Konjugace německého slovesa leiden ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa leiden (trpět, snášet) je nepravidelné. Základní tvary jsou wird gelitten, wurde gelitten a ist gelitten worden. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ei - i - i. Jako pomocné sloveso k leiden se používá "haben". Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa leiden. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro leiden. Nemůžete jen časovat leiden, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B1. Komentáře ☆

sloveso
gelitten werden
podstatné jméno
Leiden, das
Video 

B1 · nepravidelný · haben

gelitten werden

wird gelitten · wurde gelitten · ist gelitten worden

 rozšíření o -e   Změna kmenové samohlásky  ei - i - i   Zdvojení souhlásky se změnou souhlásky  tt - tt - tt 

Angličtina suffer, be afflicted with, suffer (from), suffer from, be afflicted (with), be troubled (with), endure, enjoy, experience pain, have pain, labour (under), like, put up with, smart (from), tolerate

/ˈlaɪ̯dn̩/ · /ˈlaɪ̯dət/ · /lɪt/ · /ˈlɪtə/ · /ɡəˈlɪtən/

starke psychische oder physische Schmerzen verspüren; mögen, gern haben; sich quälen, mögen, traurig (sein), krank sein

(akuz., unter+D, durch+A, an+D)

» Jeder leidet anders. Angličtina Everyone suffers differently.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa leiden

Přítomný čas

ich werde gelitten
du wirst gelitten
er wird gelitten
wir werden gelitten
ihr werdet gelitten
sie werden gelitten

Préteritum

ich wurde gelitten
du wurdest gelitten
er wurde gelitten
wir wurden gelitten
ihr wurdet gelitten
sie wurden gelitten

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde gelitten
du werdest gelitten
er werde gelitten
wir werden gelitten
ihr werdet gelitten
sie werden gelitten

Konjunktiv II

ich würde gelitten
du würdest gelitten
er würde gelitten
wir würden gelitten
ihr würdet gelitten
sie würden gelitten

Infinitiv

gelitten werden
gelitten zu werden

Participle

gelitten werdend
gelitten worden

indikativ

Sloveso leiden je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich werde gelitten
du wirst gelitten
er wird gelitten
wir werden gelitten
ihr werdet gelitten
sie werden gelitten

Préteritum

ich wurde gelitten
du wurdest gelitten
er wurde gelitten
wir wurden gelitten
ihr wurdet gelitten
sie wurden gelitten

Perfektum

ich bin gelitten worden
du bist gelitten worden
er ist gelitten worden
wir sind gelitten worden
ihr seid gelitten worden
sie sind gelitten worden

Plusquamperf.

ich war gelitten worden
du warst gelitten worden
er war gelitten worden
wir waren gelitten worden
ihr wart gelitten worden
sie waren gelitten worden

Budoucí čas I

ich werde gelitten werden
du wirst gelitten werden
er wird gelitten werden
wir werden gelitten werden
ihr werdet gelitten werden
sie werden gelitten werden

předbudoucí čas

ich werde gelitten worden sein
du wirst gelitten worden sein
er wird gelitten worden sein
wir werden gelitten worden sein
ihr werdet gelitten worden sein
sie werden gelitten worden sein
  • Jeder leidet anders. 
  • Mein armes Herz leidet . 
  • Er litt an Kopfschmerzen. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa leiden v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich werde gelitten
du werdest gelitten
er werde gelitten
wir werden gelitten
ihr werdet gelitten
sie werden gelitten

Konjunktiv II

ich würde gelitten
du würdest gelitten
er würde gelitten
wir würden gelitten
ihr würdet gelitten
sie würden gelitten

Konj. perf.

ich sei gelitten worden
du seiest gelitten worden
er sei gelitten worden
wir seien gelitten worden
ihr seiet gelitten worden
sie seien gelitten worden

Konj. předminulý

ich wäre gelitten worden
du wärest gelitten worden
er wäre gelitten worden
wir wären gelitten worden
ihr wäret gelitten worden
sie wären gelitten worden

Konj. Futurum I

ich werde gelitten werden
du werdest gelitten werden
er werde gelitten werden
wir werden gelitten werden
ihr werdet gelitten werden
sie werden gelitten werden

Konj. bud. dok.

ich werde gelitten worden sein
du werdest gelitten worden sein
er werde gelitten worden sein
wir werden gelitten worden sein
ihr werdet gelitten worden sein
sie werden gelitten worden sein
  • Pastor lacht glucksend und biegt dabei den Kopf in den Nacken, als litte er an den Symptomen einer akuten Meningitis. 

