Konjugace německého slovesa aufstauen ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa aufstauen (zadržovat, hromadit se) je pravidelné. Základní tvary jsou wird aufgestaut, wurde aufgestaut a ist aufgestaut worden. Jako pomocné sloveso k aufstauen se používá "haben". První slabika auf- z aufstauen je oddělitelná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa aufstauen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro aufstauen. Nemůžete jen časovat aufstauen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře

pravidelný · haben · oddělitelný

auf·gestaut werden

wird aufgestaut · wurde aufgestaut · ist aufgestaut worden

 Odstranění -e po samohlásce 

Angličtina accumulate, back, back up, bank, bank up, be dammed up, bottle up, dam, dam up, impound, obstruct, pen, pile up, pond, retain, store, swell

/ˈaʊ̯fˌʃtaʊ̯ən/ · /ˈʃtaʊ̯t aʊ̯f/ · /ˈʃtaʊ̯tə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈʃtaʊ̯t/

sammeln und hindern

(sich+A, akuz., in+D)

» Die Talsperre staut ein natürliches Fließgewässer auf und erzeugt den notwendigen Wasserspeicher für das Speicherkraftwerk. Angličtina The dam holds back a natural flowing water and creates the necessary water reservoir for the hydroelectric power plant.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa aufstauen

Přítomný čas

ich werde aufgestaut
du wirst aufgestaut
er wird aufgestaut
wir werden aufgestaut
ihr werdet aufgestaut
sie werden aufgestaut

Préteritum

ich wurde aufgestaut
du wurdest aufgestaut
er wurde aufgestaut
wir wurden aufgestaut
ihr wurdet aufgestaut
sie wurden aufgestaut

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde aufgestaut
du werdest aufgestaut
er werde aufgestaut
wir werden aufgestaut
ihr werdet aufgestaut
sie werden aufgestaut

Konjunktiv II

ich würde aufgestaut
du würdest aufgestaut
er würde aufgestaut
wir würden aufgestaut
ihr würdet aufgestaut
sie würden aufgestaut

Infinitiv

aufgestaut werden
aufgestaut zu werden

Participle

aufgestaut werdend
aufgestaut worden

indikativ

Sloveso aufstauen je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich werde aufgestaut
du wirst aufgestaut
er wird aufgestaut
wir werden aufgestaut
ihr werdet aufgestaut
sie werden aufgestaut

Préteritum

ich wurde aufgestaut
du wurdest aufgestaut
er wurde aufgestaut
wir wurden aufgestaut
ihr wurdet aufgestaut
sie wurden aufgestaut

Perfektum

ich bin aufgestaut worden
du bist aufgestaut worden
er ist aufgestaut worden
wir sind aufgestaut worden
ihr seid aufgestaut worden
sie sind aufgestaut worden

Plusquamperf.

ich war aufgestaut worden
du warst aufgestaut worden
er war aufgestaut worden
wir waren aufgestaut worden
ihr wart aufgestaut worden
sie waren aufgestaut worden

Budoucí čas I

ich werde aufgestaut werden
du wirst aufgestaut werden
er wird aufgestaut werden
wir werden aufgestaut werden
ihr werdet aufgestaut werden
sie werden aufgestaut werden

předbudoucí čas

ich werde aufgestaut worden sein
du wirst aufgestaut worden sein
er wird aufgestaut worden sein
wir werden aufgestaut worden sein
ihr werdet aufgestaut worden sein
sie werden aufgestaut worden sein

  • Die Talsperre staut ein natürliches Fließgewässer auf und erzeugt den notwendigen Wasserspeicher für das Speicherkraftwerk. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa aufstauen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich werde aufgestaut
du werdest aufgestaut
er werde aufgestaut
wir werden aufgestaut
ihr werdet aufgestaut
sie werden aufgestaut

Konjunktiv II

ich würde aufgestaut
du würdest aufgestaut
er würde aufgestaut
wir würden aufgestaut
ihr würdet aufgestaut
sie würden aufgestaut

Konj. perf.

ich sei aufgestaut worden
du seiest aufgestaut worden
er sei aufgestaut worden
wir seien aufgestaut worden
ihr seiet aufgestaut worden
sie seien aufgestaut worden

Konj. předminulý

ich wäre aufgestaut worden
du wärest aufgestaut worden
er wäre aufgestaut worden
wir wären aufgestaut worden
ihr wäret aufgestaut worden
sie wären aufgestaut worden

Konj. Futurum I

ich werde aufgestaut werden
du werdest aufgestaut werden
er werde aufgestaut werden
wir werden aufgestaut werden
ihr werdet aufgestaut werden
sie werden aufgestaut werden

