Konjugace německého slovesa vorbauen
Časování slovesa vorbauen (předcházet, přední stavba) je pravidelné. Základní tvary jsou baut vor, baute vor a hat vorgebaut. Jako pomocné sloveso k vorbauen se používá "haben". První slabika vor- z vorbauen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa vorbauen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro vorbauen. Nemůžete jen časovat vorbauen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆
pravidelný · haben · oddělitelný
baut vor · baute vor · hat vorgebaut
Odstranění -e po samohlásce
make provision, plan ahead, prevent, provide against, take precautions, anticipate, prepare, extend, project, protrude, provide, set up
an der Außenseite, Front eines Gebäudes, Geländes etwas Neues errichten; sich schon jetzt mit praktischen Maßnahmen auf eine später eintreffende Situation einstellen; Vorsorge treffen (gegen), (einer Sache) vorbeugen, Vorsichtsmaßnahmen ergreifen (gegen), Vorkehrungen treffen (gegen)
(akuz., dat.)
» Der kluge Mann baut
vor
. The wise man builds in advance.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa vorbauen
Přítomný čas
| ich | bau(e)⁵ | vor |
| du | baust | vor |
| er | baut | vor |
| wir | bau(e)⁵n | vor |
| ihr | baut | vor |
| sie | bau(e)⁵n | vor |
Préteritum
| ich | baute | vor |
| du | bautest | vor |
| er | baute | vor |
| wir | bauten | vor |
| ihr | bautet | vor |
| sie | bauten | vor |
Imperativ
| - | ||
| bau(e)⁵ | (du) | vor |
| - | ||
| bau(e)⁵n | wir | vor |
| baut | (ihr) | vor |
| bau(e)⁵n | Sie | vor |
Konjunktiv I
| ich | baue | vor |
| du | bauest | vor |
| er | baue | vor |
| wir | bau(e)⁵n | vor |
| ihr | bauet | vor |
| sie | bau(e)⁵n | vor |
Konjunktiv II
| ich | baute | vor |
| du | bautest | vor |
| er | baute | vor |
| wir | bauten | vor |
| ihr | bautet | vor |
| sie | bauten | vor |
Infinitiv
| vorbau(e)⁵n |
| vorzubau(e)⁵n |
Participle
| vorbauend |
| vorgebaut |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso vorbauen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | bau(e)⁵ | vor |
| du | baust | vor |
| er | baut | vor |
| wir | bau(e)⁵n | vor |
| ihr | baut | vor |
| sie | bau(e)⁵n | vor |
Préteritum
| ich | baute | vor |
| du | bautest | vor |
| er | baute | vor |
| wir | bauten | vor |
| ihr | bautet | vor |
| sie | bauten | vor |
Perfektum
| ich | habe | vorgebaut |
| du | hast | vorgebaut |
| er | hat | vorgebaut |
| wir | haben | vorgebaut |
| ihr | habt | vorgebaut |
| sie | haben | vorgebaut |
Plusquamperf.
| ich | hatte | vorgebaut |
| du | hattest | vorgebaut |
| er | hatte | vorgebaut |
| wir | hatten | vorgebaut |
| ihr | hattet | vorgebaut |
| sie | hatten | vorgebaut |
Budoucí čas I
| ich | werde | vorbau(e)⁵n |
| du | wirst | vorbau(e)⁵n |
| er | wird | vorbau(e)⁵n |
| wir | werden | vorbau(e)⁵n |
| ihr | werdet | vorbau(e)⁵n |
| sie | werden | vorbau(e)⁵n |
předbudoucí čas
| ich | werde | vorgebaut | haben |
| du | wirst | vorgebaut | haben |
| er | wird | vorgebaut | haben |
| wir | werden | vorgebaut | haben |
| ihr | werdet | vorgebaut | haben |
| sie | werden | vorgebaut | haben |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa vorbauen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | baue | vor |
| du | bauest | vor |
| er | baue | vor |
| wir | bau(e)⁵n | vor |
| ihr | bauet | vor |
| sie | bau(e)⁵n | vor |
Konjunktiv II
| ich | baute | vor |
| du | bautest | vor |
| er | baute | vor |
| wir | bauten | vor |
| ihr | bautet | vor |
| sie | bauten | vor |
Konj. perf.
