Konjugace německého slovesa anrechnen ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa anrechnen (počítat, spočítat) je pravidelné. Základní tvary jsou wird angerechnet, wurde angerechnet a ist angerechnet worden. Jako pomocné sloveso k anrechnen se používá "haben". První slabika an- z anrechnen je oddělitelná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa anrechnen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro anrechnen. Nemůžete jen časovat anrechnen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

pravidelný · haben · oddělitelný

an·gerechnet werden

wird angerechnet · wurde angerechnet · ist angerechnet worden

 rozšíření o -e   Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina credit, allow for, charge, count (towards), credit against, deduct from, impute to, offset, recognise, recognize, take into account, consider, count

in einer Berechnung mitzählen; abziehen; aufnehmen, verrechnen, aufrechnen, miteinander ausgleichen

(sich+D, akuz., dat., auf+A)

» Sie hat die Kindererziehungsjahre angerechnet bekommen. Angličtina She has had the child-rearing years credited.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa anrechnen

Přítomný čas

ich werde angerechnet
du wirst angerechnet
er wird angerechnet
wir werden angerechnet
ihr werdet angerechnet
sie werden angerechnet

Préteritum

ich wurde angerechnet
du wurdest angerechnet
er wurde angerechnet
wir wurden angerechnet
ihr wurdet angerechnet
sie wurden angerechnet

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde angerechnet
du werdest angerechnet
er werde angerechnet
wir werden angerechnet
ihr werdet angerechnet
sie werden angerechnet

Konjunktiv II

ich würde angerechnet
du würdest angerechnet
er würde angerechnet
wir würden angerechnet
ihr würdet angerechnet
sie würden angerechnet

Infinitiv

angerechnet werden
angerechnet zu werden

Participle

angerechnet werdend
angerechnet worden

indikativ

Sloveso anrechnen je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich werde angerechnet
du wirst angerechnet
er wird angerechnet
wir werden angerechnet
ihr werdet angerechnet
sie werden angerechnet

Préteritum

ich wurde angerechnet
du wurdest angerechnet
er wurde angerechnet
wir wurden angerechnet
ihr wurdet angerechnet
sie wurden angerechnet

Perfektum

ich bin angerechnet worden
du bist angerechnet worden
er ist angerechnet worden
wir sind angerechnet worden
ihr seid angerechnet worden
sie sind angerechnet worden

Plusquamperf.

ich war angerechnet worden
du warst angerechnet worden
er war angerechnet worden
wir waren angerechnet worden
ihr wart angerechnet worden
sie waren angerechnet worden

Budoucí čas I

ich werde angerechnet werden
du wirst angerechnet werden
er wird angerechnet werden
wir werden angerechnet werden
ihr werdet angerechnet werden
sie werden angerechnet werden

předbudoucí čas

ich werde angerechnet worden sein
du wirst angerechnet worden sein
er wird angerechnet worden sein
wir werden angerechnet worden sein
ihr werdet angerechnet worden sein
sie werden angerechnet worden sein
  • Deine Übernahme der Verantwortung rechne ich dir hoch an . 
  • Die Klugheit des Fuchses wird oft überschätzt, weil man ihm auch noch die Dummheit der Hühner als Verdienst anrechnet . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa anrechnen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich werde angerechnet
du werdest angerechnet
er werde angerechnet
wir werden angerechnet
ihr werdet angerechnet
sie werden angerechnet

Konjunktiv II

ich würde angerechnet
du würdest angerechnet
er würde angerechnet
wir würden angerechnet
ihr würdet angerechnet
sie würden angerechnet

Konj. perf.

ich sei angerechnet worden
du seiest angerechnet worden
er sei angerechnet worden
wir seien angerechnet worden
ihr seiet angerechnet worden
sie seien angerechnet worden

Konj. předminulý

ich wäre angerechnet worden
du wärest angerechnet worden
er wäre angerechnet worden
wir wären angerechnet worden
ihr wäret angerechnet worden
sie wären angerechnet worden

Konj. Futurum I

ich werde angerechnet werden
du werdest angerechnet werden
er werde angerechnet werden
wir werden angerechnet werden
ihr werdet angerechnet werden
sie werden angerechnet werden

Konj. bud. dok.

ich werde angerechnet worden sein
du werdest angerechnet worden sein
er werde angerechnet worden sein
wir werden angerechnet worden sein
ihr werdet angerechnet worden sein
sie werden angerechnet worden sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde angerechnet werden
du würdest angerechnet werden
er würde angerechnet werden
wir würden angerechnet werden
ihr würdet angerechnet werden
sie würden angerechnet werden