Konj. bud. dok.

ich werde aufgestaut worden sein
du werdest aufgestaut worden sein
er werde aufgestaut worden sein
wir werden aufgestaut worden sein
ihr werdet aufgestaut worden sein
sie werden aufgestaut worden sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde aufgestaut werden
du würdest aufgestaut werden
er würde aufgestaut werden
wir würden aufgestaut werden
ihr würdet aufgestaut werden
sie würden aufgestaut werden

Podm. minulý čas

ich würde aufgestaut worden sein
du würdest aufgestaut worden sein
er würde aufgestaut worden sein
wir würden aufgestaut worden sein
ihr würdet aufgestaut worden sein
sie würden aufgestaut worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso aufstauen


Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro aufstauen


Infinitiv I


aufgestaut werden
aufgestaut zu werden

Infinitiv II


aufgestaut worden sein
aufgestaut worden zu sein

Přítomné příčestí


aufgestaut werdend

Participle II


aufgestaut worden

  • Die Ems muss aufgestaut werden, damit die großen Schiffe der Meyer-Werft zur Nordsee transportiert werden können. 
  • Als Maßnahme vor Ort gegen die Desertifikation werden oft Stein- oder Lehmwälle errichtet, um das geringe Aufkommen an Niederschlägen aufzustauen . 

Příklady

Příkladové věty pro aufstauen


  • Die Talsperre staut ein natürliches Fließgewässer auf und erzeugt den notwendigen Wasserspeicher für das Speicherkraftwerk. 
    Angličtina The dam holds back a natural flowing water and creates the necessary water reservoir for the hydroelectric power plant.
  • Die Ems muss aufgestaut werden, damit die großen Schiffe der Meyer-Werft zur Nordsee transportiert werden können. 
    Angličtina The Ems must be dammed so that the large ships of Meyer-Werft can be transported to the North Sea.
  • Als Maßnahme vor Ort gegen die Desertifikation werden oft Stein- oder Lehmwälle errichtet, um das geringe Aufkommen an Niederschlägen aufzustauen . 
    Angličtina As a local measure against desertification, stone or clay walls are often built to retain the low amount of precipitation.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu aufstauen


Němčina aufstauen
Angličtina accumulate, back, back up, bank, bank up, be dammed up, bottle up, dam
Ruština накипеть, скапливаться, скопиться, задерживать, копить, копиться, накапливать, накапливаться
španělština acumular, acumularse, detener, embalsar, embalsarse, estancarse, restañar
Francouzština accumuler, retenir, s'accumuler
Turečtina biriktirmek, engellemek
Portugalština acumular, congestionar-se, obstruir
Italština accumulare, accumularsi, ostacolare, raccogliersi, sbarrare
Rumunština acumula, împiedica
Maďarština felhalmoz, gátol
Polština gromadzić, spiętrzać, spiętrzyć, wezbrać, wzbierać, zatrzymywać, zbierać się, zebrać się
Řečtina μαζεύομαι, συγκέντρωση, συγκεντρώνομαι, φράγμα, φράζω
Nizozemština ophopen, opstapelen, opstuwen, zich ophopen, zich opstapelen
Čeština zadržovat, hromadit se, nahromadit se, nastřádat se, shromažďovat, střádat se, zadržovatžet
Švédština hindra, samla
Dánština hindre, opdæmme, opstemme, opstuve, samle
Japonština 蓄積する, 阻止する
Katalánština acumular, aturar
Finština estää, kerätä
Norština opphopning, stopp
Baskičtina biltzea, gelditzea
Srbština nakupljati, sprečavati
Makedonština задржување, собирање
Slovinština kopičiti, zadrževati
Slovenština zadržať, zhromaždiť
Bosenština nakupljati, sprečavati
Chorvatština nakupljati, zadržavati
Ukrajinština збирати, перешкоджати
Bulharština задържане, събиране
Běloruština збіраць, павольваць
Indonéština membendung, menghambat
Vietnamština chặn, gây ứ đọng
Uzbečtina to'sib qo'ymoq
Hindština जाम करना, बाँधना
Čínština 堵塞, 拦蓄
Thajština กั้น, ทดน้ำ
Korejština 막다, 정체시키다
Ázerbájdžánština bənd vurmaq, tıxamaq
Gruzínština დაგუბება, ჩახერგვა
Bengálština আটকানো, বাঁধ দেওয়া
Albánština bllokoj, pengoj
Maráthština अडवणे, साठवणे
Nepálština अवरोध गर्नु, थुन्नु
Telugština అడ్డుకోవు, నిరోధించు
Lotyština aizdambēt, aizsprostot
Tamilština அடைப்புச் செய், தடுக்க
Estonština paisutama, tõkestama
Arménština արգելափակել, կուտակեցնել
Kurdština asteng kirin, girtin
Hebrejštinaלאגור، לעכב
Arabštinaاحتجاز، تجميع
Perštinaجمع کردن، مسدود کردن
Urdštinaجمع کرنا، روکنا