| ich | habe | vorgebaut |
| du | habest | vorgebaut |
| er | habe | vorgebaut |
| wir | haben | vorgebaut |
| ihr | habet | vorgebaut |
| sie | haben | vorgebaut |
Konj. předminulý
| ich | hätte | vorgebaut |
| du | hättest | vorgebaut |
| er | hätte | vorgebaut |
| wir | hätten | vorgebaut |
| ihr | hättet | vorgebaut |
| sie | hätten | vorgebaut |
Konj. Futurum I
| ich | werde | vorbau(e)⁵n |
| du | werdest | vorbau(e)⁵n |
| er | werde | vorbau(e)⁵n |
| wir | werden | vorbau(e)⁵n |
| ihr | werdet | vorbau(e)⁵n |
| sie | werden | vorbau(e)⁵n |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | vorgebaut | haben |
| du | werdest | vorgebaut | haben |
| er | werde | vorgebaut | haben |
| wir | werden | vorgebaut | haben |
| ihr | werdet | vorgebaut | haben |
| sie | werden | vorgebaut | haben |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | vorbau(e)⁵n |
| du | würdest | vorbau(e)⁵n |
| er | würde | vorbau(e)⁵n |
| wir | würden | vorbau(e)⁵n |
| ihr | würdet | vorbau(e)⁵n |
| sie | würden | vorbau(e)⁵n |
Podm. minulý čas
| ich | würde | vorgebaut | haben |
| du | würdest | vorgebaut | haben |
| er | würde | vorgebaut | haben |
| wir | würden | vorgebaut | haben |
| ihr | würdet | vorgebaut | haben |
| sie | würden | vorgebaut | haben |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso vorbauen
Přítomný čas
| bau(e)⁵ | (du) | vor |
| bau(e)⁵n | wir | vor |
| baut | (ihr) | vor |
| bau(e)⁵n | Sie | vor |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro vorbauen
Infinitiv I
| vorbau(e)⁵n |
| vorzubau(e)⁵n |
Infinitiv II
| vorgebaut haben |
| vorgebaut zu haben |
Přítomné příčestí
| vorbauend |
Participle II
| vorgebaut |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Příklady
Příkladové věty pro vorbauen
-
Der kluge Mann
baut
vor
.
The wise man builds in advance.
-
Um einer etwaigen Kritik an dieser Entscheidung
vorzubauen
, entschloss man sich, eine Agentur mit der Umsetzung zu beauftragen.
