Konjugace německého slovesa abbedingen ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa abbedingen (vyloučení, vyloučit) je nepravidelné. Základní tvary jsou wird abbedungen, wurde abbedungen a ist abbedungen worden. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek i - a - u. Jako pomocné sloveso k abbedingen se používá "haben". První slabika ab- z abbedingen je oddělitelná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa abbedingen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro abbedingen. Nemůžete jen časovat abbedingen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

Video 

C2 · nepravidelný · haben · oddělitelný

ab·bedungen werden

wird abbedungen · wurde abbedungen · ist abbedungen worden

 Změna kmenové samohlásky  i - a - u 

Angličtina waive, exclude, exclude by convention

/ˈapbəˌdɪŋən/ · /bəˌdɪŋt ˈap/ · /bəˌdaŋ ˈap/ · /bəˌdɛŋə ˈap bəˌdʏŋə ˈap/ · /ˈapbəˌdʊŋən/

[Recht] durch einen Vertrag eine gesetzliche Bestimmung ausschließen; außer Kraft setzen, kündigen, ausschließen, stornieren, zurückziehen

akuz.

» Bestimmte gesetzliche Vorschriften können durch vertragliche Vereinbarung abbedungen werden. Angličtina Certain legal regulations can be waived by contractual agreement.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa abbedingen

Přítomný čas

ich werde abbedungen
du wirst abbedungen
er wird abbedungen
wir werden abbedungen
ihr werdet abbedungen
sie werden abbedungen

Préteritum

ich wurde abbedungen
du wurdest abbedungen
er wurde abbedungen
wir wurden abbedungen
ihr wurdet abbedungen
sie wurden abbedungen

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde abbedungen
du werdest abbedungen
er werde abbedungen
wir werden abbedungen
ihr werdet abbedungen
sie werden abbedungen

Konjunktiv II

ich würde abbedungen
du würdest abbedungen
er würde abbedungen
wir würden abbedungen
ihr würdet abbedungen
sie würden abbedungen

Infinitiv

abbedungen werden
abbedungen zu werden

Participle

abbedungen werdend
abbedungen worden

indikativ

Sloveso abbedingen je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich werde abbedungen
du wirst abbedungen
er wird abbedungen
wir werden abbedungen
ihr werdet abbedungen
sie werden abbedungen

Préteritum

ich wurde abbedungen
du wurdest abbedungen
er wurde abbedungen
wir wurden abbedungen
ihr wurdet abbedungen
sie wurden abbedungen

Perfektum

ich bin abbedungen worden
du bist abbedungen worden
er ist abbedungen worden
wir sind abbedungen worden
ihr seid abbedungen worden
sie sind abbedungen worden

Plusquamperf.

ich war abbedungen worden
du warst abbedungen worden
er war abbedungen worden
wir waren abbedungen worden
ihr wart abbedungen worden
sie waren abbedungen worden

Budoucí čas I

ich werde abbedungen werden
du wirst abbedungen werden
er wird abbedungen werden
wir werden abbedungen werden
ihr werdet abbedungen werden
sie werden abbedungen werden

předbudoucí čas

ich werde abbedungen worden sein
du wirst abbedungen worden sein
er wird abbedungen worden sein
wir werden abbedungen worden sein
ihr werdet abbedungen worden sein
sie werden abbedungen worden sein

Konjunktiv

Konjugace slovesa abbedingen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich werde abbedungen
du werdest abbedungen
er werde abbedungen
wir werden abbedungen
ihr werdet abbedungen
sie werden abbedungen

Konjunktiv II

ich würde abbedungen
du würdest abbedungen
er würde abbedungen
wir würden abbedungen
ihr würdet abbedungen
sie würden abbedungen

Konj. perf.

ich sei abbedungen worden
du seiest abbedungen worden
er sei abbedungen worden
wir seien abbedungen worden
ihr seiet abbedungen worden
sie seien abbedungen worden

Konj. předminulý

ich wäre abbedungen worden
du wärest abbedungen worden
er wäre abbedungen worden
wir wären abbedungen worden
ihr wäret abbedungen worden
sie wären abbedungen worden

Konj. Futurum I

ich werde abbedungen werden
du werdest abbedungen werden
er werde abbedungen werden
wir werden abbedungen werden
ihr werdet abbedungen werden
sie werden abbedungen werden

Konj. bud. dok.

