich | scheid(e) dir/dich |
| er | scheidet sich | schied sich | scheide sich | schiede sich | - |
| wir | scheiden uns | schieden uns | scheiden uns | schieden uns | scheiden uns |
| ihr | scheidet euch | schiedet euch | scheidet euch | schiedet euch | scheidet euch |
| sie | scheiden sich | schieden sich | scheiden sich | schieden sich | scheiden sich |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: ich scheid(e) mir/mich, du scheidest dir/dich, er scheidet sich, wir scheiden uns, ihr scheidet euch, sie scheiden sich
- Préteritum: ich schied mir/mich, du schied(e)st dir/dich, er schied sich, wir schieden uns, ihr schiedet euch, sie schieden sich
- Perfektum: ich habe mir/mich geschieden, du hast dir/dich geschieden, er hat sich geschieden, wir haben uns geschieden, ihr habt euch geschieden, sie haben sich geschieden
- Předminulý čas: ich hatte mir/mich geschieden, du hattest dir/dich geschieden, er hatte sich geschieden, wir hatten uns geschieden, ihr hattet euch geschieden, sie hatten sich geschieden
- Budoucí čas I: ich werde mir/mich scheiden, du wirst dir/dich scheiden, er wird sich scheiden, wir werden uns scheiden, ihr werdet euch scheiden, sie werden sich scheiden
- předbudoucí čas: ich werde mir/mich geschieden haben, du wirst dir/dich geschieden haben, er wird sich geschieden haben, wir werden uns geschieden haben, ihr werdet euch geschieden haben, sie werden sich geschieden haben
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: ich scheide mir/mich, du scheidest dir/dich, er scheide sich, wir scheiden uns, ihr scheidet euch, sie scheiden sich
- Préteritum: ich schiede mir/mich, du schiedest dir/dich, er schiede sich, wir schieden uns, ihr schiedet euch, sie schieden sich
- Perfektum: ich habe mir/mich geschieden, du habest dir/dich geschieden, er habe sich geschieden, wir haben uns geschieden, ihr habet euch geschieden, sie haben sich geschieden
- Předminulý čas: ich hätte mir/mich geschieden, du hättest dir/dich geschieden, er hätte sich geschieden, wir hätten uns geschieden, ihr hättet euch geschieden, sie hätten sich geschieden
- Budoucí čas I: ich werde mir/mich scheiden, du werdest dir/dich scheiden, er werde sich scheiden, wir werden uns scheiden, ihr werdet euch scheiden, sie werden sich scheiden
- předbudoucí čas: ich werde mir/mich geschieden haben, du werdest dir/dich geschieden haben, er werde sich geschieden haben, wir werden uns geschieden haben, ihr werdet euch geschieden haben, sie werden sich geschieden haben
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde mir/mich scheiden, du würdest dir/dich scheiden, er würde sich scheiden, wir würden uns scheiden, ihr würdet euch scheiden, sie würden sich scheiden
- Předminulý čas: ich würde mir/mich geschieden haben, du würdest dir/dich geschieden haben, er würde sich geschieden haben, wir würden uns geschieden haben, ihr würdet euch geschieden haben, sie würden sich geschieden haben
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: scheid(e) (du) dir/dich, scheiden wir uns, scheidet (ihr) euch, scheiden Sie sich
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: sich scheiden, sich zu scheiden
- Infinitiv II: sich geschieden haben, sich geschieden zu haben
- Přítomné příčestí: sich scheidend
- Participle II: geschieden