Podm. minulý čas

ich würde angerechnet worden sein
du würdest angerechnet worden sein
er würde angerechnet worden sein
wir würden angerechnet worden sein
ihr würdet angerechnet worden sein
sie würden angerechnet worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso anrechnen

Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro anrechnen

Infinitiv I


angerechnet werden
angerechnet zu werden

Infinitiv II


angerechnet worden sein
angerechnet worden zu sein

Přítomné příčestí


angerechnet werdend

Participle II


angerechnet worden
  • Sie hat die Kindererziehungsjahre angerechnet bekommen. 
  • Und diese Aussage hat man ihm dann als Verrat angerechnet . 
  • Das Wohnzimmer kann man sich nicht anteilig als Arbeitszimmer anrechnen lassen. 

Příklady

Příkladové věty pro anrechnen

  • Sie hat die Kindererziehungsjahre angerechnet bekommen. 
    Angličtina She has had the child-rearing years credited.
  • Deine Übernahme der Verantwortung rechne ich dir hoch an . 
    Angličtina I greatly appreciate your assumption of responsibility.
  • Und diese Aussage hat man ihm dann als Verrat angerechnet . 
    Angličtina And this statement was then attributed to him as betrayal.
  • Das Wohnzimmer kann man sich nicht anteilig als Arbeitszimmer anrechnen lassen. 
    Angličtina The living room cannot be partially counted as an office.
  • Man kann es Ihnen gar nicht hoch genug anrechnen , dass Sie so selbstlos geholfen haben. 
    Angličtina One cannot appreciate enough that you have helped so selflessly.
  • Die Klugheit des Fuchses wird oft überschätzt, weil man ihm auch noch die Dummheit der Hühner als Verdienst anrechnet . 
    Angličtina The cleverness of the fox is often overrated because it is also credited with the stupidity of chickens as a merit.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu anrechnen

Němčina anrechnen
Angličtina credit, allow for, charge, count (towards), credit against, deduct from, impute to, offset
Ruština засчитывать, засчитать, зачесть, зачислить, зачислять, зачитывать, начислять, отнести на счёт
španělština abonar, atribuir a, cargar, cargar en cuenta, convalidar, estimar, facturar, imputar
francouzština compter, déduire, créditer de, facturer à, imputer à, tenir compte de, considérer, inclure
turečtina hesaba geçirmek, hesaplamak, dikkate almak, hesaba katmak, saymak
portugalština abonar, cobrar a, cobrar de, convalidar, creditar, levar em conta, pôr na conta, validar
italština abbonare, ascrivere a, ascriversi, attribuirsi, computare, mettere in conto, calcolare, considerare
rumunština considera, lua în calcul
Maďarština felszámít, tart, tekint, beszámít
Polština zaliczać, naliczać, naliczyć, zaliczyć, uwzględniać
Řečtina εκτιμώ, λογαριάζω, παίρνω υπόψη, χρεώνω, λογαριασμός, συνυπολογίζω, υπολογίζω, υπολογισμός
Nizozemština aanrekenen, aftrekken, berekenen, in mindering brengen, in rekening brengen, waarderen, in aanmerking nemen, inrekenen
čeština počítat, spočítat, započítávat, započítávatčítat, zúčtovat, účtovat, považovat za relevantní, připočítat
Švédština debitera, dra av, ta betalt för, tillgodoräkna, räkna med
Dánština beregne, godkende, godtage, skrive på regning, trække fra, medregne, regne med, tage med i beregningen
Japonština 考慮する, 計算に含める
katalánština considerar, tenen compte, tenir en compte
finština katsoa eduksi, katsoa haitaksi, laskuttaa, veloittaa, lasketaan huomioon, lasketaan mukaan
norština tilregne, beregne, regne med, ta med
baskičtina kontuan hartu, zenbatetsi
srbština preračunati, priznati, uračunati
makedonština вклучува, пресметување
slovinština priznati, upoštevati
Slovenština započítať
bosenština priznati, uračunati
chorvatština priznati, uračunati
Ukrajinština зараховувати, враховувати
bulharština отчитам, включвам, включвам в изчисление
Běloruština залічваць
Hebrejštinaלחשב، לספור
arabštinaاحتسب، احتساب، تضمين
Perštinaمحاسبه کردن
urdštinaشمار کرنا، حساب میں شامل کرنا، محسوب کرنا

anrechnen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova anrechnen
  • in einer Berechnung mitzählen, abziehen, aufnehmen, verrechnen, aufrechnen, miteinander ausgleichen
  • in einer Berechnung mitzählen, abziehen, aufnehmen, verrechnen, aufrechnen, miteinander ausgleichen
  • in einer Berechnung mitzählen, abziehen, aufnehmen, verrechnen, aufrechnen, miteinander ausgleichen
anrechnen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro anrechnen

