Konjugace německého slovesa verschüchtern

Časování slovesa verschüchtern (vystrašit, zahanbit) je pravidelné. Základní tvary jsou verschüchtert, verschüchterte a hat verschüchtert. Jako pomocné sloveso k verschüchtern se používá "haben". Předpona ver- u verschüchtern je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa verschüchtern. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro verschüchtern. Nemůžete jen časovat verschüchtern, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

pravidelný · haben · nerozdělitelný

verschüchtern

verschüchtert · verschüchterte · hat verschüchtert

 Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina intimidate, dissuade, frighten

/fɛɐ̯ˈʃʏçtɐn/ · /fɛɐ̯ˈʃʏçtɐt/ · /fɛɐ̯ˈʃʏçtɐtə/ · /fɛɐ̯ˈʃʏçtɐt/

schüchtern machen; jemanden so behandeln, dass die Person sich nicht mehr traut

akuz.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa verschüchtern

Přítomný čas

ich verschücht(e)⁴r(e)⁵
du verschüchterst
er verschüchtert
wir verschüchtern
ihr verschüchtert
sie verschüchtern

Préteritum

ich verschüchterte
du verschüchtertest
er verschüchterte
wir verschüchterten
ihr verschüchtertet
sie verschüchterten

Imperativ

-
verschücht(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
verschüchtern wir
verschüchtert (ihr)
verschüchtern Sie

Konjunktiv I

ich verschücht(e)⁴re
du verschüchterst
er verschücht(e)⁴re
wir verschüchtern
ihr verschüchtert
sie verschüchtern

Konjunktiv II

ich verschüchterte
du verschüchtertest
er verschüchterte
wir verschüchterten
ihr verschüchtertet
sie verschüchterten

Infinitiv

verschüchtern
zu verschüchtern

Participle

verschüchternd
verschüchtert

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso verschüchtern je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich verschücht(e)⁴r(e)⁵
du verschüchterst
er verschüchtert
wir verschüchtern
ihr verschüchtert
sie verschüchtern

Préteritum

ich verschüchterte
du verschüchtertest
er verschüchterte
wir verschüchterten
ihr verschüchtertet
sie verschüchterten

Perfektum

ich habe verschüchtert
du hast verschüchtert
er hat verschüchtert
wir haben verschüchtert
ihr habt verschüchtert
sie haben verschüchtert

Plusquamperf.

ich hatte verschüchtert
du hattest verschüchtert
er hatte verschüchtert
wir hatten verschüchtert
ihr hattet verschüchtert
sie hatten verschüchtert

Budoucí čas I

ich werde verschüchtern
du wirst verschüchtern
er wird verschüchtern
wir werden verschüchtern
ihr werdet verschüchtern
sie werden verschüchtern

předbudoucí čas

ich werde verschüchtert haben
du wirst verschüchtert haben
er wird verschüchtert haben
wir werden verschüchtert haben
ihr werdet verschüchtert haben
sie werden verschüchtert haben

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa verschüchtern v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich verschücht(e)⁴re
du verschüchterst
er verschücht(e)⁴re
wir verschüchtern
ihr verschüchtert
sie verschüchtern

Konjunktiv II

ich verschüchterte
du verschüchtertest
er verschüchterte
wir verschüchterten
ihr verschüchtertet
sie verschüchterten

Konj. perf.

ich habe verschüchtert
du habest verschüchtert
er habe verschüchtert
wir haben verschüchtert
ihr habet verschüchtert
sie haben verschüchtert

Konj. předminulý

ich hätte verschüchtert
du hättest verschüchtert
er hätte verschüchtert
wir hätten verschüchtert
ihr hättet verschüchtert
sie hätten verschüchtert

Konj. Futurum I

ich werde verschüchtern
du werdest verschüchtern
er werde verschüchtern
wir werden verschüchtern
ihr werdet verschüchtern
sie werden verschüchtern

Konj. bud. dok.

ich werde verschüchtert haben
du werdest verschüchtert haben
er werde verschüchtert haben
wir werden verschüchtert haben
ihr werdet verschüchtert haben
sie werden verschüchtert haben

