Konjugace německého slovesa herumstreichen ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa herumstreichen (plížit se) je nepravidelné. Základní tvary jsou wird herumgestrichen, wurde herumgestrichen a ist herumgestrichen worden. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ei - i - i. Jako pomocné sloveso k herumstreichen se používá "sein". První slabika herum- z herumstreichen je oddělitelná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa herumstreichen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro herumstreichen. Nemůžete jen časovat herumstreichen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře

nepravidelný · sein · oddělitelný

herum·gestrichen werden

wird herumgestrichen · wurde herumgestrichen · ist herumgestrichen worden

 Změna kmenové samohlásky  ei - i - i 

Angličtina creep around, hover about, prowl, prowl about, prowl around, sneak around, vagabond

/heˈʁʊmˌʃtʁaɪ̯çn̩/ · /ʃtʁaɪ̯çt heˈʁʊm/ · /ʃtʁɪç heˈʁʊm/ · /ˈʃtʁaɪ̯çə heˈʁʊm/ · /heˈʁʊmɡəˈʃtʁɪçn̩/

um etwas oder jemanden vorsichtig herumschleichen; streifen, streichen, schnüren, umherstreifen, umherstreichen

(um+A)

» Der Hofhund strich kläffend um Wagen und Pferde herum . Angličtina The yard dog barked around the cars and horses.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa herumstreichen

Přítomný čas

ich werde herumgestrichen
du wirst herumgestrichen
er wird herumgestrichen
wir werden herumgestrichen
ihr werdet herumgestrichen
sie werden herumgestrichen

Préteritum

ich wurde herumgestrichen
du wurdest herumgestrichen
er wurde herumgestrichen
wir wurden herumgestrichen
ihr wurdet herumgestrichen
sie wurden herumgestrichen

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde herumgestrichen
du werdest herumgestrichen
er werde herumgestrichen
wir werden herumgestrichen
ihr werdet herumgestrichen
sie werden herumgestrichen

Konjunktiv II

ich würde herumgestrichen
du würdest herumgestrichen
er würde herumgestrichen
wir würden herumgestrichen
ihr würdet herumgestrichen
sie würden herumgestrichen

Infinitiv

herumgestrichen werden
herumgestrichen zu werden

Participle

herumgestrichen werdend
herumgestrichen worden

indikativ

Sloveso herumstreichen je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich werde herumgestrichen
du wirst herumgestrichen
er wird herumgestrichen
wir werden herumgestrichen
ihr werdet herumgestrichen
sie werden herumgestrichen

Préteritum

ich wurde herumgestrichen
du wurdest herumgestrichen
er wurde herumgestrichen
wir wurden herumgestrichen
ihr wurdet herumgestrichen
sie wurden herumgestrichen

Perfektum

ich bin herumgestrichen worden
du bist herumgestrichen worden
er ist herumgestrichen worden
wir sind herumgestrichen worden
ihr seid herumgestrichen worden
sie sind herumgestrichen worden

Plusquamperf.

ich war herumgestrichen worden
du warst herumgestrichen worden
er war herumgestrichen worden
wir waren herumgestrichen worden
ihr wart herumgestrichen worden
sie waren herumgestrichen worden

Budoucí čas I

ich werde herumgestrichen werden
du wirst herumgestrichen werden
er wird herumgestrichen werden
wir werden herumgestrichen werden
ihr werdet herumgestrichen werden
sie werden herumgestrichen werden

předbudoucí čas

ich werde herumgestrichen worden sein
du wirst herumgestrichen worden sein
er wird herumgestrichen worden sein
wir werden herumgestrichen worden sein
ihr werdet herumgestrichen worden sein
sie werden herumgestrichen worden sein

  • Der Hofhund strich kläffend um Wagen und Pferde herum . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa herumstreichen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich werde herumgestrichen
du werdest herumgestrichen
er werde herumgestrichen
wir werden herumgestrichen
ihr werdet herumgestrichen
sie werden herumgestrichen

Konjunktiv II

ich würde herumgestrichen
du würdest herumgestrichen
er würde herumgestrichen
wir würden herumgestrichen
ihr würdet herumgestrichen
sie würden herumgestrichen

Konj. perf.

ich sei herumgestrichen worden
du seiest herumgestrichen worden
er sei herumgestrichen worden
wir seien herumgestrichen worden
ihr seiet herumgestrichen worden
sie seien herumgestrichen worden

Konj. předminulý

ich wäre herumgestrichen worden
du wärest herumgestrichen worden
er wäre herumgestrichen worden
wir wären herumgestrichen worden
ihr wäret herumgestrichen worden
sie wären herumgestrichen worden

