Konjugace německého slovesa vornüberbeugen

Časování slovesa vornüberbeugen (ohnout se, sklonit se) je pravidelné. Základní tvary jsou beugt vornüber, beugte vornüber a hat vornübergebeugt. Jako pomocné sloveso k vornüberbeugen se používá "haben". První slabika vornüber- z vornüberbeugen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa vornüberbeugen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro vornüberbeugen. Nemůžete jen časovat vornüberbeugen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben · oddělitelný

vornüber·beugen

beugt vornüber · beugte vornüber · hat vornübergebeugt

Angličtina stoop down, bend forward, lean forward

/fɔʁnˈyːbɐbɔʏ̯ɡn̩/ · /bɔʏ̯kt fɔʁnˈyːbɐ/ · /ˈbɔʏ̯ktə fɔʁnˈyːbɐ/ · /fɔʁnˈyːbɐɡəbɔʏ̯kt/

eine leicht gekrümmte, in die jeweilige Blickrichtung geneigte (gebeugte) Körperhaltung einnehmen, gegebenenfalls über etwas hinweg; vorlehnen, vornüberneigen

(sich+A)

» Leicht vornübergebeugt wandern murmelnde Handyhalter wie Schattenmenschen durch den Raum. Angličtina Slightly bent forward, murmuring phone holders wander like shadow people through the room.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa vornüberbeugen

Přítomný čas

ich beug(e)⁵ vornüber
du beugst vornüber
er beugt vornüber
wir beugen vornüber
ihr beugt vornüber
sie beugen vornüber

Préteritum

ich beugte vornüber
du beugtest vornüber
er beugte vornüber
wir beugten vornüber
ihr beugtet vornüber
sie beugten vornüber

Imperativ

-
beug(e)⁵ (du) vornüber
-
beugen wir vornüber
beugt (ihr) vornüber
beugen Sie vornüber

Konjunktiv I

ich beuge vornüber
du beugest vornüber
er beuge vornüber
wir beugen vornüber
ihr beuget vornüber
sie beugen vornüber

Konjunktiv II

ich beugte vornüber
du beugtest vornüber
er beugte vornüber
wir beugten vornüber
ihr beugtet vornüber
sie beugten vornüber

Infinitiv

vornüberbeugen
vornüberzubeugen

Participle

vornüberbeugend
vornübergebeugt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso vornüberbeugen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich beug(e)⁵ vornüber
du beugst vornüber
er beugt vornüber
wir beugen vornüber
ihr beugt vornüber
sie beugen vornüber

Préteritum

ich beugte vornüber
du beugtest vornüber
er beugte vornüber
wir beugten vornüber
ihr beugtet vornüber
sie beugten vornüber

Perfektum

ich habe vornübergebeugt
du hast vornübergebeugt
er hat vornübergebeugt
wir haben vornübergebeugt
ihr habt vornübergebeugt
sie haben vornübergebeugt

Plusquamperf.

ich hatte vornübergebeugt
du hattest vornübergebeugt
er hatte vornübergebeugt
wir hatten vornübergebeugt
ihr hattet vornübergebeugt
sie hatten vornübergebeugt

Budoucí čas I

ich werde vornüberbeugen
du wirst vornüberbeugen
er wird vornüberbeugen
wir werden vornüberbeugen
ihr werdet vornüberbeugen
sie werden vornüberbeugen

předbudoucí čas

ich werde vornübergebeugt haben
du wirst vornübergebeugt haben
er wird vornübergebeugt haben
wir werden vornübergebeugt haben
ihr werdet vornübergebeugt haben
sie werden vornübergebeugt haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Toms Mobiltelefon fiel aus seiner Tasche ins Schwimmbecken, als er sich vornüberbeugte , um den Wasserstand festzustellen. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa vornüberbeugen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich beuge vornüber
du beugest vornüber
er beuge vornüber
wir beugen vornüber
ihr beuget vornüber
sie beugen vornüber

Konjunktiv II

ich beugte vornüber
du beugtest vornüber
er beugte vornüber
wir beugten vornüber
ihr beugtet vornüber
sie beugten vornüber

Konj. perf.

ich habe vornübergebeugt
du habest vornübergebeugt
er habe vornübergebeugt
wir haben vornübergebeugt
ihr habet vornübergebeugt
sie haben vornübergebeugt

Konj. předminulý

ich hätte vornübergebeugt
du hättest vornübergebeugt
er hätte vornübergebeugt
wir hätten vornübergebeugt
ihr hättet vornübergebeugt
sie hätten vornübergebeugt

