Konjugace německého slovesa abmahnen ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa abmahnen (napomenout, upozornit) je pravidelné. Základní tvary jsou wird abgemahnt, wurde abgemahnt a ist abgemahnt worden. Jako pomocné sloveso k abmahnen se používá "haben". První slabika ab- z abmahnen je oddělitelná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa abmahnen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro abmahnen. Nemůžete jen časovat abmahnen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře

C2 · pravidelný · haben · oddělitelný

ab·gemahnt werden

wird abgemahnt · wurde abgemahnt · ist abgemahnt worden

Angličtina caution, warn, admonish, give a warning, issue a warning (to), reprimand, serve notice

/ˈapˌmaːnən/ · /maːnt ap/ · /ˈmaːntə ap/ · /ˈapɡəˌmaːnt/

[Recht, …] jemanden vor etwas warnen und versuchen, ihn davon abzubringen; jemanden formal auffordern, ein bestimmtes Verhalten künftig zu unterlassen; abraten, zurechtstutzen, verwarnen, admonieren

(dat., akuz., von+D)

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa abmahnen

Přítomný čas

ich werde abgemahnt
du wirst abgemahnt
er wird abgemahnt
wir werden abgemahnt
ihr werdet abgemahnt
sie werden abgemahnt

Préteritum

ich wurde abgemahnt
du wurdest abgemahnt
er wurde abgemahnt
wir wurden abgemahnt
ihr wurdet abgemahnt
sie wurden abgemahnt

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde abgemahnt
du werdest abgemahnt
er werde abgemahnt
wir werden abgemahnt
ihr werdet abgemahnt
sie werden abgemahnt

Konjunktiv II

ich würde abgemahnt
du würdest abgemahnt
er würde abgemahnt
wir würden abgemahnt
ihr würdet abgemahnt
sie würden abgemahnt

Infinitiv

abgemahnt werden
abgemahnt zu werden

Participle

abgemahnt werdend
abgemahnt worden

indikativ

Sloveso abmahnen je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich werde abgemahnt
du wirst abgemahnt
er wird abgemahnt
wir werden abgemahnt
ihr werdet abgemahnt
sie werden abgemahnt

Préteritum

ich wurde abgemahnt
du wurdest abgemahnt
er wurde abgemahnt
wir wurden abgemahnt
ihr wurdet abgemahnt
sie wurden abgemahnt

Perfektum

ich bin abgemahnt worden
du bist abgemahnt worden
er ist abgemahnt worden
wir sind abgemahnt worden
ihr seid abgemahnt worden
sie sind abgemahnt worden

Plusquamperf.

ich war abgemahnt worden
du warst abgemahnt worden
er war abgemahnt worden
wir waren abgemahnt worden
ihr wart abgemahnt worden
sie waren abgemahnt worden

Budoucí čas I

ich werde abgemahnt werden
du wirst abgemahnt werden
er wird abgemahnt werden
wir werden abgemahnt werden
ihr werdet abgemahnt werden
sie werden abgemahnt werden

předbudoucí čas

ich werde abgemahnt worden sein
du wirst abgemahnt worden sein
er wird abgemahnt worden sein
wir werden abgemahnt worden sein
ihr werdet abgemahnt worden sein
sie werden abgemahnt worden sein

Konjunktiv

Konjugace slovesa abmahnen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich werde abgemahnt
du werdest abgemahnt
er werde abgemahnt
wir werden abgemahnt
ihr werdet abgemahnt
sie werden abgemahnt

Konjunktiv II

ich würde abgemahnt
du würdest abgemahnt
er würde abgemahnt
wir würden abgemahnt
ihr würdet abgemahnt
sie würden abgemahnt

Konj. perf.

ich sei abgemahnt worden
du seiest abgemahnt worden
er sei abgemahnt worden
wir seien abgemahnt worden
ihr seiet abgemahnt worden
sie seien abgemahnt worden

Konj. předminulý

ich wäre abgemahnt worden
du wärest abgemahnt worden
er wäre abgemahnt worden
wir wären abgemahnt worden
ihr wäret abgemahnt worden
sie wären abgemahnt worden

Konj. Futurum I

ich werde abgemahnt werden
du werdest abgemahnt werden
er werde abgemahnt werden
wir werden abgemahnt werden
ihr werdet abgemahnt werden
sie werden abgemahnt werden

Konj. bud. dok.