To preempt any potential criticism of this decision, it was decided to commission an agency to implement it.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu vorbauen
-
vorbauen
- make provision, plan ahead, prevent, provide against, take precautions, anticipate, prepare, extend
предусмотреть, достройка, предвидеть, предоставлять, предостеречь, пристройка, создавать
prevenir, tomar precauciones, anticipar, construir, edificar, preparar
prendre ses dispositions, anticiper, avant-projet, construction, préparer, prévenir, prévoir
tedbir almak, tedbirli olmak, hazırlık yapmak, ön inşa etmek, ön taraf, önceden hazırlamak, önceden hazırlık yapmak, önceden inşa etmek
construir, antecipar, prevenir, edificar, preparar
prevenire, costruire in aggetto, prendere le precauzioni, provvedere, tutelarsi, anticipare, costruire, edificare
anticipare, prevenire, construcție, construi, extensie, pregăti
előre felkészülni, előregyártás, előrehoz, előreépít, előépítmény
dobudować, dobudowywać, postawić, przezorny zawsze ubezpieczony, stawiać, unikać, uniknąć, zapobiec
αποτρέπω, προλαμβάνω, προετοιμάζω, δημιουργώ, προεξοχή
voorbereiden, anticiperen, voorbouw, voorkomen
předcházet, přední stavba, předpřipravit, představení
förbereda, förebygga, bygga ut, förbygga, förebild
forebygge, forberede, forbygge, skabe
事前に対処する, 備える, 前もって準備する, 前面に建てる, 外側に建てる, 模倣させる
anticipar, anticipar-se, construir, edificar, preparar, preparar-se, preveure
ennakoida, varautua, esimerkki, etupainaminen, malli, rakentaminen
forberede, bygge foran, forbygge, forhindre, legge til rette
aurreikusi, aurreko eraikuntza, aurreko, prestatzea
izgraditi, prednji deo, predviđati, pripremati, pripremiti se, stvoriti
предвидување, изградба, поставување, создавање
predhodno zgraditi, pripraviti, priprava, zgraditi spredaj
predchádzať, predstavať, vytvoriť
pripremiti, izgraditi, predložiti, prednji dio, predvidjeti, pripremiti se
pripremiti, izgraditi, izraditi, predvidjeti, pripremiti se
забезпечити, попереджати, забезпечувати, заздалегідь реагувати, передбачити, попередньо будувати
осигурявам, предварително изграждане, предварително подготвяне, предварително реагиране, предварително строителство, предоставям
забудаваць, пабудаваць, падрыхтавацца, папярэджваць, прадбачыць, стварэнне
לבנות، לבנות מראש، להיערך، להיערך מראש، להקים
استباق، الاستعداد، التحضير، بناء خارجي، تأسيس
پیشساختن، پیشبینی کردن، ساختن در جلو
پہلے سے تیار کرنا، پیش بندی، پیش ساخت، پیشگی تعمیر کرنا
vorbauen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova vorbauen- an der Außenseite, Front eines Gebäudes, Geländes etwas Neues errichten, sich schon jetzt mit praktischen Maßnahmen auf eine später eintreffende Situation einstellen, Vorsorge treffen (gegen), (einer Sache) vorbeugen, Vorsichtsmaßnahmen ergreifen (gegen), Vorkehrungen treffen (gegen)
- an der Außenseite, Front eines Gebäudes, Geländes etwas Neues errichten, sich schon jetzt mit praktischen Maßnahmen auf eine später eintreffende Situation einstellen, Vorsorge treffen (gegen), (einer Sache) vorbeugen, Vorsichtsmaßnahmen ergreifen (gegen), Vorkehrungen treffen (gegen)
- an der Außenseite, Front eines Gebäudes, Geländes etwas Neues errichten, sich schon jetzt mit praktischen Maßnahmen auf eine später eintreffende Situation einstellen, Vorsorge treffen (gegen), (einer Sache) vorbeugen, Vorsichtsmaßnahmen ergreifen (gegen), Vorkehrungen treffen (gegen)
- an der Außenseite, Front eines Gebäudes, Geländes etwas Neues errichten, sich schon jetzt mit praktischen Maßnahmen auf eine später eintreffende Situation einstellen, Vorsorge treffen (gegen), (einer Sache) vorbeugen, Vorsichtsmaßnahmen ergreifen (gegen), Vorkehrungen treffen (gegen)
- an der Außenseite, Front eines Gebäudes, Geländes etwas Neues errichten, sich schon jetzt mit praktischen Maßnahmen auf eine später eintreffende Situation einstellen, Vorsorge treffen (gegen), (einer Sache) vorbeugen, Vorsichtsmaßnahmen ergreifen (gegen), Vorkehrungen treffen (gegen)
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - francouzština
Němčina - turečtina
Němčina - portugalština
Němčina - italština
Němčina - rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - katalánština
Němčina - finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - norština
Němčina - baskičtina
Němčina - srbština
Němčina - makedonština
Němčina - slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - bosenština
Němčina - chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - arabština
Němčina - Perština
Němčina - urdština
Časovat německé sloveso vorbauen
Přehled všech časů slovesa vorbauen
Online tabulka sloves vor·bauen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa vor·bauen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (baut vor - baute vor - hat vorgebaut). Další informace najdete na Wiktionary vorbauen a na vorbauen v Duden.
