Konjugace německého slovesa beobachten ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa beobachten (pozorovat, sledovat) je pravidelné. Základní tvary jsou wird beobachtet, wurde beobachtet a ist beobachtet worden. Jako pomocné sloveso k beobachten se používá "haben". Předpona be- u beobachten je nesamostatná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa beobachten. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro beobachten. Nemůžete jen časovat beobachten, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně A2. Komentáře ☆

Video 

A2 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

beobachtet werden

wird beobachtet · wurde beobachtet · ist beobachtet worden

 rozšíření o -e 

Angličtina observe, monitor, watch, find, follow, keep tabs on, keep track of, note, notice, observate, perceive, scout, sight, study, supervise, take care of, witness, look at

/bəˈoːbatn̩/ · /bəˈoːbatn̩/ · /bəˈoːbatən/ · /bəˈoːbatn̩/

[…, Wissenschaft] genau betrachten, überwachen; wahrnehmen oder messen; beaufsichtigen, nachforschen, beachten, beäugen

akuz., (sich+A, an+D, bei+D, an+A)

» Er beobachtet Vögel. Angličtina He observes birds.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa beobachten

Přítomný čas

ich werde beobachtet
du wirst beobachtet
er wird beobachtet
wir werden beobachtet
ihr werdet beobachtet
sie werden beobachtet

Préteritum

ich wurde beobachtet
du wurdest beobachtet
er wurde beobachtet
wir wurden beobachtet
ihr wurdet beobachtet
sie wurden beobachtet

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde beobachtet
du werdest beobachtet
er werde beobachtet
wir werden beobachtet
ihr werdet beobachtet
sie werden beobachtet

Konjunktiv II

ich würde beobachtet
du würdest beobachtet
er würde beobachtet
wir würden beobachtet
ihr würdet beobachtet
sie würden beobachtet

Infinitiv

beobachtet werden
beobachtet zu werden

Participle

beobachtet werdend
beobachtet worden

indikativ

Sloveso beobachten je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich werde beobachtet
du wirst beobachtet
er wird beobachtet
wir werden beobachtet
ihr werdet beobachtet
sie werden beobachtet

Préteritum

ich wurde beobachtet
du wurdest beobachtet
er wurde beobachtet
wir wurden beobachtet
ihr wurdet beobachtet
sie wurden beobachtet

Perfektum

ich bin beobachtet worden
du bist beobachtet worden
er ist beobachtet worden
wir sind beobachtet worden
ihr seid beobachtet worden
sie sind beobachtet worden

Plusquamperf.

ich war beobachtet worden
du warst beobachtet worden
er war beobachtet worden
wir waren beobachtet worden
ihr wart beobachtet worden
sie waren beobachtet worden

Budoucí čas I

ich werde beobachtet werden
du wirst beobachtet werden
er wird beobachtet werden
wir werden beobachtet werden
ihr werdet beobachtet werden
sie werden beobachtet werden

předbudoucí čas

ich werde beobachtet worden sein
du wirst beobachtet worden sein
er wird beobachtet worden sein
wir werden beobachtet worden sein
ihr werdet beobachtet worden sein
sie werden beobachtet worden sein
  • Er beobachtet Vögel. 
  • Was beobachtest du? 
  • Beobachtest du den Mann? 

Konjunktiv

Konjugace slovesa beobachten v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich werde beobachtet
du werdest beobachtet
er werde beobachtet
wir werden beobachtet
ihr werdet beobachtet
sie werden beobachtet

Konjunktiv II

ich würde beobachtet
du würdest beobachtet
er würde beobachtet
wir würden beobachtet
ihr würdet beobachtet
sie würden beobachtet

Konj. perf.

ich sei beobachtet worden
du seiest beobachtet worden
er sei beobachtet worden
wir seien beobachtet worden
ihr seiet beobachtet worden
sie seien beobachtet worden

Konj. předminulý

ich wäre beobachtet worden
du wärest beobachtet worden
er wäre beobachtet worden
wir wären beobachtet worden
ihr wäret beobachtet worden
sie wären beobachtet worden

Konj. Futurum I

ich werde beobachtet werden
du werdest beobachtet werden
er werde beobachtet werden
wir werden beobachtet werden
ihr werdet beobachtet werden
sie werden beobachtet werden

Konj. bud. dok.

ich werde beobachtet worden sein
du werdest beobachtet worden sein
er werde beobachtet worden sein
wir werden beobachtet worden sein
ihr werdet beobachtet worden sein
sie werden beobachtet worden sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde beobachtet werden
du würdest beobachtet werden
er würde beobachtet werden
wir würden beobachtet werden
ihr würdet beobachtet werden
sie würden beobachtet werden

Podm. minulý čas

ich würde beobachtet worden sein
du würdest beobachtet worden sein
er würde beobachtet worden sein
wir würden beobachtet worden sein
ihr würdet beobachtet worden sein
sie würden beobachtet worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso beobachten

Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro beobachten

Infinitiv I


beobachtet werden
beobachtet zu werden

Infinitiv II


beobachtet worden sein
beobachtet worden zu sein

Přítomné příčestí


beobachtet werdend

Participle II


beobachtet worden
  • Ich wurde von neun Hamstern beobachtet . 
  • Ich denke, wir sollten Tom aufmerksam beobachten . 
  • Solche Temperaturen wurden in Mitteleuropa noch nicht beobachtet . 

