Konjugace německého slovesa vermischen

Časování slovesa vermischen (mísit, smíchat) je pravidelné. Základní tvary jsou vermischt, vermischte a hat vermischt. Jako pomocné sloveso k vermischen se používá "haben". Předpona ver- u vermischen je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa vermischen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro vermischen. Nemůžete jen časovat vermischen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C1. Komentáře ☆

C1 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

vermischen

vermischt · vermischte · hat vermischt

 s-spojení a e-rozšíření 

Angličtina mix, blend, combine, agitate, alloy, commingle, commix, complicate, complicate with, compound, confound, interfuse, intermingle, intermix, intersperse, jumble, mash up, mingle, mix up, mix with

/fɐˈmɪʃn̩/ · /fɐˈmɪʃt/ · /fɐˈmɪʃtə/ · /fɐˈmɪʃt/

etwas durcheinander bringen; zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht; vermengen, dispergieren, panschen, (fälschlich) gleichsetzen

(sich+A, akuz., mit+D)

» Unsere Flüssigkeiten vermischten sich. Angličtina Our liquids mixed.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa vermischen

Přítomný čas

ich vermisch(e)⁵
du vermisch(s)⁵t
er vermischt
wir vermischen
ihr vermischt
sie vermischen

Préteritum

ich vermischte
du vermischtest
er vermischte
wir vermischten
ihr vermischtet
sie vermischten

Imperativ

-
vermisch(e)⁵ (du)
-
vermischen wir
vermischt (ihr)
vermischen Sie

Konjunktiv I

ich vermische
du vermischest
er vermische
wir vermischen
ihr vermischet
sie vermischen

Konjunktiv II

ich vermischte
du vermischtest
er vermischte
wir vermischten
ihr vermischtet
sie vermischten

Infinitiv

vermischen
zu vermischen

Participle

vermischend
vermischt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso vermischen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich vermisch(e)⁵
du vermisch(s)⁵t
er vermischt
wir vermischen
ihr vermischt
sie vermischen

Préteritum

ich vermischte
du vermischtest
er vermischte
wir vermischten
ihr vermischtet
sie vermischten

Perfektum

ich habe vermischt
du hast vermischt
er hat vermischt
wir haben vermischt
ihr habt vermischt
sie haben vermischt

Plusquamperf.

ich hatte vermischt
du hattest vermischt
er hatte vermischt
wir hatten vermischt
ihr hattet vermischt
sie hatten vermischt

Budoucí čas I

ich werde vermischen
du wirst vermischen
er wird vermischen
wir werden vermischen
ihr werdet vermischen
sie werden vermischen

předbudoucí čas

ich werde vermischt haben
du wirst vermischt haben
er wird vermischt haben
wir werden vermischt haben
ihr werdet vermischt haben
sie werden vermischt haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Unsere Flüssigkeiten vermischten sich. 
  • Tom vermischt Mehl mit Zucker. 
  • Sie vermischen die Zutaten. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa vermischen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich vermische
du vermischest
er vermische
wir vermischen
ihr vermischet
sie vermischen

Konjunktiv II

ich vermischte
du vermischtest
er vermischte
wir vermischten
ihr vermischtet
sie vermischten

Konj. perf.

ich habe vermischt
du habest vermischt
er habe vermischt
wir haben vermischt
ihr habet vermischt
sie haben vermischt

Konj. předminulý

ich hätte vermischt
du hättest vermischt
er hätte vermischt
wir hätten vermischt
ihr hättet vermischt
sie hätten vermischt

Konj. Futurum I

ich werde vermischen
du werdest vermischen
er werde vermischen
wir werden vermischen
ihr werdet vermischen
sie werden vermischen

Konj. bud. dok.

ich werde vermischt haben
du werdest vermischt haben
er werde vermischt haben
wir werden vermischt haben
ihr werdet vermischt haben
sie werden vermischt haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde vermischen
du würdest vermischen
er würde vermischen
wir würden vermischen
ihr würdet vermischen
sie würden vermischen