Konjugace vorbauen
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bau(e) vor | baute vor | baue vor | baute vor | - |
| du | baust vor | bautest vor | bauest vor | bautest vor | bau(e) vor |
| er | baut vor | baute vor | baue vor | baute vor | - |
| wir | bau(e)n vor | bauten vor | bau(e)n vor | bauten vor | bau(e)n vor |
| ihr | baut vor | bautet vor | bauet vor | bautet vor | baut vor |
| sie | bau(e)n vor | bauten vor | bau(e)n vor | bauten vor | bau(e)n vor |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: ich bau(e) vor, du baust vor, er baut vor, wir bau(e)n vor, ihr baut vor, sie bau(e)n vor
- Préteritum: ich baute vor, du bautest vor, er baute vor, wir bauten vor, ihr bautet vor, sie bauten vor
- Perfektum: ich habe vorgebaut, du hast vorgebaut, er hat vorgebaut, wir haben vorgebaut, ihr habt vorgebaut, sie haben vorgebaut
- Předminulý čas: ich hatte vorgebaut, du hattest vorgebaut, er hatte vorgebaut, wir hatten vorgebaut, ihr hattet vorgebaut, sie hatten vorgebaut
- Budoucí čas I: ich werde vorbau(e)n, du wirst vorbau(e)n, er wird vorbau(e)n, wir werden vorbau(e)n, ihr werdet vorbau(e)n, sie werden vorbau(e)n
- předbudoucí čas: ich werde vorgebaut haben, du wirst vorgebaut haben, er wird vorgebaut haben, wir werden vorgebaut haben, ihr werdet vorgebaut haben, sie werden vorgebaut haben
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: ich baue vor, du bauest vor, er baue vor, wir bau(e)n vor, ihr bauet vor, sie bau(e)n vor
- Préteritum: ich baute vor, du bautest vor, er baute vor, wir bauten vor, ihr bautet vor, sie bauten vor
- Perfektum: ich habe vorgebaut, du habest vorgebaut, er habe vorgebaut, wir haben vorgebaut, ihr habet vorgebaut, sie haben vorgebaut
- Předminulý čas: ich hätte vorgebaut, du hättest vorgebaut, er hätte vorgebaut, wir hätten vorgebaut, ihr hättet vorgebaut, sie hätten vorgebaut
- Budoucí čas I: ich werde vorbau(e)n, du werdest vorbau(e)n, er werde vorbau(e)n, wir werden vorbau(e)n, ihr werdet vorbau(e)n, sie werden vorbau(e)n
- předbudoucí čas: ich werde vorgebaut haben, du werdest vorgebaut haben, er werde vorgebaut haben, wir werden vorgebaut haben, ihr werdet vorgebaut haben, sie werden vorgebaut haben
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde vorbau(e)n, du würdest vorbau(e)n, er würde vorbau(e)n, wir würden vorbau(e)n, ihr würdet vorbau(e)n, sie würden vorbau(e)n
- Předminulý čas: ich würde vorgebaut haben, du würdest vorgebaut haben, er würde vorgebaut haben, wir würden vorgebaut haben, ihr würdet vorgebaut haben, sie würden vorgebaut haben
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: bau(e) (du) vor, bau(e)n wir vor, baut (ihr) vor, bau(e)n Sie vor
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: vorbau(e)n, vorzubau(e)n
- Infinitiv II: vorgebaut haben, vorgebaut zu haben
- Přítomné příčestí: vorbauend
- Participle II: vorgebaut