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde gelitten werden
du würdest gelitten werden
er würde gelitten werden
wir würden gelitten werden
ihr würdet gelitten werden
sie würden gelitten werden

Podm. minulý čas

ich würde gelitten worden sein
du würdest gelitten worden sein
er würde gelitten worden sein
wir würden gelitten worden sein
ihr würdet gelitten worden sein
sie würden gelitten worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso leiden

Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro leiden

Infinitiv I


gelitten werden
gelitten zu werden

Infinitiv II


gelitten worden sein
gelitten worden zu sein

Přítomné příčestí


gelitten werdend

Participle II


gelitten worden
  • Tom hat nicht gelitten . 
  • Wir können Gewalt nicht leiden . 
  • Zu leiden ist das Schicksal des Menschen. 

Příklady

Příkladové věty pro leiden

  • Jeder leidet anders. 
    Angličtina Everyone suffers differently.
  • Mein armes Herz leidet . 
    Angličtina My poor heart suffers.
  • Ich leide unter Bauchschmerzen. 
    Angličtina I have a stomachache.
  • Er litt an Kopfschmerzen. 
    Angličtina He was suffering from a headache.
  • Tom hat nicht gelitten . 
    Angličtina Tom didn't suffer.
  • Wir leiden mit dir. 
    Angličtina We suffer with you.
  • Wir können Gewalt nicht leiden . 
    Angličtina We dislike violence.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu leiden

Němčina leiden
Angličtina suffer, be afflicted with, suffer (from), suffer from, be afflicted (with), be troubled (with), endure, enjoy
Ruština страдать, терпеть, переносить, болеть, выносить, измучиваться, измучиться, любить
španělština padecer, sufrir, adolecer de, agonizar, agradar, aguantar, gustar, resentirse con
Francouzština aimer, souffrir, endurer, pâtir de, souffrir de, supporter
Turečtina acı çekmek, dayanmak, hoşlanmak, katlanmak, mustarip olmak, sevmek, sıkıntı çekmek, çekmek
Portugalština sofrer, aguentar, gostar, padecer, penar, sofrer de, suportar
Italština soffrire, patire, penare, piacere, risentire di, soffrire di, sopportare, travagliare
Rumunština suferi, plăcea, îndura
Maďarština szenved, kedvelni, szeretni, tűr, elvisel
Polština cierpieć, chorować na, lubić, mieć w sobie, tolerować, znosić
Řečtina πάσχω, υποφέρω, ανέχομαι, αρέσω, μου αρέσει
Nizozemština lijden, dulden, houden van, leuk vinden, ondergaan, ondervinden, verdragen
Čeština trpět, snášet, líbit se, mít rád, snést, utrpení
Švédština lida, gilla, plågas, tycka om, tåla, utstå
Dánština lide, kunne lide, suffer, tillade, tåle
Japonština 悩む, 苦しむ, 好き, 好きだ, 好む
Katalánština patir, agradar, sofre, sofrir
Finština kärsiä, sietää, kitua, pitää, tykätä
Norština lide, ha lyst på, like, suffer
Baskičtina jasan, sufritu, maite izan
Srbština patiti, sviđati se, trpeti, voleti
Makedonština болка, сакам, страдам
Slovinština biti v bolečinah, imeti rad, marati, trpeti
Slovenština mať rád, obľubovať, trpieť, utrpieť
Bosenština patiti, sviđati se, trpjeti, voljeti
Chorvatština patiti, sviđati se, trpjeti, voljeti
Ukrajinština страждати, любити, переносити хворобу, подобатися, терпіти, хворіти
Bulharština обичам, страдам, търпя, харесвам
Běloruština пакутаваць, любіць, цярпець
Indonéština menderita, suka
Vietnamština chịu đựng, thích
Uzbečtina azob chekmoq, yoqtirmoq
Hindština दर्द सहना
Čínština 受苦, 喜欢
Thajština ชอบ, ทนทุกข์
Korejština 고통을 겪다, 좋아하다
Ázerbájdžánština bəyənmək, əzab çəkmək
Gruzínština მომწონს, ტკივება
Bengálština পছন্দ করা, ব্যথা সহ্য করা
Albánština pëlqej, vuaj
Maráthština आवडणे, वेदना सहन करणे
Nepálština पसन्द गर्नु
Telugština ఇష్టపడటం, వేదన పడటం
Lotyština ciest, patikt
Tamilština கஷ்டப்படுதல்
Estonština kannatama, meeldima
Arménština դուր գալ, տառապել
Kurdština acı çekmek, hez kirin
Hebrejštinaלאהוב، לחבב، סבל
Arabštinaتألم، اعتذر، تأسف، عانى، يحب، يرغب في، يعاني، مرض طويل الأمد
Perštinaتحمل کردن، درد کشیدن، دوست داشتن، رنج بردن، زجرکشیدن، سختی کشیدن
Urdštinaتکلیف، دکھ، محبت کرنا، پسند کرنا

leiden in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova leiden
  • starke psychische oder physische Schmerzen verspüren, sich quälen, durchmachen, ertragen, aushalten
  • mögen, gern haben, mögen, ausstehen
  • traurig (sein), krank sein, (sich) quälen, krank (sein), Trübsal blasen, kränkeln
leiden in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro leiden