Příklady

Příkladové věty pro beobachten

  • Er beobachtet Vögel. 
    Angličtina He observes birds.
  • Was beobachtest du? 
    Angličtina What're you watching?
  • Ich beobachte das. 
    Angličtina I'm watching this.
  • Beobachtest du den Mann? 
    Angličtina Are you observing the man?
  • Die Katze beobachtet den Fisch. 
    Angličtina The cat is watching the fish.
  • Die Frau beobachtet und der Mann denkt. 
    Angličtina The woman observes and the man thinks.
  • Mit einem liebevollen Blick beobachtet der Großvater das Baby. 
    Angličtina With a loving look, the grandfather observes the baby.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu beobachten

Němčina beobachten
Angličtina observe, monitor, watch, find, follow, keep tabs on, keep track of, note
Ruština наблюдать, следить, замечать, провести наблюдения, проводить наблюдения, смотреть
španělština observar, vigilar, contemplar, notar, aguaitar, cernir, mirar, otear
Francouzština observer, surveiller, regarder, s'observer
Turečtina gözetlemek, gözlemek, gözlemlemek, izlemek, tarassut etmek
Portugalština observar, controlar, monitorar, notar, notar em, perceber, reparar em, vigiar
Italština osservare, notare, esaminare, monitorare, osservarsi, scrutare
Rumunština observa, supraveghea
Maďarština megfigyel, figyel, észlel, betart, követ, megfigyelni
Polština obserwować, zaobserwować, zauważać, monitorować, obejrzeć, oglądać, przypatrywać, zauważyć
Řečtina παρατηρώ, παρακολουθώ, αντιλαμβάνομαι, παρατήρηση, προσέχω
Nizozemština observeren, waarnemen, bekijken, gadeslaan, toezicht houden, toezien, zien
Čeština pozorovat, sledovat, zpozorovat
Švédština iaktta, observera, iakttaga, vittna, bevaka
Dánština iagttage, observere, efterkomme, lægge mærke til, overholde, overvåge, passe på
Japonština 観察する, 監視する, 見る, 観察
Katalánština observar, vigilar, contemplar, percebre, observa
Finština tarkkailla, havaita, huomata, huomioida, seurata, valvoa
Norština observere, iaktta, oppfatte, overvåke, se
Baskičtina behatzea, ikustea, zaintza
Srbština posmatrati, pratiti, опажати, пазити на, проматрати
Makedonština набљудува, забележува, следи
Slovinština opazovati, nadzorovati, natančno opazovati, opaziti
Slovenština pozorovať, sledovať
Bosenština posmatrati, pratiti
Chorvatština promatrati, nadzor, uočiti
Ukrajinština спостерігати, вимірювати, вистежувати, пильнувати, приглядати, слідкувати, слідувати, споглядати
Bulharština наблюдавам, забелязвам, следя
Běloruština назіраць, адсочваць, заўважаць, сачыць
Indonéština mengamati, memantau, mengukur
Vietnamština quan sát, theo dõi, đo lường
Uzbečtina kuzatmoq, nazorat qilish, o'lchamoq
Hindština देखना
Čínština 观察, 测量, 监视
Thajština สังเกต, วัด, เฝ้าดู
Korejština 관찰하다, 감시하다
Ázerbájdžánština müşahidə etmək, nəzarət etmək, ölçmək
Gruzínština დათვალიერება, დაკვირვება, ზომვა
Bengálština নজর রাখা, নজরদারি করা, পর্যবেক্ষণ করা
Albánština vëzhgoj, masoj, monitoroj
Maráthština निरीक्षण करणे, निगराणी करणे, पाहणे
Nepálština अवलोकन गर्नु, देख्नु, निगरानी गर्नु, मापन गर्नु
Telugština కొలవడం, గమనించడం, గమనించు, పర్యవేక్షించు
Lotyština novērot, mērīt, uzraudzīt
Tamilština கவனிக்க, பார்க்க
Estonština vaatama, jälgima, mõõta
Arménština դիտարկել, դիտել, հետևել, չափել
Kurdština binêrîn, ditin, temase kirin, şopandin
Hebrejštinaלצפות، להשגיח، להתבונן
Arabštinaراقب، رصد، مراقبة، ملاحظة
Perštinaتحت نظر گرفتن، تحت نظرداشتن، دقت کردن، رصد کردن، زیرنظر گرفتن، زیرنظرقراردادن، مشاهده، نظارت
Urdštinaمشاہدہ کرنا، دیکھنا، مشاہدہ، نگہداشت

beobachten in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova beobachten
  • genau betrachten, überwachen, beaufsichtigen, beschatten, bespitzeln, im Auge behalten, observieren
  • [Wissenschaft] wahrnehmen oder messen, nachforschen, registrieren
  • beachten
  • etwas bemerken, beaufsichtigen, beäugen, beschatten, zusehen, skizzieren
beobachten in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro beobachten