Konj. Futurum I

ich werde herumgestrichen werden
du werdest herumgestrichen werden
er werde herumgestrichen werden
wir werden herumgestrichen werden
ihr werdet herumgestrichen werden
sie werden herumgestrichen werden

Konj. bud. dok.

ich werde herumgestrichen worden sein
du werdest herumgestrichen worden sein
er werde herumgestrichen worden sein
wir werden herumgestrichen worden sein
ihr werdet herumgestrichen worden sein
sie werden herumgestrichen worden sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde herumgestrichen werden
du würdest herumgestrichen werden
er würde herumgestrichen werden
wir würden herumgestrichen werden
ihr würdet herumgestrichen werden
sie würden herumgestrichen werden

Podm. minulý čas

ich würde herumgestrichen worden sein
du würdest herumgestrichen worden sein
er würde herumgestrichen worden sein
wir würden herumgestrichen worden sein
ihr würdet herumgestrichen worden sein
sie würden herumgestrichen worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso herumstreichen


Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro herumstreichen


Infinitiv I


herumgestrichen werden
herumgestrichen zu werden

Infinitiv II


herumgestrichen worden sein
herumgestrichen worden zu sein

Přítomné příčestí


herumgestrichen werdend

Participle II


herumgestrichen worden

Příklady

Příkladové věty pro herumstreichen


  • Der Hofhund strich kläffend um Wagen und Pferde herum . 
    Angličtina The yard dog barked around the cars and horses.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu herumstreichen


Němčina herumstreichen
Angličtina creep around, hover about, prowl, prowl about, prowl around, sneak around, vagabond
Ruština красться, подкрадываться
španělština merodear, acechar, vagabundear
Francouzština se faufiler, se glisser
Turečtina gizlice dolaşmak, sinsi sinsi dolaşmak
Portugalština rondar, esgueirar-se, perambular, sneak around, vaguear
Italština aggirare, andare di soppiatto, andare quatto quatto, circondare, girare, gironzolare intorno a, girovagare, vagare
Rumunština se furișa
Maďarština kóborol, körbejárás, körbeszökdelés
Polština krążyć, włóczyć się
Řečtina παραμονεύω
Nizozemština omsluiten, rondsluipen
Čeština plížit se
Švédština smyga, smyga runt
Dánština snige
Japonština うろつく, 忍び寄る
Katalánština esquivar, moure's amb cura
Finština hiipiä, kierrellä
Norština snikende, sniking
Baskičtina inguratu, inguratzea
Srbština šuljati se
Makedonština приближување, шетање
Slovinština prikrasti se
Slovenština plížiť sa
Bosenština prikradati se
Chorvatština prikradati se
Ukrajinština крастися, обережно наближатися
Bulharština шмугвам се
Běloruština падкрадацца
Indonéština mengendap-endap di sekitar, mengintai di sekitar
Vietnamština lảng vảng quanh, rình rập quanh
Uzbečtina poylab yurmoq, pusib yurmoq
Hindština घात लगाए घूमना, दबे पाँव घूमना
Čínština 在周围潜伏, 鬼鬼祟祟地转悠
Thajština ดักซุ่มอยู่รอบๆ, ย่องวนเวียน
Korejština 살금살금 돌아다니다
Ázerbájdžánština gizlicə dolaşmaq
Gruzínština მიეპარება გარშემო
Bengálština ওত পেতে ঘুরে বেড়ানো, চুপিচুপি ঘুরে বেড়ানো
Albánština shëtit fshehurazi përreth
Maráthština चोरटेपणे फिरणे, दडून फिरणे
Nepálština चुपचाप वरिपरि घुम्नु, लुकेर वरिपरि घुम्नु
Telugština దొంగచాటుగా తిరగడం
Lotyština lavīties apkārt
Tamilština ஒளிந்து சுற்றித்திரிதல்
Estonština luurama, ringi hiilima
Arménština թաքուն շրջել, թաքուն պտտվել
Kurdština bi hêdî li derdorê gerîn
Hebrejštinaלזחול، לשובב
Arabštinaالتسلل
Perštinaپنهانی گشتن
Urdštinaچپکے چپکے گھومنا

herumstreichen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova herumstreichen

  • um etwas oder jemanden vorsichtig herumschleichen
  • streifen, streichen, schnüren, umherstreifen, umherstreichen, laufen

herumstreichen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro herumstreichen


  • jemand/etwas streicht um jemanden/etwas herum

Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso herumstreichen

Přehled všech časů slovesa herumstreichen


Online tabulka sloves herum·gestrichen werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa herum·gestrichen werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird herumgestrichen - wurde herumgestrichen - ist herumgestrichen worden). Další informace najdete na Wiktionary herumstreichen a na herumstreichen v Duden.

