Konjugace německého slovesa anmahnen ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa anmahnen (připomenout, napomenout) je pravidelné. Základní tvary jsou ... angemahnt wird, ... angemahnt wurde a ... angemahnt worden ist. Jako pomocné sloveso k anmahnen se používá "haben". První slabika an- z anmahnen je oddělitelná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa anmahnen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro anmahnen. Nemůžete jen časovat anmahnen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C1. Komentáře ☆

Video 

C1 · pravidelný · haben · oddělitelný

an·gemahnt werden

... angemahnt wird · ... angemahnt wurde · ... angemahnt worden ist

Angličtina remind, prompt, send a reminder (about), warn

etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen; jemanden ermahnen; erinnern, ermahnen, einfordern, beanspruchen

(akuz., bei+D)

» Osteuropäische Staaten mahnen schnelle Lösungen für die Flüchtlingskrise an . Angličtina Eastern European states are calling for swift solutions to the refugee crisis.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa anmahnen

Přítomný čas

... ich angemahnt werde
... du angemahnt wirst
... er angemahnt wird
... wir angemahnt werden
... ihr angemahnt werdet
... sie angemahnt werden

Préteritum

... ich angemahnt wurde
... du angemahnt wurdest
... er angemahnt wurde
... wir angemahnt wurden
... ihr angemahnt wurdet
... sie angemahnt wurden

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

... ich angemahnt werde
... du angemahnt werdest
... er angemahnt werde
... wir angemahnt werden
... ihr angemahnt werdet
... sie angemahnt werden

Konjunktiv II

... ich angemahnt würde
... du angemahnt würdest
... er angemahnt würde
... wir angemahnt würden
... ihr angemahnt würdet
... sie angemahnt würden

Infinitiv

angemahnt werden
angemahnt zu werden

Participle

angemahnt werdend
angemahnt worden

indikativ

Sloveso anmahnen je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

... ich angemahnt werde
... du angemahnt wirst
... er angemahnt wird
... wir angemahnt werden
... ihr angemahnt werdet
... sie angemahnt werden

Préteritum

... ich angemahnt wurde
... du angemahnt wurdest
... er angemahnt wurde
... wir angemahnt wurden
... ihr angemahnt wurdet
... sie angemahnt wurden

Perfektum

... ich angemahnt worden bin
... du angemahnt worden bist
... er angemahnt worden ist
... wir angemahnt worden sind
... ihr angemahnt worden seid
... sie angemahnt worden sind

Plusquamperf.

... ich angemahnt worden war
... du angemahnt worden warst
... er angemahnt worden war
... wir angemahnt worden waren
... ihr angemahnt worden wart
... sie angemahnt worden waren

Budoucí čas I

... ich angemahnt werden werde
... du angemahnt werden wirst
... er angemahnt werden wird
... wir angemahnt werden werden
... ihr angemahnt werden werdet
... sie angemahnt werden werden

předbudoucí čas

... ich angemahnt worden sein werde
... du angemahnt worden sein wirst
... er angemahnt worden sein wird
... wir angemahnt worden sein werden
... ihr angemahnt worden sein werdet
... sie angemahnt worden sein werden
  • Osteuropäische Staaten mahnen schnelle Lösungen für die Flüchtlingskrise an . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa anmahnen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

... ich angemahnt werde
... du angemahnt werdest
... er angemahnt werde
... wir angemahnt werden
... ihr angemahnt werdet
... sie angemahnt werden

Konjunktiv II

... ich angemahnt würde
... du angemahnt würdest
... er angemahnt würde
... wir angemahnt würden
... ihr angemahnt würdet
... sie angemahnt würden

Konj. perf.

... ich angemahnt worden sei
... du angemahnt worden seiest
... er angemahnt worden sei
... wir angemahnt worden seien
... ihr angemahnt worden seiet
... sie angemahnt worden seien

Konj. předminulý

... ich angemahnt worden wäre
... du angemahnt worden wärest
... er angemahnt worden wäre
... wir angemahnt worden wären
... ihr angemahnt worden wäret
... sie angemahnt worden wären

Konj. Futurum I

... ich angemahnt werden werde
... du angemahnt werden werdest
... er angemahnt werden werde
... wir angemahnt werden werden
... ihr angemahnt werden werdet
... sie angemahnt werden werden

Konj. bud. dok.