Podm. minulý čas

ich würde vermischt haben
du würdest vermischt haben
er würde vermischt haben
wir würden vermischt haben
ihr würdet vermischt haben
sie würden vermischt haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso vermischen

Přítomný čas

vermisch(e)⁵ (du)
vermischen wir
vermischt (ihr)
vermischen Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro vermischen

Infinitiv I


vermischen
zu vermischen

Infinitiv II


vermischt haben
vermischt zu haben

Přítomné příčestí


vermischend

Participle II


vermischt
  • Man kann Öl und Wasser nicht vermischen . 
  • Ich habe es nicht gern, wenn Arbeit und Freizeit vermischt werden. 

Příklady

Příkladové věty pro vermischen

  • Unsere Flüssigkeiten vermischten sich. 
    Angličtina Our liquids mixed.
  • Tom vermischt Mehl mit Zucker. 
    Angličtina Tom is mixing flour with sugar.
  • Die Milch war mit Wasser vermischt . 
    Angličtina The milk was diluted with water.
  • Man kann Öl und Wasser nicht vermischen . 
    Angličtina You cannot mix oil and water.
  • Ich habe es nicht gern, wenn Arbeit und Freizeit vermischt werden. 
    Angličtina I don't like it when work and leisure are mixed.
  • Sie vermischen die Zutaten. 
    Angličtina They mix the ingredients together.
  • Ich vermische Mayonnaise mit Ketchup. 
    Angličtina I mix mayonnaise with ketchup.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu vermischen

Němčina vermischen
Angličtina mix, blend, combine, agitate, alloy, commingle, commix, complicate
Ruština смешивать, перемешивать, смешать, смешаться, смешиваться, перемешать, перемешаться, перемешиваться
španělština mezclar, combinar, confundir, difumar, diluir, entremezclar, mezclarse, triscar
Francouzština mélanger, allier, amalgamer, brasser, mélange, mélanger avec, mélanger à, mêler avec
Turečtina karıştırmak, mikslemek
Portugalština misturar, combinar, entremear-se, mesclar, misturar-se
Italština mescolare, mischiare, amalgamare, confondere, frammischiare, incorporare, incorporarsi, miscelare
Rumunština amesteca, combinare, mixa
Maďarština keverés, összekever, összekeverés
Polština mieszać, zmieszać, krzyżować się, pomieszać
Řečtina ανακατεύω, αναμειγνύω, μείγμα, ανακατεύομαι, αναμειγνύομαι, συγχέομαι, συγχέω
Nizozemština vermengen, mixen, dooreenmengen, zich verbinden, zich vermengen
Čeština mísit, smíchat, míchat, smísit
Švédština blanda, uppblanda, blanda ihop, blanda sig, mix
Dánština blande, sammenblande
Japonština 混ぜる, 混合する, 混ざる, 混じる
Katalánština barrejar, mesclar
Finština sekoittaa, yhdistää, sekaantua, seota
Norština blande, mikse
Baskičtina nahastu, elkartu
Srbština pomešati, mešati
Makedonština комбинирање, мешање
Slovinština mešati, zmešati
Slovenština zmiešať, mixovať
Bosenština miješati, miješanje, pomiješati
Chorvatština pomiješati, miješati
Ukrajinština перемішувати, змішувати
Bulharština разбърквам, смесвам
Běloruština змяшаць, змешваць
Indonéština campur
Vietnamština trộn
Uzbečtina aralashtirmoq
Hindština मिलाना
Čínština 混合
Thajština ผสม
Korejština 섞다
Ázerbájdžánština qarışdırmaq
Gruzínština შერევა
Bengálština মেলানো, মেশান
Albánština përziej, përzij
Maráthština घालणे, मिश्रण करणे
Nepálština घोल्नु, मेलाउन
Telugština కలపడం
Lotyština maisīt, sajaukt
Tamilština கலக்குதல், சேர்த்தல்
Estonština segama
Arménština խառնել
Kurdština hevkirin
Hebrejštinaלערבב، למזג
Arabštinaخلط، اختلط، امتزج
Perštinaترکیب کردن، مخلوط کردن، قاطی کردن
Urdštinaمخلوط کرنا، ملانا