ich werde abgemahnt worden sein
du werdest abgemahnt worden sein
er werde abgemahnt worden sein
wir werden abgemahnt worden sein
ihr werdet abgemahnt worden sein
sie werden abgemahnt worden sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde abgemahnt werden
du würdest abgemahnt werden
er würde abgemahnt werden
wir würden abgemahnt werden
ihr würdet abgemahnt werden
sie würden abgemahnt werden

Podm. minulý čas

ich würde abgemahnt worden sein
du würdest abgemahnt worden sein
er würde abgemahnt worden sein
wir würden abgemahnt worden sein
ihr würdet abgemahnt worden sein
sie würden abgemahnt worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso abmahnen


Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro abmahnen


Infinitiv I


abgemahnt werden
abgemahnt zu werden

Infinitiv II


abgemahnt worden sein
abgemahnt worden zu sein

Přítomné příčestí


abgemahnt werdend

Participle II


abgemahnt worden

Překlady

Překlady německého výrazu abmahnen


Němčina abmahnen
Angličtina caution, warn, admonish, give a warning, issue a warning (to), reprimand, serve notice
Ruština отговаривать, отговорить, предостерегать, предупреждать, предупреждение, уведомление, удержать, удерживать
španělština advertir, amonestar, desaconsejar de, sancionar
Francouzština avertir, mettre en garde, rappeler à l'ordre
Turečtina ikaz etmek, resmi uyarı, uyarmak, uyarı
Portugalština advertir, advertência, desaconselhar a, desaconselhar de, notificação
Italština ammonire, diffidare, richiamare, avvertimento, avvertire, richiamo, sollecitare
Rumunština somare, avertiza, avertizare
Maďarština figyelmeztetni
Polština ostrzeżenie, upominać, upomnienie, upomnieć
Řečtina αποτρέπω, επίπληξη, επιπλήττω, προειδοποίηση, προειδοποιώ
Nizozemština afbrengen, berisping, waarschuwen, waarschuwing
Čeština napomenout, upozornit, varovat
Švédština avråda, tillrättavisning, varna, varning
Dánština advarsel
Japonština 警告する, 注意する, 注意喚起
Katalánština advertir, amonestar
Finština varoitus, huomautus
Norština advarsel, formell advarsel, påminnelse
Baskičtina ohartarazi
Srbština opomena, opomenuti, opominjanje
Makedonština опомена
Slovinština opominjati
Slovenština upozorniť, napomenúť
Bosenština upozoriti, opomena, opomenuti, upozorenje
Chorvatština opomena, opomenuti
Ukrajinština застерігати, зауваження, попереджати, попередження
Bulharština осъждам, предупреждавам, предупреждение, уведомление
Běloruština папярэджваць
Indonéština memberi peringatan, mencegah, menegur, mengingatkan
Vietnamština cảnh báo, cảnh cáo, khuyên ngăn
Uzbečtina ogohlantirmoq, qaytarmoq, xabarnoma yubormoq
Hindština चेतावनी देना, नोटिस जारी करना, हतोत्साहित करना
Čínština 警告, 劝阻, 发出警告
Thajština เตือน, ห้าม, ออกหนังสือเตือน
Korejština 경고하다, 경고장 보내다, 만류하다
Ázerbájdžánština bildiriş göndərmək, caydırmaq, xəbərdar etmək, xəbərdarlıq etmək
Gruzínština გაფრთხილება, გაფრთხილების გაგზავნა, გაჩერება
Bengálština চেতাবনী দেওয়া, নোটিশ দেওয়া, বারণ করা, সতর্ক করা
Albánština paralajmëroj, dërgoj paralajmërim, pengoj
Maráthština इशारा देणे, निवृत्त करणे, सावध करणे
Nepálština चेतावनी दिनु, नोटिस दिनु, हतोत्साहित गर्नु
Telugština హెచ్చరించడం, నిరుత్సాహపరచడం, నోటీసు ఇవ్వడం
Lotyština brīdināt, atturēt, sūtīt brīdinājumu
Tamilština எச்சரிக்க, எச்சரிக்கை அளிக்க, தடுக்க, நோட்டீஸ் அனுப்பு
Estonština hoiatama, kirjalikult hoiatama, ära veenma
Arménština զգուշացնել, զգուշացում տալ, հրաժարեցնել
Kurdština hişyar kirin, agahdar kirin, rawestandin
Hebrejštinaהזהרה، אזהרה רשמית
Arabštinaإنذار، تحذير
Perštinaاخطار دادن، تذکر دادن
Urdštinaتنبیہ کرنا، خبردار کرنا، نوٹس دینا

abmahnen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova abmahnen

  • jemanden vor etwas warnen und versuchen, ihn davon abzubringen, abraten
  • [Recht] jemanden formal auffordern, ein bestimmtes Verhalten künftig zu unterlassen
  • [Recht] zurechtstutzen, verwarnen, admonieren, scharf kritisieren, ermahnen, zurechtweisen

abmahnen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro abmahnen


  • jemand/etwas mahnt jemandem von etwas ab
  • jemand/etwas mahnt jemanden von etwas ab
  • jemand/etwas mahnt von etwas ab

Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso abmahnen

Přehled všech časů slovesa abmahnen


Online tabulka sloves ab·gemahnt werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa ab·gemahnt werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird abgemahnt - wurde abgemahnt - ist abgemahnt worden). Další informace najdete na Wiktionary abmahnen a na abmahnen v Duden.

Konjugace abmahnen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde abgemahntwurde abgemahntwerde abgemahntwürde abgemahnt-
du wirst abgemahntwurdest abgemahntwerdest abgemahntwürdest abgemahnt-
er wird abgemahntwurde abgemahntwerde abgemahntwürde abgemahnt-
wir werden abgemahntwurden abgemahntwerden abgemahntwürden abgemahnt-
ihr werdet abgemahntwurdet abgemahntwerdet abgemahntwürdet abgemahnt-
sie werden abgemahntwurden abgemahntwerden abgemahntwürden abgemahnt-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde abgemahnt, du wirst abgemahnt, er wird abgemahnt, wir werden abgemahnt, ihr werdet abgemahnt, sie werden abgemahnt
  • Préteritum: ich wurde abgemahnt, du wurdest abgemahnt, er wurde abgemahnt, wir wurden abgemahnt, ihr wurdet abgemahnt, sie wurden abgemahnt
  • Perfektum: ich bin abgemahnt worden, du bist abgemahnt worden, er ist abgemahnt worden, wir sind abgemahnt worden, ihr seid abgemahnt worden, sie sind abgemahnt worden
  • Předminulý čas: ich war abgemahnt worden, du warst abgemahnt worden, er war abgemahnt worden, wir waren abgemahnt worden, ihr wart abgemahnt worden, sie waren abgemahnt worden
  • Budoucí čas I: ich werde abgemahnt werden, du wirst abgemahnt werden, er wird abgemahnt werden, wir werden abgemahnt werden, ihr werdet abgemahnt werden, sie werden abgemahnt werden
  • předbudoucí čas: ich werde abgemahnt worden sein, du wirst abgemahnt worden sein, er wird abgemahnt worden sein, wir werden abgemahnt worden sein, ihr werdet abgemahnt worden sein, sie werden abgemahnt worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde abgemahnt, du werdest abgemahnt, er werde abgemahnt, wir werden abgemahnt, ihr werdet abgemahnt, sie werden abgemahnt
  • Préteritum: ich würde abgemahnt, du würdest abgemahnt, er würde abgemahnt, wir würden abgemahnt, ihr würdet abgemahnt, sie würden abgemahnt
  • Perfektum: ich sei abgemahnt worden, du seiest abgemahnt worden, er sei abgemahnt worden, wir seien abgemahnt worden, ihr seiet abgemahnt worden, sie seien abgemahnt worden
  • Předminulý čas: ich wäre abgemahnt worden, du wärest abgemahnt worden, er wäre abgemahnt worden, wir wären abgemahnt worden, ihr wäret abgemahnt worden, sie wären abgemahnt worden
  • Budoucí čas I: ich werde abgemahnt werden, du werdest abgemahnt werden, er werde abgemahnt werden, wir werden abgemahnt werden, ihr werdet abgemahnt werden, sie werden abgemahnt werden
  • předbudoucí čas: ich werde abgemahnt worden sein, du werdest abgemahnt worden sein, er werde abgemahnt worden sein, wir werden abgemahnt worden sein, ihr werdet abgemahnt worden sein, sie werden abgemahnt worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde abgemahnt werden, du würdest abgemahnt werden, er würde abgemahnt werden, wir würden abgemahnt werden, ihr würdet abgemahnt werden, sie würden abgemahnt werden
  • Předminulý čas: ich würde abgemahnt worden sein, du würdest abgemahnt worden sein, er würde abgemahnt worden sein, wir würden abgemahnt worden sein, ihr würdet abgemahnt worden sein, sie würden abgemahnt worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: abgemahnt werden, abgemahnt zu werden
  • Infinitiv II: abgemahnt worden sein, abgemahnt worden zu sein
  • Přítomné příčestí: abgemahnt werdend
  • Participle II: abgemahnt worden

Komentáře



Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abmahnen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81991, 81991