Konjugace německého slovesa umkommen

Časování slovesa umkommen (zahynout, hynout) je nepravidelné. Základní tvary jsou kommt/kömmt um, kam um a ist umgekommen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek o - a - o. Jako pomocné sloveso k umkommen se používá "sein". První slabika um- z umkommen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa umkommen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro umkommen. Nemůžete jen časovat umkommen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · nepravidelný · sein · oddělitelný

um·kommen

kommt/kömmt⁷ um · kam um · ist umgekommen

 Změna kmenové samohlásky  o - a - o   Přehlásky v přítomném čase   Vynechání zdvojování souhlásek  mm - m - mm 

⁷ Zastaralé použití

Angličtina die, perish, be killed, expire, get killed, go to waste, lose one's life, meet one's death, suffocate

/ʊmˈkɔmən/ · /kɔmt ʊm/ · /kʊm/ · /ˈkɛːmə ʊm/ · /ʊmɡəˈkɔmən/

auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren; schlecht werden; sterben, verderben, entschlafen, tödlich verunglücken

(in+D, vor+D, bei+D)

» Tom wird umkommen . Angličtina Tom will get killed.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa umkommen

Přítomný čas

ich komm(e)⁵ um
du kommst/kömmst⁷ um
er kommt/kömmt⁷ um
wir kommen um
ihr kommt um
sie kommen um

Préteritum

ich kam um
du kamst um
er kam um
wir kamen um
ihr kamt um
sie kamen um

Imperativ

-
komm(e)⁵ (du) um
-
kommen wir um
kommt (ihr) um
kommen Sie um

Konjunktiv I

ich komme um
du kommest um
er komme um
wir kommen um
ihr kommet um
sie kommen um

Konjunktiv II

ich käme um
du kämest um
er käme um
wir kämen um
ihr kämet um
sie kämen um

Infinitiv

umkommen
umzukommen

Participle

umkommend
umgekommen

⁵ Pouze v hovorovém užití⁷ Zastaralé použití

indikativ

Sloveso umkommen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich komm(e)⁵ um
du kommst/kömmst⁷ um
er kommt/kömmt⁷ um
wir kommen um
ihr kommt um
sie kommen um

Préteritum

ich kam um
du kamst um
er kam um
wir kamen um
ihr kamt um
sie kamen um

Perfektum

ich bin umgekommen
du bist umgekommen
er ist umgekommen
wir sind umgekommen
ihr seid umgekommen
sie sind umgekommen

Plusquamperf.

ich war umgekommen
du warst umgekommen
er war umgekommen
wir waren umgekommen
ihr wart umgekommen
sie waren umgekommen

Budoucí čas I

ich werde umkommen
du wirst umkommen
er wird umkommen
wir werden umkommen
ihr werdet umkommen
sie werden umkommen

předbudoucí čas

ich werde umgekommen sein
du wirst umgekommen sein
er wird umgekommen sein
wir werden umgekommen sein
ihr werdet umgekommen sein
sie werden umgekommen sein

⁵ Pouze v hovorovém užití⁷ Zastaralé použití

  • Ich komme vor Kälte um . 
  • Er kam durch eine Gasexplosion um . 
  • Das Fährschiff ging unter und alle kamen um . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa umkommen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich komme um
du kommest um
er komme um
wir kommen um
ihr kommet um
sie kommen um

Konjunktiv II

ich käme um
du kämest um
er käme um
wir kämen um
ihr kämet um
sie kämen um

Konj. perf.

ich sei umgekommen
du seiest umgekommen
er sei umgekommen
wir seien umgekommen
ihr seiet umgekommen
sie seien umgekommen

Konj. předminulý

ich wäre umgekommen
du wärest umgekommen
er wäre umgekommen
wir wären umgekommen
ihr wäret umgekommen
sie wären umgekommen

Konj. Futurum I

ich werde umkommen
du werdest umkommen
er werde umkommen
wir werden umkommen
ihr werdet umkommen
sie werden umkommen

Konj. bud. dok.

ich werde umgekommen sein
du werdest umgekommen sein
er werde umgekommen sein
wir werden umgekommen sein
ihr werdet umgekommen sein
sie werden umgekommen sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde umkommen
du würdest umkommen
er würde umkommen
wir würden umkommen
ihr würdet umkommen
sie würden umkommen