vermischen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova vermischen
  • etwas durcheinander bringen
  • zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht, vermengen, verrühren
  • mischend beigeben, dispergieren, vermengen, panschen, (fälschlich) gleichsetzen, (sich) verbreiten
vermischen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro vermischen

  • jemand/etwas vermischt etwas mit etwas
  • jemand/etwas vermischt mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas vermischt sich mit etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso vermischen

Přehled všech časů slovesa vermischen

Online tabulka sloves vermischen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa vermischen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (vermischt - vermischte - hat vermischt). Další informace najdete na Wiktionary vermischen a na vermischen v Duden.

Konjugace vermischen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich vermisch(e)vermischtevermischevermischte-
du vermisch(s)tvermischtestvermischestvermischtestvermisch(e)
er vermischtvermischtevermischevermischte-
wir vermischenvermischtenvermischenvermischtenvermischen
ihr vermischtvermischtetvermischetvermischtetvermischt
sie vermischenvermischtenvermischenvermischtenvermischen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich vermisch(e), du vermisch(s)t, er vermischt, wir vermischen, ihr vermischt, sie vermischen
  • Préteritum: ich vermischte, du vermischtest, er vermischte, wir vermischten, ihr vermischtet, sie vermischten
  • Perfektum: ich habe vermischt, du hast vermischt, er hat vermischt, wir haben vermischt, ihr habt vermischt, sie haben vermischt
  • Předminulý čas: ich hatte vermischt, du hattest vermischt, er hatte vermischt, wir hatten vermischt, ihr hattet vermischt, sie hatten vermischt
  • Budoucí čas I: ich werde vermischen, du wirst vermischen, er wird vermischen, wir werden vermischen, ihr werdet vermischen, sie werden vermischen
  • předbudoucí čas: ich werde vermischt haben, du wirst vermischt haben, er wird vermischt haben, wir werden vermischt haben, ihr werdet vermischt haben, sie werden vermischt haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich vermische, du vermischest, er vermische, wir vermischen, ihr vermischet, sie vermischen
  • Préteritum: ich vermischte, du vermischtest, er vermischte, wir vermischten, ihr vermischtet, sie vermischten
  • Perfektum: ich habe vermischt, du habest vermischt, er habe vermischt, wir haben vermischt, ihr habet vermischt, sie haben vermischt
  • Předminulý čas: ich hätte vermischt, du hättest vermischt, er hätte vermischt, wir hätten vermischt, ihr hättet vermischt, sie hätten vermischt
  • Budoucí čas I: ich werde vermischen, du werdest vermischen, er werde vermischen, wir werden vermischen, ihr werdet vermischen, sie werden vermischen
  • předbudoucí čas: ich werde vermischt haben, du werdest vermischt haben, er werde vermischt haben, wir werden vermischt haben, ihr werdet vermischt haben, sie werden vermischt haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde vermischen, du würdest vermischen, er würde vermischen, wir würden vermischen, ihr würdet vermischen, sie würden vermischen
  • Předminulý čas: ich würde vermischt haben, du würdest vermischt haben, er würde vermischt haben, wir würden vermischt haben, ihr würdet vermischt haben, sie würden vermischt haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: vermisch(e) (du), vermischen wir, vermischt (ihr), vermischen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: vermischen, zu vermischen
  • Infinitiv II: vermischt haben, vermischt zu haben
  • Přítomné příčestí: vermischend
  • Participle II: vermischt

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98757, 98757

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermischen

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 518339, 1662947, 2031881, 817725, 1248915, 1606208, 1714657