Konjugace herumstreichen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde herumgestrichenwurde herumgestrichenwerde herumgestrichenwürde herumgestrichen-
du wirst herumgestrichenwurdest herumgestrichenwerdest herumgestrichenwürdest herumgestrichen-
er wird herumgestrichenwurde herumgestrichenwerde herumgestrichenwürde herumgestrichen-
wir werden herumgestrichenwurden herumgestrichenwerden herumgestrichenwürden herumgestrichen-
ihr werdet herumgestrichenwurdet herumgestrichenwerdet herumgestrichenwürdet herumgestrichen-
sie werden herumgestrichenwurden herumgestrichenwerden herumgestrichenwürden herumgestrichen-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde herumgestrichen, du wirst herumgestrichen, er wird herumgestrichen, wir werden herumgestrichen, ihr werdet herumgestrichen, sie werden herumgestrichen
  • Préteritum: ich wurde herumgestrichen, du wurdest herumgestrichen, er wurde herumgestrichen, wir wurden herumgestrichen, ihr wurdet herumgestrichen, sie wurden herumgestrichen
  • Perfektum: ich bin herumgestrichen worden, du bist herumgestrichen worden, er ist herumgestrichen worden, wir sind herumgestrichen worden, ihr seid herumgestrichen worden, sie sind herumgestrichen worden
  • Předminulý čas: ich war herumgestrichen worden, du warst herumgestrichen worden, er war herumgestrichen worden, wir waren herumgestrichen worden, ihr wart herumgestrichen worden, sie waren herumgestrichen worden
  • Budoucí čas I: ich werde herumgestrichen werden, du wirst herumgestrichen werden, er wird herumgestrichen werden, wir werden herumgestrichen werden, ihr werdet herumgestrichen werden, sie werden herumgestrichen werden
  • předbudoucí čas: ich werde herumgestrichen worden sein, du wirst herumgestrichen worden sein, er wird herumgestrichen worden sein, wir werden herumgestrichen worden sein, ihr werdet herumgestrichen worden sein, sie werden herumgestrichen worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde herumgestrichen, du werdest herumgestrichen, er werde herumgestrichen, wir werden herumgestrichen, ihr werdet herumgestrichen, sie werden herumgestrichen
  • Préteritum: ich würde herumgestrichen, du würdest herumgestrichen, er würde herumgestrichen, wir würden herumgestrichen, ihr würdet herumgestrichen, sie würden herumgestrichen
  • Perfektum: ich sei herumgestrichen worden, du seiest herumgestrichen worden, er sei herumgestrichen worden, wir seien herumgestrichen worden, ihr seiet herumgestrichen worden, sie seien herumgestrichen worden
  • Předminulý čas: ich wäre herumgestrichen worden, du wärest herumgestrichen worden, er wäre herumgestrichen worden, wir wären herumgestrichen worden, ihr wäret herumgestrichen worden, sie wären herumgestrichen worden
  • Budoucí čas I: ich werde herumgestrichen werden, du werdest herumgestrichen werden, er werde herumgestrichen werden, wir werden herumgestrichen werden, ihr werdet herumgestrichen werden, sie werden herumgestrichen werden
  • předbudoucí čas: ich werde herumgestrichen worden sein, du werdest herumgestrichen worden sein, er werde herumgestrichen worden sein, wir werden herumgestrichen worden sein, ihr werdet herumgestrichen worden sein, sie werden herumgestrichen worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde herumgestrichen werden, du würdest herumgestrichen werden, er würde herumgestrichen werden, wir würden herumgestrichen werden, ihr würdet herumgestrichen werden, sie würden herumgestrichen werden
  • Předminulý čas: ich würde herumgestrichen worden sein, du würdest herumgestrichen worden sein, er würde herumgestrichen worden sein, wir würden herumgestrichen worden sein, ihr würdet herumgestrichen worden sein, sie würden herumgestrichen worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: herumgestrichen werden, herumgestrichen zu werden
  • Infinitiv II: herumgestrichen worden sein, herumgestrichen worden zu sein
  • Přítomné příčestí: herumgestrichen werdend
  • Participle II: herumgestrichen worden

Komentáře



Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumstreichen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 61057