Konj. Futurum I

ich werde vornüberbeugen
du werdest vornüberbeugen
er werde vornüberbeugen
wir werden vornüberbeugen
ihr werdet vornüberbeugen
sie werden vornüberbeugen

Konj. bud. dok.

ich werde vornübergebeugt haben
du werdest vornübergebeugt haben
er werde vornübergebeugt haben
wir werden vornübergebeugt haben
ihr werdet vornübergebeugt haben
sie werden vornübergebeugt haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde vornüberbeugen
du würdest vornüberbeugen
er würde vornüberbeugen
wir würden vornüberbeugen
ihr würdet vornüberbeugen
sie würden vornüberbeugen

Podm. minulý čas

ich würde vornübergebeugt haben
du würdest vornübergebeugt haben
er würde vornübergebeugt haben
wir würden vornübergebeugt haben
ihr würdet vornübergebeugt haben
sie würden vornübergebeugt haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso vornüberbeugen

Přítomný čas

beug(e)⁵ (du) vornüber
beugen wir vornüber
beugt (ihr) vornüber
beugen Sie vornüber

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro vornüberbeugen

Infinitiv I


vornüberbeugen
vornüberzubeugen

Infinitiv II


vornübergebeugt haben
vornübergebeugt zu haben

Přítomné příčestí


vornüberbeugend

Participle II


vornübergebeugt
  • Leicht vornübergebeugt wandern murmelnde Handyhalter wie Schattenmenschen durch den Raum. 
  • Toms Mobiltelefon fiel aus seiner Tasche ins Schwimmbecken, als er sich vornüberbeugte , um den Wasserstand festzustellen. 

Příklady

Příkladové věty pro vornüberbeugen

  • Leicht vornübergebeugt wandern murmelnde Handyhalter wie Schattenmenschen durch den Raum. 
    Angličtina Slightly bent forward, murmuring phone holders wander like shadow people through the room.
  • Toms Mobiltelefon fiel aus seiner Tasche ins Schwimmbecken, als er sich vornüberbeugte , um den Wasserstand festzustellen. 
    Angličtina Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leant over to check the water level.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu vornüberbeugen

Němčina vornüberbeugen
Angličtina stoop down, bend forward, lean forward
Ruština наклоняться вперед
španělština doblarse, inclinarse
Francouzština pencher, se pencher
Turečtina öne eğilmek, öne doğru eğilmek
Portugalština curvar-se para frente, inclinar-se para frente
Italština piegarsi in avanti, chinarsi
Rumunština îndoire
Maďarština előrehajlás, meghajlás
Polština schylać się, pochylać się
Řečtina καμπουριάζω, σκύβω
Nizozemština vooroverbuigen
Čeština ohnout se, sklonit se
Švédština böja sig framåt, framåtböja
Dánština bøje sig fremover
Japonština 前屈
Katalánština doblar-se, inclinar-se
Finština kumartua, yli kumartua
Norština bøye seg fremover
Baskičtina bihurritu, bihurritzea
Srbština nagnuti se napred, sagnuti se
Makedonština наклонување напред, поклонување напред
Slovinština nagniti se naprej, nagnjena drža
Slovenština predklon, sklonenie
Bosenština nagnuti, nagnuti se naprijed
Chorvatština nagnuti, sagnuti
Ukrajinština нахилитися вперед, схилитися вперед
Bulharština наклонявам се напред, прекланям се
Běloruština нахіляцца наперад
Indonéština membungkuk ke depan
Vietnamština ngả người về phía trước
Uzbečtina oldinga egilmoq
Hindština आगे झुकना
Čínština 向前弯腰
Thajština ก้มไปข้างหน้า
Korejština 앞으로 몸을 굽히다
Ázerbájdžánština öne əyilmək
Gruzínština წინაკენ დახრა
Bengálština আগে ঝুঁকে পড়া
Albánština përkul përpara
Maráthština पुढे वाकणे
Nepálština अगाडि झुक्नु
Telugština ముందుకు వంగడం
Lotyština noliekties uz priekšu
Tamilština முன்னோக்கு வளைவது
Estonština ettepoole kummarduma
Arménština առջևի կողմն թեքվել
Kurdština pêş xistin
Hebrejštinaלהתכופף
Arabštinaانحناء للأمام
Perštinaخم شدن به جلو
Urdštinaآگے جھکنا، جھکنا

vornüberbeugen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova vornüberbeugen
  • eine leicht gekrümmte, in die jeweilige Blickrichtung geneigte (gebeugte) Körperhaltung einnehmen, gegebenenfalls über etwas hinweg, vorlehnen, vornüberneigen
vornüberbeugen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso vornüberbeugen

Přehled všech časů slovesa vornüberbeugen

Online tabulka sloves vornüber·beugen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa vornüber·beugen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (beugt vornüber - beugte vornüber - hat vornübergebeugt). Další informace najdete na Wiktionary vornüberbeugen a na vornüberbeugen v Duden.