  • jemand/etwas rechnet auf etwas an
  • jemand/etwas rechnet etwas auf etwas an
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso anrechnen

Přehled všech časů slovesa anrechnen

Online tabulka sloves an·gerechnet werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa an·gerechnet werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird angerechnet - wurde angerechnet - ist angerechnet worden). Další informace najdete na Wiktionary anrechnen a na anrechnen v Duden.

Konjugace anrechnen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde angerechnetwurde angerechnetwerde angerechnetwürde angerechnet-
du wirst angerechnetwurdest angerechnetwerdest angerechnetwürdest angerechnet-
er wird angerechnetwurde angerechnetwerde angerechnetwürde angerechnet-
wir werden angerechnetwurden angerechnetwerden angerechnetwürden angerechnet-
ihr werdet angerechnetwurdet angerechnetwerdet angerechnetwürdet angerechnet-
sie werden angerechnetwurden angerechnetwerden angerechnetwürden angerechnet-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde angerechnet, du wirst angerechnet, er wird angerechnet, wir werden angerechnet, ihr werdet angerechnet, sie werden angerechnet
  • Préteritum: ich wurde angerechnet, du wurdest angerechnet, er wurde angerechnet, wir wurden angerechnet, ihr wurdet angerechnet, sie wurden angerechnet
  • Perfektum: ich bin angerechnet worden, du bist angerechnet worden, er ist angerechnet worden, wir sind angerechnet worden, ihr seid angerechnet worden, sie sind angerechnet worden
  • Předminulý čas: ich war angerechnet worden, du warst angerechnet worden, er war angerechnet worden, wir waren angerechnet worden, ihr wart angerechnet worden, sie waren angerechnet worden
  • Budoucí čas I: ich werde angerechnet werden, du wirst angerechnet werden, er wird angerechnet werden, wir werden angerechnet werden, ihr werdet angerechnet werden, sie werden angerechnet werden
  • předbudoucí čas: ich werde angerechnet worden sein, du wirst angerechnet worden sein, er wird angerechnet worden sein, wir werden angerechnet worden sein, ihr werdet angerechnet worden sein, sie werden angerechnet worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde angerechnet, du werdest angerechnet, er werde angerechnet, wir werden angerechnet, ihr werdet angerechnet, sie werden angerechnet
  • Préteritum: ich würde angerechnet, du würdest angerechnet, er würde angerechnet, wir würden angerechnet, ihr würdet angerechnet, sie würden angerechnet
  • Perfektum: ich sei angerechnet worden, du seiest angerechnet worden, er sei angerechnet worden, wir seien angerechnet worden, ihr seiet angerechnet worden, sie seien angerechnet worden
  • Předminulý čas: ich wäre angerechnet worden, du wärest angerechnet worden, er wäre angerechnet worden, wir wären angerechnet worden, ihr wäret angerechnet worden, sie wären angerechnet worden
  • Budoucí čas I: ich werde angerechnet werden, du werdest angerechnet werden, er werde angerechnet werden, wir werden angerechnet werden, ihr werdet angerechnet werden, sie werden angerechnet werden
  • předbudoucí čas: ich werde angerechnet worden sein, du werdest angerechnet worden sein, er werde angerechnet worden sein, wir werden angerechnet worden sein, ihr werdet angerechnet worden sein, sie werden angerechnet worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde angerechnet werden, du würdest angerechnet werden, er würde angerechnet werden, wir würden angerechnet werden, ihr würdet angerechnet werden, sie würden angerechnet werden
  • Předminulý čas: ich würde angerechnet worden sein, du würdest angerechnet worden sein, er würde angerechnet worden sein, wir würden angerechnet worden sein, ihr würdet angerechnet worden sein, sie würden angerechnet worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: angerechnet werden, angerechnet zu werden
  • Infinitiv II: angerechnet worden sein, angerechnet worden zu sein
  • Přítomné příčestí: angerechnet werdend
  • Participle II: angerechnet worden

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2290896

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1221751, 136502, 1221751

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1221751, 1221751

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anrechnen