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde verschüchtern
du würdest verschüchtern
er würde verschüchtern
wir würden verschüchtern
ihr würdet verschüchtern
sie würden verschüchtern

Podm. minulý čas

ich würde verschüchtert haben
du würdest verschüchtert haben
er würde verschüchtert haben
wir würden verschüchtert haben
ihr würdet verschüchtert haben
sie würden verschüchtert haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso verschüchtern

Přítomný čas

verschücht(e)⁴r(e)⁵ (du)
verschüchtern wir
verschüchtert (ihr)
verschüchtern Sie

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro verschüchtern

Infinitiv I


verschüchtern
zu verschüchtern

Infinitiv II


verschüchtert haben
verschüchtert zu haben

Přítomné příčestí


verschüchternd

Participle II


verschüchtert

Překlady

Překlady německého výrazu verschüchtern

Němčina verschüchtern
Angličtina intimidate, dissuade, frighten
Ruština запугивать, испугать, пугать
španělština asustar, intimidar, achantar, amedrentar
Francouzština intimider, rendre timide, timidifier
Turečtina korkutmak, cesaretini kırmak, utangaç yapmak
Portugalština amedrontar, envergonhar, intimidar, tímido
Italština intimidire, spaventare
Rumunština intimida, timidiza
Maďarština megfélemlít
Polština oniesmielać, zawstydzać, zniechęcać
Řečtina φοβίζω, τρομάζω
Nizozemština afschrikken, ontmoedigen, verlegen maken
Čeština vystrašit, zahanbit, zastrašit
Švédština få att tveka, skräma, skämma ut
Dánština skræmme, kyse
Japonština おどおどさせる, おどす, 威圧する, 怯えさせる
Katalánština cohibir, espantar, intimidar
Finština pelotella, pelottaa, ujostuttaa
Norština skremme, skremme bort
Baskičtina beldurtu, lotsagabe egin, lotsatu
Srbština plašiti, uplašiti, zastrašiti
Makedonština засрамувам, засрамување, плашам, плашене
Slovinština plašiti, vznemirjati
Slovenština vyplašiť, zahanbiť, zastrašiť
Bosenština osramotiti, uplašiti, zastrašiti
Chorvatština osramotiti, uplašiti, zastrašiti
Ukrajinština злякати, принизити, соромити
Bulharština плаша, срамя, уплашвам
Běloruština залякаць, засраміць, засцерагчы
Indonéština membuat malu, menakuti, menciutkan nyali, mengintimidasi
Vietnamština dọa, làm e dè, làm nhút nhát, đe dọa
Uzbečtina qo'rqtirmoq, tahdid qilmoq, uyaltirmoq
Hindština सहमा देना, डराना, लजाना
Čínština 使害羞, 使胆怯, 威吓, 恐吓
Thajština ขู่, ข่มขู่, ทำให้ขี้อาย, ทำให้ประหม่า
Korejština 겁주다, 위축시키다, 위협하다, 주눅들게 하다
Ázerbájdžánština qorxutmaq, təhdid etmək, utandırmaq
Gruzínština დარცხვენა, დაშინება, შემაშინება
Bengálština ভয় দেখানো, ভীত করা, লজ্জা দেওয়া, লজ্জিত করা
Albánština frikësoj, intimidoj, turpëroj
Maráthština घाबरवणे, भयभीत करणे, लाजवणे
Nepálština डराउन, भय देखाउनु, लज्याउनु
Telugština భయపెట్టడం, సిగ్గుపడించు
Lotyština iebiedēt, iebiedināt, samulsināt
Tamilština அச்சுறுத்து, கூச்சப்படுத்து, பயப்படுத்து, வெட்கப்படுத்து
Estonština hirmutama, häbelikuks tegema, intimideerima, kohmetama
Arménština ամաչեցնել, վախեցնել
Kurdština teror kirin, tirsandin, tirsandîn, şermandin
Hebrejštinaלהרתיע
Arabštinaتخويف، يحرج، يخيف
Perštinaترساندن، خجالت دادن
Urdštinaخجالت دینا، خوفزدہ کرنا، شرمندہ کرنا، ڈرانا

verschüchtern in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova verschüchtern
  • schüchtern machen, jemanden so behandeln, dass die Person sich nicht mehr traut
verschüchtern in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso verschüchtern

Přehled všech časů slovesa verschüchtern

Online tabulka sloves verschüchtern s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa verschüchtern je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (verschüchtert - verschüchterte - hat verschüchtert). Další informace najdete na Wiktionary verschüchtern a na verschüchtern v Duden.