Podm. minulý čas

ich würde umgekommen sein
du würdest umgekommen sein
er würde umgekommen sein
wir würden umgekommen sein
ihr würdet umgekommen sein
sie würden umgekommen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso umkommen

Přítomný čas

komm(e)⁵ (du) um
kommen wir um
kommt (ihr) um
kommen Sie um

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro umkommen

Infinitiv I


umkommen
umzukommen

Infinitiv II


umgekommen sein
umgekommen zu sein

Přítomné příčestí


umkommend

Participle II


umgekommen
  • Tom wird umkommen . 
  • Unsere Feinde werden umkommen . 
  • Unser Sohn ist im Krieg umgekommen . 

Příklady

Příkladové věty pro umkommen

  • Tom wird umkommen . 
    Angličtina Tom will get killed.
  • Unsere Feinde werden umkommen . 
    Angličtina Our enemies will perish.
  • Ich komme vor Kälte um . 
    Angličtina I am dying from the cold.
  • Er kam durch eine Gasexplosion um . 
    Angličtina He died in a gas explosion.
  • Unser Sohn ist im Krieg umgekommen . 
    Angličtina Our son died during the war.
  • Bei dem Autounfall sind wenige Personen umgekommen . 
    Angličtina Few people were killed in the car accident.
  • Wir lassen unsere guten Sachen nicht umkommen . 
    Angličtina We do not let our good things perish.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu umkommen

Němčina umkommen
Angličtina die, perish, be killed, expire, get killed, go to waste, lose one's life, meet one's death
Ruština погибать, умереть, погибнуть, гибнуть, портиться, умирать
španělština morir, perder la vida, echarse a perder, fallecer, fenecer, perecer en, resultar muerto, sucumbir
Francouzština périr, mourir, disparaitre, décéder, mal tourner, perdre la vie, pourrir, se gâter
Turečtina ölmek, hayatını kaybetmek, kötüleşmek
Portugalština morrer, falecer, perder a vida, perecer
Italština morire, perire, andare a male, guastarsi, morire di, morire in, perdere la vita, schiantare di
Rumunština deceda, muri, se deteriora, se strica
Maďarština elhalálozik, elpusztul, meghal, rossz lesz, rosszabbá válik
Polština ginąć, umierać, marnować, zginąć, zmarnować
Řečtina πεθαίνω, χάνω τη ζωή μου, καταστρέφομαι
Nizozemština omkomen, bederven, doodgaan, kapotgaan, sterven, verongelukken, verrotten, vervallen
Čeština zahynout, hynout, umřít, zhoršit se, ztratit se
Švédština omkomma, avlida, bli dålig, dö, försämras
Dánština omkomme, dårligt, dø, gå til spilde
Japonština 亡くなる, 悪化する, 死ぬ, 衰える
Katalánština empitjorar, morir, perdre la vida
Finština kuolla, heikentyä, huonontua, kuolema, menehtyä, saada surmansa, sortua, tuhoutua
Norština omkomme, blir dårlig, dø, forverres
Baskičtina desagertu, heriotza, hilketa, hiltzea, husteldu
Srbština umreti, poginuti, propasti
Makedonština умре
Slovinština izginiti, poslabšati, umreti
Slovenština umrieť, zahynúť, zhoršiť sa
Bosenština umrijeti, poginuti, propasti
Chorvatština umrijeti, poginuti, propasti
Ukrajinština загинути, погано ставати, погинути, погіршуватися
Bulharština загивам, гибел, умирам
Běloruština загінуць, пагібнуць
Indonéština mati, membusuk
Vietnamština chết, hỏng, ôi thiu
Uzbečtina buzilmoq, chirimoq, halok bo'lish
Hindština खराब होना, मरना, सड़ना
Čínština 变坏, 变质, 死去
Thajština ตาย, บูด, เสีย
Korejština 상하다, 썩다, 죽다
Ázerbájdžánština turşumaq, xarab olmaq, ölmək
Gruzínština იფუჭება, კვდომა
Bengálština নষ্ট হওয়া, পচা, মরে যাওয়া
Albánština kalbem, prishem, vdes
Maráthština बिघडणे, मरना, सडणे
Nepálština कुहिनु, बिग्रिनु, मर्नु
Telugština చనిపోయే, చెడిపోవు, పాడవు
Lotyština nomirt, sabojāties, sapūt
Tamilština அழுகு, கெடு, மரு
Estonština hukkuma, mädanema, riknema
Arménština մեռնել, փչանալ, փտել
Kurdština mirin, xirab bûn
Hebrejštinaלהיהרג، להתדרדר، למות
Arabštinaيموت، يُهلك، لقي حتفه، هلك
Perštinaبد شدن، جان باختن، فوت کردن
Urdštinaبہت برا ہونا، جان سے جانا، خراب ہونا، ہلاک ہونا