  • jemand beobachtet jemanden/etwas bei etwas
  • jemand/etwas beobachtet an jemandem
  • jemand/etwas beobachtet etwas an jemandem
  • jemand/etwas beobachtet etwas an jemanden/etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso beobachten

Přehled všech časů slovesa beobachten

Online tabulka sloves beobachtet werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa beobachtet werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird beobachtet - wurde beobachtet - ist beobachtet worden). Další informace najdete na Wiktionary beobachten a na beobachten v Duden.

Konjugace beobachten

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde beobachtetwurde beobachtetwerde beobachtetwürde beobachtet-
du wirst beobachtetwurdest beobachtetwerdest beobachtetwürdest beobachtet-
er wird beobachtetwurde beobachtetwerde beobachtetwürde beobachtet-
wir werden beobachtetwurden beobachtetwerden beobachtetwürden beobachtet-
ihr werdet beobachtetwurdet beobachtetwerdet beobachtetwürdet beobachtet-
sie werden beobachtetwurden beobachtetwerden beobachtetwürden beobachtet-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde beobachtet, du wirst beobachtet, er wird beobachtet, wir werden beobachtet, ihr werdet beobachtet, sie werden beobachtet
  • Préteritum: ich wurde beobachtet, du wurdest beobachtet, er wurde beobachtet, wir wurden beobachtet, ihr wurdet beobachtet, sie wurden beobachtet
  • Perfektum: ich bin beobachtet worden, du bist beobachtet worden, er ist beobachtet worden, wir sind beobachtet worden, ihr seid beobachtet worden, sie sind beobachtet worden
  • Předminulý čas: ich war beobachtet worden, du warst beobachtet worden, er war beobachtet worden, wir waren beobachtet worden, ihr wart beobachtet worden, sie waren beobachtet worden
  • Budoucí čas I: ich werde beobachtet werden, du wirst beobachtet werden, er wird beobachtet werden, wir werden beobachtet werden, ihr werdet beobachtet werden, sie werden beobachtet werden
  • předbudoucí čas: ich werde beobachtet worden sein, du wirst beobachtet worden sein, er wird beobachtet worden sein, wir werden beobachtet worden sein, ihr werdet beobachtet worden sein, sie werden beobachtet worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde beobachtet, du werdest beobachtet, er werde beobachtet, wir werden beobachtet, ihr werdet beobachtet, sie werden beobachtet
  • Préteritum: ich würde beobachtet, du würdest beobachtet, er würde beobachtet, wir würden beobachtet, ihr würdet beobachtet, sie würden beobachtet
  • Perfektum: ich sei beobachtet worden, du seiest beobachtet worden, er sei beobachtet worden, wir seien beobachtet worden, ihr seiet beobachtet worden, sie seien beobachtet worden
  • Předminulý čas: ich wäre beobachtet worden, du wärest beobachtet worden, er wäre beobachtet worden, wir wären beobachtet worden, ihr wäret beobachtet worden, sie wären beobachtet worden
  • Budoucí čas I: ich werde beobachtet werden, du werdest beobachtet werden, er werde beobachtet werden, wir werden beobachtet werden, ihr werdet beobachtet werden, sie werden beobachtet werden
  • předbudoucí čas: ich werde beobachtet worden sein, du werdest beobachtet worden sein, er werde beobachtet worden sein, wir werden beobachtet worden sein, ihr werdet beobachtet worden sein, sie werden beobachtet worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde beobachtet werden, du würdest beobachtet werden, er würde beobachtet werden, wir würden beobachtet werden, ihr würdet beobachtet werden, sie würden beobachtet werden
  • Předminulý čas: ich würde beobachtet worden sein, du würdest beobachtet worden sein, er würde beobachtet worden sein, wir würden beobachtet worden sein, ihr würdet beobachtet worden sein, sie würden beobachtet worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: beobachtet werden, beobachtet zu werden
  • Infinitiv II: beobachtet worden sein, beobachtet worden zu sein
  • Přítomné příčestí: beobachtet werdend
  • Participle II: beobachtet worden

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 31860, 12433

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 9795925, 6641715, 5946987, 5071592, 6644762, 1492955, 424716, 1992265

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12433, 12433, 12433

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beobachten