... ich angemahnt worden sein werde
... du angemahnt worden sein werdest
... er angemahnt worden sein werde
... wir angemahnt worden sein werden
... ihr angemahnt worden sein werdet
... sie angemahnt worden sein werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

... ich angemahnt werden würde
... du angemahnt werden würdest
... er angemahnt werden würde
... wir angemahnt werden würden
... ihr angemahnt werden würdet
... sie angemahnt werden würden

Podm. minulý čas

... ich angemahnt worden sein würde
... du angemahnt worden sein würdest
... er angemahnt worden sein würde
... wir angemahnt worden sein würden
... ihr angemahnt worden sein würdet
... sie angemahnt worden sein würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso anmahnen

Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro anmahnen

Infinitiv I


angemahnt werden
angemahnt zu werden

Infinitiv II


angemahnt worden sein
angemahnt worden zu sein

Přítomné příčestí


angemahnt werdend

Participle II


angemahnt worden
  • Die Kanzlerin wird die Internetspionage pflichtgemäß ansprechen, Transparenz anmahnen . 
  • Angesichts des Stillstands bei der Regierungsbildung im Irak hat der UN-Sicherheitsrat Fortschritte in Bagdad angemahnt . 

Příklady

Příkladové věty pro anmahnen

  • Osteuropäische Staaten mahnen schnelle Lösungen für die Flüchtlingskrise an . 
    Angličtina Eastern European states are calling for swift solutions to the refugee crisis.
  • Die Kanzlerin wird die Internetspionage pflichtgemäß ansprechen, Transparenz anmahnen . 
    Angličtina The chancellor will address internet espionage as required, demanding transparency.
  • Angesichts des Stillstands bei der Regierungsbildung im Irak hat der UN-Sicherheitsrat Fortschritte in Bagdad angemahnt . 
    Angličtina In light of the standstill in government formation in Iraq, the UN Security Council has called for progress in Baghdad.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu anmahnen

Němčina anmahnen
Angličtina remind, prompt, send a reminder (about), warn
Ruština напоминать, напомнить, предупредить, увещевать, уговаривать, уговорить
španělština reclamar, advertir, amonestar, exigir, recordar
Francouzština rappeler, avertir, exiger, réclamer
Turečtina uyarmak, hatırlatmak, ikaz etmek
Portugalština advertir, chamar atenção, cobrar, lembrar, reclamar
Italština richiamare, sollecitare, avvertire, reclamare
Rumunština avertiza, mustra, reaminti, solicita
Maďarština emlékeztetni, figyelmeztet
Polština ponaglać, ponaglić, przypominać o, przypomnieć, upominać
Řečtina υπενθυμίζω, προειδοποιώ, υπενθύμιση
Nizozemština aanmanen, herinneren, waarschuwen
Čeština připomenout, napomenout
Švédština påminna, återkalla
Dánština påmindelse, advarsel, henvisning
Japonština リマインド, 催促, 注意する, 警告する
Katalánština reclamar, advertir, recordar
Finština kehottaa, muistuttaa, varoittaa
Norština påminnelse, advarsel, minne
Baskičtina ohartarazi, gogorarazi
Srbština opominjati, podsećati
Makedonština опомена, упатување
Slovinština opominjati
Slovenština napomenúť, pripomenúť
Bosenština opomenuti, podsjetiti, upozoriti
Chorvatština opomenuti, podsjetiti
Ukrajinština нагадувати, наголошувати, попереджати
Bulharština напомням, напомняне, предупреждавам, припомняне
Běloruština нагадаць
Indonéština menasihati, menegur, mengingatkan
Vietnamština cảnh cáo, khiển trách, nhắc nhở
Uzbečtina eslatmoq, ogohlantirmoq, tanbeh qilmoq
Hindština चेतावनी देना, डांटना, याद दिलाना
Čínština 告诫, 提醒, 训诫
Thajština เตือน, ตำหนิ
Korejština 꾸짖다, 상기시키다, 타이르다
Ázerbájdžánština tənbeh etmək, uyarı vermək, xatırlatmaq
Gruzínština გახსენება, შეგონება, შეხსენება
Bengálština ধমকানো, সতর্ক করা, স্মরণ করানো
Albánština kujtoj, këshilloj, qortoj
Maráthština चेतावणी देणे, डांटना, याद करणे
Nepálština चेतावनी दिनु, डाँट्नु, याद दिलाउन
Telugština ఉపదేశించు, గుర్తుచేయు, స్మరింపజేయు, హెచ్చరించు
Lotyština atgādināt, brīdināt, pamācīt
Tamilština அறிவுறுத்த, எச்சரிக்க, நினைவூட்டு
Estonština hoiatama, manitsema, meelde tuletama
Arménština զգուշացնել, խրատել, հիշեցնել
Kurdština bîranîn, tenbîh kirin
Hebrejštinaלהזהיר، להזכיר، להתריע
Arabštinaتذكير
Perštinaتذکر دادن، یادآوری
Urdštinaتنبیہ کرنا، خبردار کرنا، یاد دہانی

anmahnen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova anmahnen
  • etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen, erinnern
  • jemanden ermahnen, ermahnen
  • einfordern, beanspruchen, fordern, anfordern, abfordern, abverlangen
anmahnen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro anmahnen

  • jemand/etwas mahnt bei jemandem an
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso anmahnen

Přehled všech časů slovesa anmahnen

Online tabulka sloves an·gemahnt werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa an·gemahnt werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... angemahnt wird - ... angemahnt wurde - ... angemahnt worden ist). Další informace najdete na Wiktionary anmahnen a na anmahnen v Duden.