ich werde abbedungen worden sein
du werdest abbedungen worden sein
er werde abbedungen worden sein
wir werden abbedungen worden sein
ihr werdet abbedungen worden sein
sie werden abbedungen worden sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde abbedungen werden
du würdest abbedungen werden
er würde abbedungen werden
wir würden abbedungen werden
ihr würdet abbedungen werden
sie würden abbedungen werden

Podm. minulý čas

ich würde abbedungen worden sein
du würdest abbedungen worden sein
er würde abbedungen worden sein
wir würden abbedungen worden sein
ihr würdet abbedungen worden sein
sie würden abbedungen worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso abbedingen

Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro abbedingen

Infinitiv I


abbedungen werden
abbedungen zu werden

Infinitiv II


abbedungen worden sein
abbedungen worden zu sein

Přítomné příčestí


abbedungen werdend

Participle II


abbedungen worden
  • Bestimmte gesetzliche Vorschriften können durch vertragliche Vereinbarung abbedungen werden. 

Příklady

Příkladové věty pro abbedingen

  • Bestimmte gesetzliche Vorschriften können durch vertragliche Vereinbarung abbedungen werden. 
    Angličtina Certain legal regulations can be waived by contractual agreement.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu abbedingen

Němčina abbedingen
Angličtina waive, exclude, exclude by convention
Ruština исключить, отменить
španělština anular, derogar, excluir
Francouzština déroger à, exclure, écarter
Turečtina hariç tutmak
Portugalština excluir, isentar
Italština escludere, esclusione
Rumunština excludere prin contract
Maďarština kizárni
Polština wyłączyć, pozbawiać mocy wiążącej, pozbawić mocy wiążącej, wyłączać, znieść
Řečtina απαλλαγή, θέτω εκτός ισχύος
Nizozemština uitsluiten
Čeština vyloučení, vyloučit
Švédština avtalsbestämmelse utesluta
Dánština fraskrive
Japonština 契約による除外
Katalánština excloure, exclusió
Finština sopimuksella poissulkeminen
Norština unnta
Baskičtina kanpo utzi, salbuespen
Srbština isključiti, izuzeti
Makedonština исклучување
Slovinština izključiti določbo
Slovenština vylúčenie, vylúčiť
Bosenština isključiti, izuzeti
Chorvatština isključiti, izuzeti
Ukrajinština виключити, усунути
Bulharština изключване
Běloruština выключыць з закону
Indonéština mengecualikan ketentuan hukum dengan kontrak, menghapus ketentuan hukum dengan kontrak
Vietnamština hợp đồng loại trừ quy định pháp luật, thỏa thuận loại trừ quy định
Uzbečtina shartnoma bilan qonun talabini istisno qilish, shartnoma orqali qonun talabini bekor qilish
Hindština अनुबंध द्वारा कानूनी प्रावधान को अस्वीकार करना, अनुबंध द्वारा प्रावधान से छूट देना
Čínština 以合同约定排除法律规定, 通过合同排除法律规定
Thajština ยกเว้นข้อกำหนดทางกฎหมายโดยสัญญา, ยกเว้นบทบัญญัติทางกฎหมายโดยสัญญา
Korejština 계약으로 규정을 배제하다, 계약으로 법규를 배제하다
Ázerbájdžánština müqavilə ilə hüquqi müddəanı istisna etmək, müqavilə ilə qanun müddəasını istisna etmək
Gruzínština ხელშეკრულებით კანონის დებულების გამორიცხვა, ხელშეკრულებით ნორმის გამორიცხვა
Bengálština চুক্তি দ্বারা বিধান বাদ দেওয়া, চুক্তির মাধ্যমে আইনগত বিধান বাতিল করা
Albánština me kontratë përjashtoj dispozitën ligjore, përjashtoj dispozitë ligjore me kontratë
Maráthština कराराद्वारे कायदेशीर तरतूद वर्जित करणे, कराराद्वारे तरतूद नाकारणे
Nepálština सम्झौताद्वारा कानुनी प्रावधान हटाउनु, सम्झौताबाट प्रावधान बाहिर राख्नु
Telugština ఒప్పందంతో చట్ట నిబంధనను మినహాయించడం, ఒప్పందంతో నిబంధనను రద్దు చేయడం
Lotyština līguma ceļā atcelt normu, līguma ceļā izslēgt likuma normu
Tamilština ஒப்பந்தத்தால் விதியை விலக்குதல், ஒப்பந்தம் மூலம் சட்ட விதியை நீக்குதல்
Estonština lepinguga seaduse sätteid välistama, lepinguga õigusnormi välistama
Arménština պայմանագրով օրենքի դրույթը բացառել, պայմանագրով օրենքից հրաժարվել
Kurdština bi peymanê qanûnê derxistin, bi peymanê qanûnê jêkirin
Hebrejštinaלמנוע، לסלק
Arabštinaاستبعاد قانوني
Perštinaمعاف کردن
Urdštinaمعاہدے کے ذریعے قانونی شرط کو خارج کرنا

abbedingen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova abbedingen
  • [Recht] durch einen Vertrag eine gesetzliche Bestimmung ausschließen, außer Kraft setzen, ausschließen
  • [Recht] kündigen, stornieren, zurückziehen, ausgleichen, aufheben, abbestellen
abbedingen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso abbedingen