  • etwas leidet an/unter etwas
  • jemand/etwas leidet an etwas
  • jemand/etwas leidet an jemandem/etwas
  • jemand/etwas leidet an/unter etwas
  • jemand/etwas leidet unter etwas
  • jemand/etwas leidet unter jemandem
  • jemand/etwas leidet unter/an etwas
  • jemand/etwas leidet unter/durch jemandem/jemanden/etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso leiden

Přehled všech časů slovesa leiden

Online tabulka sloves gelitten werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa gelitten werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird gelitten - wurde gelitten - ist gelitten worden). Další informace najdete na Wiktionary leiden a na leiden v Duden.

Konjugace leiden

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde gelittenwurde gelittenwerde gelittenwürde gelitten-
du wirst gelittenwurdest gelittenwerdest gelittenwürdest gelitten-
er wird gelittenwurde gelittenwerde gelittenwürde gelitten-
wir werden gelittenwurden gelittenwerden gelittenwürden gelitten-
ihr werdet gelittenwurdet gelittenwerdet gelittenwürdet gelitten-
sie werden gelittenwurden gelittenwerden gelittenwürden gelitten-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde gelitten, du wirst gelitten, er wird gelitten, wir werden gelitten, ihr werdet gelitten, sie werden gelitten
  • Préteritum: ich wurde gelitten, du wurdest gelitten, er wurde gelitten, wir wurden gelitten, ihr wurdet gelitten, sie wurden gelitten
  • Perfektum: ich bin gelitten worden, du bist gelitten worden, er ist gelitten worden, wir sind gelitten worden, ihr seid gelitten worden, sie sind gelitten worden
  • Předminulý čas: ich war gelitten worden, du warst gelitten worden, er war gelitten worden, wir waren gelitten worden, ihr wart gelitten worden, sie waren gelitten worden
  • Budoucí čas I: ich werde gelitten werden, du wirst gelitten werden, er wird gelitten werden, wir werden gelitten werden, ihr werdet gelitten werden, sie werden gelitten werden
  • předbudoucí čas: ich werde gelitten worden sein, du wirst gelitten worden sein, er wird gelitten worden sein, wir werden gelitten worden sein, ihr werdet gelitten worden sein, sie werden gelitten worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde gelitten, du werdest gelitten, er werde gelitten, wir werden gelitten, ihr werdet gelitten, sie werden gelitten
  • Préteritum: ich würde gelitten, du würdest gelitten, er würde gelitten, wir würden gelitten, ihr würdet gelitten, sie würden gelitten
  • Perfektum: ich sei gelitten worden, du seiest gelitten worden, er sei gelitten worden, wir seien gelitten worden, ihr seiet gelitten worden, sie seien gelitten worden
  • Předminulý čas: ich wäre gelitten worden, du wärest gelitten worden, er wäre gelitten worden, wir wären gelitten worden, ihr wäret gelitten worden, sie wären gelitten worden
  • Budoucí čas I: ich werde gelitten werden, du werdest gelitten werden, er werde gelitten werden, wir werden gelitten werden, ihr werdet gelitten werden, sie werden gelitten werden
  • předbudoucí čas: ich werde gelitten worden sein, du werdest gelitten worden sein, er werde gelitten worden sein, wir werden gelitten worden sein, ihr werdet gelitten worden sein, sie werden gelitten worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde gelitten werden, du würdest gelitten werden, er würde gelitten werden, wir würden gelitten werden, ihr würdet gelitten werden, sie würden gelitten werden
  • Předminulý čas: ich würde gelitten worden sein, du würdest gelitten worden sein, er würde gelitten worden sein, wir würden gelitten worden sein, ihr würdet gelitten worden sein, sie würden gelitten worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: gelitten werden, gelitten zu werden
  • Infinitiv II: gelitten worden sein, gelitten worden zu sein
  • Přítomné příčestí: gelitten werdend
  • Participle II: gelitten worden

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35996, 35996

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): leiden

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 429273, 115497, 35996, 816320

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2346845, 974730, 8224505, 6619368, 1315653, 396632, 381656