Konjugace verschüchtern

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich verschücht(e)r(e)verschüchterteverschücht(e)reverschüchterte-
du verschüchterstverschüchtertestverschüchterstverschüchtertestverschücht(e)r(e)
er verschüchtertverschüchterteverschücht(e)reverschüchterte-
wir verschüchternverschüchtertenverschüchternverschüchtertenverschüchtern
ihr verschüchtertverschüchtertetverschüchtertverschüchtertetverschüchtert
sie verschüchternverschüchtertenverschüchternverschüchtertenverschüchtern

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich verschücht(e)r(e), du verschüchterst, er verschüchtert, wir verschüchtern, ihr verschüchtert, sie verschüchtern
  • Préteritum: ich verschüchterte, du verschüchtertest, er verschüchterte, wir verschüchterten, ihr verschüchtertet, sie verschüchterten
  • Perfektum: ich habe verschüchtert, du hast verschüchtert, er hat verschüchtert, wir haben verschüchtert, ihr habt verschüchtert, sie haben verschüchtert
  • Předminulý čas: ich hatte verschüchtert, du hattest verschüchtert, er hatte verschüchtert, wir hatten verschüchtert, ihr hattet verschüchtert, sie hatten verschüchtert
  • Budoucí čas I: ich werde verschüchtern, du wirst verschüchtern, er wird verschüchtern, wir werden verschüchtern, ihr werdet verschüchtern, sie werden verschüchtern
  • předbudoucí čas: ich werde verschüchtert haben, du wirst verschüchtert haben, er wird verschüchtert haben, wir werden verschüchtert haben, ihr werdet verschüchtert haben, sie werden verschüchtert haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich verschücht(e)re, du verschüchterst, er verschücht(e)re, wir verschüchtern, ihr verschüchtert, sie verschüchtern
  • Préteritum: ich verschüchterte, du verschüchtertest, er verschüchterte, wir verschüchterten, ihr verschüchtertet, sie verschüchterten
  • Perfektum: ich habe verschüchtert, du habest verschüchtert, er habe verschüchtert, wir haben verschüchtert, ihr habet verschüchtert, sie haben verschüchtert
  • Předminulý čas: ich hätte verschüchtert, du hättest verschüchtert, er hätte verschüchtert, wir hätten verschüchtert, ihr hättet verschüchtert, sie hätten verschüchtert
  • Budoucí čas I: ich werde verschüchtern, du werdest verschüchtern, er werde verschüchtern, wir werden verschüchtern, ihr werdet verschüchtern, sie werden verschüchtern
  • předbudoucí čas: ich werde verschüchtert haben, du werdest verschüchtert haben, er werde verschüchtert haben, wir werden verschüchtert haben, ihr werdet verschüchtert haben, sie werden verschüchtert haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde verschüchtern, du würdest verschüchtern, er würde verschüchtern, wir würden verschüchtern, ihr würdet verschüchtern, sie würden verschüchtern
  • Předminulý čas: ich würde verschüchtert haben, du würdest verschüchtert haben, er würde verschüchtert haben, wir würden verschüchtert haben, ihr würdet verschüchtert haben, sie würden verschüchtert haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: verschücht(e)r(e) (du), verschüchtern wir, verschüchtert (ihr), verschüchtern Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: verschüchtern, zu verschüchtern
  • Infinitiv II: verschüchtert haben, verschüchtert zu haben
  • Přítomné příčestí: verschüchternd
  • Participle II: verschüchtert

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 871629