Přehled všech časů slovesa abbedingen

Online tabulka sloves ab·bedungen werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa ab·bedungen werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird abbedungen - wurde abbedungen - ist abbedungen worden). Další informace najdete na Wiktionary abbedingen a na abbedingen v Duden.

Konjugace abbedingen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde abbedungenwurde abbedungenwerde abbedungenwürde abbedungen-
du wirst abbedungenwurdest abbedungenwerdest abbedungenwürdest abbedungen-
er wird abbedungenwurde abbedungenwerde abbedungenwürde abbedungen-
wir werden abbedungenwurden abbedungenwerden abbedungenwürden abbedungen-
ihr werdet abbedungenwurdet abbedungenwerdet abbedungenwürdet abbedungen-
sie werden abbedungenwurden abbedungenwerden abbedungenwürden abbedungen-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde abbedungen, du wirst abbedungen, er wird abbedungen, wir werden abbedungen, ihr werdet abbedungen, sie werden abbedungen
  • Préteritum: ich wurde abbedungen, du wurdest abbedungen, er wurde abbedungen, wir wurden abbedungen, ihr wurdet abbedungen, sie wurden abbedungen
  • Perfektum: ich bin abbedungen worden, du bist abbedungen worden, er ist abbedungen worden, wir sind abbedungen worden, ihr seid abbedungen worden, sie sind abbedungen worden
  • Předminulý čas: ich war abbedungen worden, du warst abbedungen worden, er war abbedungen worden, wir waren abbedungen worden, ihr wart abbedungen worden, sie waren abbedungen worden
  • Budoucí čas I: ich werde abbedungen werden, du wirst abbedungen werden, er wird abbedungen werden, wir werden abbedungen werden, ihr werdet abbedungen werden, sie werden abbedungen werden
  • předbudoucí čas: ich werde abbedungen worden sein, du wirst abbedungen worden sein, er wird abbedungen worden sein, wir werden abbedungen worden sein, ihr werdet abbedungen worden sein, sie werden abbedungen worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde abbedungen, du werdest abbedungen, er werde abbedungen, wir werden abbedungen, ihr werdet abbedungen, sie werden abbedungen
  • Préteritum: ich würde abbedungen, du würdest abbedungen, er würde abbedungen, wir würden abbedungen, ihr würdet abbedungen, sie würden abbedungen
  • Perfektum: ich sei abbedungen worden, du seiest abbedungen worden, er sei abbedungen worden, wir seien abbedungen worden, ihr seiet abbedungen worden, sie seien abbedungen worden
  • Předminulý čas: ich wäre abbedungen worden, du wärest abbedungen worden, er wäre abbedungen worden, wir wären abbedungen worden, ihr wäret abbedungen worden, sie wären abbedungen worden
  • Budoucí čas I: ich werde abbedungen werden, du werdest abbedungen werden, er werde abbedungen werden, wir werden abbedungen werden, ihr werdet abbedungen werden, sie werden abbedungen werden
  • předbudoucí čas: ich werde abbedungen worden sein, du werdest abbedungen worden sein, er werde abbedungen worden sein, wir werden abbedungen worden sein, ihr werdet abbedungen worden sein, sie werden abbedungen worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde abbedungen werden, du würdest abbedungen werden, er würde abbedungen werden, wir würden abbedungen werden, ihr würdet abbedungen werden, sie würden abbedungen werden
  • Předminulý čas: ich würde abbedungen worden sein, du würdest abbedungen worden sein, er würde abbedungen worden sein, wir würden abbedungen worden sein, ihr würdet abbedungen worden sein, sie würden abbedungen worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: abbedungen werden, abbedungen zu werden
  • Infinitiv II: abbedungen worden sein, abbedungen worden zu sein
  • Přítomné příčestí: abbedungen werdend
  • Participle II: abbedungen worden

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72690

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbedingen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 72690