Konjugace anmahnen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... angemahnt werde... angemahnt wurde... angemahnt werde... angemahnt würde-
du ... angemahnt wirst... angemahnt wurdest... angemahnt werdest... angemahnt würdest-
er ... angemahnt wird... angemahnt wurde... angemahnt werde... angemahnt würde-
wir ... angemahnt werden... angemahnt wurden... angemahnt werden... angemahnt würden-
ihr ... angemahnt werdet... angemahnt wurdet... angemahnt werdet... angemahnt würdet-
sie ... angemahnt werden... angemahnt wurden... angemahnt werden... angemahnt würden-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ... ich angemahnt werde, ... du angemahnt wirst, ... er angemahnt wird, ... wir angemahnt werden, ... ihr angemahnt werdet, ... sie angemahnt werden
  • Préteritum: ... ich angemahnt wurde, ... du angemahnt wurdest, ... er angemahnt wurde, ... wir angemahnt wurden, ... ihr angemahnt wurdet, ... sie angemahnt wurden
  • Perfektum: ... ich angemahnt worden bin, ... du angemahnt worden bist, ... er angemahnt worden ist, ... wir angemahnt worden sind, ... ihr angemahnt worden seid, ... sie angemahnt worden sind
  • Předminulý čas: ... ich angemahnt worden war, ... du angemahnt worden warst, ... er angemahnt worden war, ... wir angemahnt worden waren, ... ihr angemahnt worden wart, ... sie angemahnt worden waren
  • Budoucí čas I: ... ich angemahnt werden werde, ... du angemahnt werden wirst, ... er angemahnt werden wird, ... wir angemahnt werden werden, ... ihr angemahnt werden werdet, ... sie angemahnt werden werden
  • předbudoucí čas: ... ich angemahnt worden sein werde, ... du angemahnt worden sein wirst, ... er angemahnt worden sein wird, ... wir angemahnt worden sein werden, ... ihr angemahnt worden sein werdet, ... sie angemahnt worden sein werden

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ... ich angemahnt werde, ... du angemahnt werdest, ... er angemahnt werde, ... wir angemahnt werden, ... ihr angemahnt werdet, ... sie angemahnt werden
  • Préteritum: ... ich angemahnt würde, ... du angemahnt würdest, ... er angemahnt würde, ... wir angemahnt würden, ... ihr angemahnt würdet, ... sie angemahnt würden
  • Perfektum: ... ich angemahnt worden sei, ... du angemahnt worden seiest, ... er angemahnt worden sei, ... wir angemahnt worden seien, ... ihr angemahnt worden seiet, ... sie angemahnt worden seien
  • Předminulý čas: ... ich angemahnt worden wäre, ... du angemahnt worden wärest, ... er angemahnt worden wäre, ... wir angemahnt worden wären, ... ihr angemahnt worden wäret, ... sie angemahnt worden wären
  • Budoucí čas I: ... ich angemahnt werden werde, ... du angemahnt werden werdest, ... er angemahnt werden werde, ... wir angemahnt werden werden, ... ihr angemahnt werden werdet, ... sie angemahnt werden werden
  • předbudoucí čas: ... ich angemahnt worden sein werde, ... du angemahnt worden sein werdest, ... er angemahnt worden sein werde, ... wir angemahnt worden sein werden, ... ihr angemahnt worden sein werdet, ... sie angemahnt worden sein werden

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ... ich angemahnt werden würde, ... du angemahnt werden würdest, ... er angemahnt werden würde, ... wir angemahnt werden würden, ... ihr angemahnt werden würdet, ... sie angemahnt werden würden
  • Předminulý čas: ... ich angemahnt worden sein würde, ... du angemahnt worden sein würdest, ... er angemahnt worden sein würde, ... wir angemahnt worden sein würden, ... ihr angemahnt worden sein würdet, ... sie angemahnt worden sein würden

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: angemahnt werden, angemahnt zu werden
  • Infinitiv II: angemahnt worden sein, angemahnt worden zu sein
  • Přítomné příčestí: angemahnt werdend
  • Participle II: angemahnt worden

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 4645507

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 430890, 10115

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anmahnen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 430890, 430890