Konjugace vornüberbeugen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich beug(e) vornüberbeugte vornüberbeuge vornüberbeugte vornüber-
du beugst vornüberbeugtest vornüberbeugest vornüberbeugtest vornüberbeug(e) vornüber
er beugt vornüberbeugte vornüberbeuge vornüberbeugte vornüber-
wir beugen vornüberbeugten vornüberbeugen vornüberbeugten vornüberbeugen vornüber
ihr beugt vornüberbeugtet vornüberbeuget vornüberbeugtet vornüberbeugt vornüber
sie beugen vornüberbeugten vornüberbeugen vornüberbeugten vornüberbeugen vornüber

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich beug(e) vornüber, du beugst vornüber, er beugt vornüber, wir beugen vornüber, ihr beugt vornüber, sie beugen vornüber
  • Préteritum: ich beugte vornüber, du beugtest vornüber, er beugte vornüber, wir beugten vornüber, ihr beugtet vornüber, sie beugten vornüber
  • Perfektum: ich habe vornübergebeugt, du hast vornübergebeugt, er hat vornübergebeugt, wir haben vornübergebeugt, ihr habt vornübergebeugt, sie haben vornübergebeugt
  • Předminulý čas: ich hatte vornübergebeugt, du hattest vornübergebeugt, er hatte vornübergebeugt, wir hatten vornübergebeugt, ihr hattet vornübergebeugt, sie hatten vornübergebeugt
  • Budoucí čas I: ich werde vornüberbeugen, du wirst vornüberbeugen, er wird vornüberbeugen, wir werden vornüberbeugen, ihr werdet vornüberbeugen, sie werden vornüberbeugen
  • předbudoucí čas: ich werde vornübergebeugt haben, du wirst vornübergebeugt haben, er wird vornübergebeugt haben, wir werden vornübergebeugt haben, ihr werdet vornübergebeugt haben, sie werden vornübergebeugt haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich beuge vornüber, du beugest vornüber, er beuge vornüber, wir beugen vornüber, ihr beuget vornüber, sie beugen vornüber
  • Préteritum: ich beugte vornüber, du beugtest vornüber, er beugte vornüber, wir beugten vornüber, ihr beugtet vornüber, sie beugten vornüber
  • Perfektum: ich habe vornübergebeugt, du habest vornübergebeugt, er habe vornübergebeugt, wir haben vornübergebeugt, ihr habet vornübergebeugt, sie haben vornübergebeugt
  • Předminulý čas: ich hätte vornübergebeugt, du hättest vornübergebeugt, er hätte vornübergebeugt, wir hätten vornübergebeugt, ihr hättet vornübergebeugt, sie hätten vornübergebeugt
  • Budoucí čas I: ich werde vornüberbeugen, du werdest vornüberbeugen, er werde vornüberbeugen, wir werden vornüberbeugen, ihr werdet vornüberbeugen, sie werden vornüberbeugen
  • předbudoucí čas: ich werde vornübergebeugt haben, du werdest vornübergebeugt haben, er werde vornübergebeugt haben, wir werden vornübergebeugt haben, ihr werdet vornübergebeugt haben, sie werden vornübergebeugt haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde vornüberbeugen, du würdest vornüberbeugen, er würde vornüberbeugen, wir würden vornüberbeugen, ihr würdet vornüberbeugen, sie würden vornüberbeugen
  • Předminulý čas: ich würde vornübergebeugt haben, du würdest vornübergebeugt haben, er würde vornübergebeugt haben, wir würden vornübergebeugt haben, ihr würdet vornübergebeugt haben, sie würden vornübergebeugt haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: beug(e) (du) vornüber, beugen wir vornüber, beugt (ihr) vornüber, beugen Sie vornüber

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: vornüberbeugen, vornüberzubeugen
  • Infinitiv II: vornübergebeugt haben, vornübergebeugt zu haben
  • Přítomné příčestí: vornüberbeugend
  • Participle II: vornübergebeugt

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2981946

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 776429

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 776429