umkommen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova umkommen
  • auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren, sterben
  • schlecht werden, verderben, vergammeln, verrotten
  • entschlafen, tödlich verunglücken, (ver)gammeln, sterben, hopsgehen, schlecht werden (Lebensmittel)
umkommen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro umkommen

  • jemand/etwas kommt bei etwas um
  • jemand/etwas kommt in etwas um
  • jemand/etwas kommt vor etwas um
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso umkommen

Přehled všech časů slovesa umkommen

Online tabulka sloves um·kommen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa um·kommen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (kommt/kömmt um - kam um - ist umgekommen). Další informace najdete na Wiktionary umkommen a na umkommen v Duden.

Konjugace umkommen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich komm(e) umkam umkomme umkäme um-
du kommst/kömmst umkamst umkommest umkämest umkomm(e) um
er kommt/kömmt umkam umkomme umkäme um-
wir kommen umkamen umkommen umkämen umkommen um
ihr kommt umkamt umkommet umkämet umkommt um
sie kommen umkamen umkommen umkämen umkommen um

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich komm(e) um, du kommst/kömmst um, er kommt/kömmt um, wir kommen um, ihr kommt um, sie kommen um
  • Préteritum: ich kam um, du kamst um, er kam um, wir kamen um, ihr kamt um, sie kamen um
  • Perfektum: ich bin umgekommen, du bist umgekommen, er ist umgekommen, wir sind umgekommen, ihr seid umgekommen, sie sind umgekommen
  • Předminulý čas: ich war umgekommen, du warst umgekommen, er war umgekommen, wir waren umgekommen, ihr wart umgekommen, sie waren umgekommen
  • Budoucí čas I: ich werde umkommen, du wirst umkommen, er wird umkommen, wir werden umkommen, ihr werdet umkommen, sie werden umkommen
  • předbudoucí čas: ich werde umgekommen sein, du wirst umgekommen sein, er wird umgekommen sein, wir werden umgekommen sein, ihr werdet umgekommen sein, sie werden umgekommen sein

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich komme um, du kommest um, er komme um, wir kommen um, ihr kommet um, sie kommen um
  • Préteritum: ich käme um, du kämest um, er käme um, wir kämen um, ihr kämet um, sie kämen um
  • Perfektum: ich sei umgekommen, du seiest umgekommen, er sei umgekommen, wir seien umgekommen, ihr seiet umgekommen, sie seien umgekommen
  • Předminulý čas: ich wäre umgekommen, du wärest umgekommen, er wäre umgekommen, wir wären umgekommen, ihr wäret umgekommen, sie wären umgekommen
  • Budoucí čas I: ich werde umkommen, du werdest umkommen, er werde umkommen, wir werden umkommen, ihr werdet umkommen, sie werden umkommen
  • předbudoucí čas: ich werde umgekommen sein, du werdest umgekommen sein, er werde umgekommen sein, wir werden umgekommen sein, ihr werdet umgekommen sein, sie werden umgekommen sein

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde umkommen, du würdest umkommen, er würde umkommen, wir würden umkommen, ihr würdet umkommen, sie würden umkommen
  • Předminulý čas: ich würde umgekommen sein, du würdest umgekommen sein, er würde umgekommen sein, wir würden umgekommen sein, ihr würdet umgekommen sein, sie würden umgekommen sein

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: komm(e) (du) um, kommen wir um, kommt (ihr) um, kommen Sie um

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: umkommen, umzukommen
  • Infinitiv II: umgekommen sein, umgekommen zu sein
  • Přítomné příčestí: umkommend
  • Participle II: umgekommen

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124793, 124793

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umkommen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 124793, 124793

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 11044542, 5419842, 1637909, 3574852, 588936, 3713530