aufstauen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova aufstauen

  • sammeln und hindern

aufstauen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro aufstauen


  • jemand/etwas staut etwas in sich auf

Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso aufstauen

Přehled všech časů slovesa aufstauen


Online tabulka sloves auf·gestaut werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa auf·gestaut werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird aufgestaut - wurde aufgestaut - ist aufgestaut worden). Další informace najdete na Wiktionary aufstauen a na aufstauen v Duden.

Konjugace aufstauen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde aufgestautwurde aufgestautwerde aufgestautwürde aufgestaut-
du wirst aufgestautwurdest aufgestautwerdest aufgestautwürdest aufgestaut-
er wird aufgestautwurde aufgestautwerde aufgestautwürde aufgestaut-
wir werden aufgestautwurden aufgestautwerden aufgestautwürden aufgestaut-
ihr werdet aufgestautwurdet aufgestautwerdet aufgestautwürdet aufgestaut-
sie werden aufgestautwurden aufgestautwerden aufgestautwürden aufgestaut-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde aufgestaut, du wirst aufgestaut, er wird aufgestaut, wir werden aufgestaut, ihr werdet aufgestaut, sie werden aufgestaut
  • Préteritum: ich wurde aufgestaut, du wurdest aufgestaut, er wurde aufgestaut, wir wurden aufgestaut, ihr wurdet aufgestaut, sie wurden aufgestaut
  • Perfektum: ich bin aufgestaut worden, du bist aufgestaut worden, er ist aufgestaut worden, wir sind aufgestaut worden, ihr seid aufgestaut worden, sie sind aufgestaut worden
  • Předminulý čas: ich war aufgestaut worden, du warst aufgestaut worden, er war aufgestaut worden, wir waren aufgestaut worden, ihr wart aufgestaut worden, sie waren aufgestaut worden
  • Budoucí čas I: ich werde aufgestaut werden, du wirst aufgestaut werden, er wird aufgestaut werden, wir werden aufgestaut werden, ihr werdet aufgestaut werden, sie werden aufgestaut werden
  • předbudoucí čas: ich werde aufgestaut worden sein, du wirst aufgestaut worden sein, er wird aufgestaut worden sein, wir werden aufgestaut worden sein, ihr werdet aufgestaut worden sein, sie werden aufgestaut worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde aufgestaut, du werdest aufgestaut, er werde aufgestaut, wir werden aufgestaut, ihr werdet aufgestaut, sie werden aufgestaut
  • Préteritum: ich würde aufgestaut, du würdest aufgestaut, er würde aufgestaut, wir würden aufgestaut, ihr würdet aufgestaut, sie würden aufgestaut
  • Perfektum: ich sei aufgestaut worden, du seiest aufgestaut worden, er sei aufgestaut worden, wir seien aufgestaut worden, ihr seiet aufgestaut worden, sie seien aufgestaut worden
  • Předminulý čas: ich wäre aufgestaut worden, du wärest aufgestaut worden, er wäre aufgestaut worden, wir wären aufgestaut worden, ihr wäret aufgestaut worden, sie wären aufgestaut worden
  • Budoucí čas I: ich werde aufgestaut werden, du werdest aufgestaut werden, er werde aufgestaut werden, wir werden aufgestaut werden, ihr werdet aufgestaut werden, sie werden aufgestaut werden
  • předbudoucí čas: ich werde aufgestaut worden sein, du werdest aufgestaut worden sein, er werde aufgestaut worden sein, wir werden aufgestaut worden sein, ihr werdet aufgestaut worden sein, sie werden aufgestaut worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde aufgestaut werden, du würdest aufgestaut werden, er würde aufgestaut werden, wir würden aufgestaut werden, ihr würdet aufgestaut werden, sie würden aufgestaut werden
  • Předminulý čas: ich würde aufgestaut worden sein, du würdest aufgestaut worden sein, er würde aufgestaut worden sein, wir würden aufgestaut worden sein, ihr würdet aufgestaut worden sein, sie würden aufgestaut worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: aufgestaut werden, aufgestaut zu werden
  • Infinitiv II: aufgestaut worden sein, aufgestaut worden zu sein
  • Přítomné příčestí: aufgestaut werdend
  • Participle II: aufgestaut worden

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 981276, 443820, 49005, 114900, 40985