Konjugace německého slovesa aufzwingen ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa aufzwingen (vnucovat, vnutit) je nepravidelné. Základní tvary jsou ... aufgezwungen wird, ... aufgezwungen wurde a ... aufgezwungen worden ist. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek i - a - u. Jako pomocné sloveso k aufzwingen se používá "haben". Sloveso aufzwingen lze použít zvratně. První slabika auf- z aufzwingen je oddělitelná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa aufzwingen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro aufzwingen. Nemůžete jen časovat aufzwingen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · nepravidelný · haben · oddělitelný

auf·gezwungen werden

... aufgezwungen wird · ... aufgezwungen wurde · ... aufgezwungen worden ist

Změna kmenové samohlásky i - a - u

force, force upon, enforce (on/upon), foist on, force on, impose on, impose upon, impose, compel

jemanden (mit Gewalt) zwingen, etwas anzunehmen; etwas wird jemandem zwingend bewusst, drängt sich jemandem auf; aufdrängen, aufdrücken, anordnen, aufnötigen

(sich+D, sich+A, akuz., dat.)

» Ich zwinge euch keine Bedingungen auf . I do not impose any conditions on you.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa aufzwingen

Přítomný čas

...	ich	aufgezwungen	werde
...	du	aufgezwungen	wirst
...	er	aufgezwungen	wird
...	wir	aufgezwungen	werden
...	ihr	aufgezwungen	werdet
...	sie	aufgezwungen	werden

Préteritum

...	ich	aufgezwungen	wurde
...	du	aufgezwungen	wurdest
...	er	aufgezwungen	wurde
...	wir	aufgezwungen	wurden
...	ihr	aufgezwungen	wurdet
...	sie	aufgezwungen	wurden

Imperativ

Konjunktiv I

...	ich	aufgezwungen	werde
...	du	aufgezwungen	werdest
...	er	aufgezwungen	werde
...	wir	aufgezwungen	werden
...	ihr	aufgezwungen	werdet
...	sie	aufgezwungen	werden

Konjunktiv II

...	ich	aufgezwungen	würde
...	du	aufgezwungen	würdest
...	er	aufgezwungen	würde
...	wir	aufgezwungen	würden
...	ihr	aufgezwungen	würdet
...	sie	aufgezwungen	würden

Infinitiv

aufgezwungen werden

aufgezwungen zu werden

Participle

aufgezwungen werdend

aufgezwungen worden

indikativ

Sloveso aufzwingen je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

...	ich	aufgezwungen	werde
...	du	aufgezwungen	wirst
...	er	aufgezwungen	wird
...	wir	aufgezwungen	werden
...	ihr	aufgezwungen	werdet
...	sie	aufgezwungen	werden

Préteritum

...	ich	aufgezwungen	wurde
...	du	aufgezwungen	wurdest
...	er	aufgezwungen	wurde
...	wir	aufgezwungen	wurden
...	ihr	aufgezwungen	wurdet
...	sie	aufgezwungen	wurden

Perfektum

...	ich	aufgezwungen	worden	bin
...	du	aufgezwungen	worden	bist
...	er	aufgezwungen	worden	ist
...	wir	aufgezwungen	worden	sind
...	ihr	aufgezwungen	worden	seid
...	sie	aufgezwungen	worden	sind

Plusquamperf.

...	ich	aufgezwungen	worden	war
...	du	aufgezwungen	worden	warst
...	er	aufgezwungen	worden	war
...	wir	aufgezwungen	worden	waren
...	ihr	aufgezwungen	worden	wart
...	sie	aufgezwungen	worden	waren

Budoucí čas I

...	ich	aufgezwungen	werden	werde
...	du	aufgezwungen	werden	wirst
...	er	aufgezwungen	werden	wird
...	wir	aufgezwungen	werden	werden
...	ihr	aufgezwungen	werden	werdet
...	sie	aufgezwungen	werden	werden

předbudoucí čas

...	ich	aufgezwungen	worden	sein	werde
...	du	aufgezwungen	worden	sein	wirst
...	er	aufgezwungen	worden	sein	wird
...	wir	aufgezwungen	worden	sein	werden
...	ihr	aufgezwungen	worden	sein	werdet
...	sie	aufgezwungen	worden	sein	werden

Ich zwinge euch keine Bedingungen auf .
Die Vorfahren der Indianer lebten frei, unabhängig und auf fruchtbarem Boden, bis die Weißen fast alles zerstörten, was ihnen wichtig war, und ihnen das Leben aufzwangen , das sie heute führen.

Konjunktiv

Konjugace slovesa aufzwingen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

...	ich	aufgezwungen	werde
...	du	aufgezwungen	werdest
...	er	aufgezwungen	werde
...	wir	aufgezwungen	werden
...	ihr	aufgezwungen	werdet
...	sie	aufgezwungen	werden

Konjunktiv II

...	ich	aufgezwungen	würde
...	du	aufgezwungen	würdest
...	er	aufgezwungen	würde
...	wir	aufgezwungen	würden
...	ihr	aufgezwungen	würdet
...	sie	aufgezwungen	würden

Konj. perf.

...	ich	aufgezwungen	worden	sei
...	du	aufgezwungen	worden	seiest
...	er	aufgezwungen	worden	sei
...	wir	aufgezwungen	worden	seien
...	ihr	aufgezwungen	worden	seiet
...	sie	aufgezwungen	worden	seien

Konj. předminulý

...	ich	aufgezwungen	worden	wäre
...	du	aufgezwungen	worden	wärest
...	er	aufgezwungen	worden	wäre
...	wir	aufgezwungen	worden	wären
...	ihr	aufgezwungen	worden	wäret
...	sie	aufgezwungen	worden	wären

Konj. Futurum I

...	ich	aufgezwungen	werden	werde
...	du	aufgezwungen	werden	werdest
...	er	aufgezwungen	werden	werde
...	wir	aufgezwungen	werden	werden
...	ihr	aufgezwungen	werden	werdet
...	sie	aufgezwungen	werden	werden

Konj. bud. dok.

...	ich	aufgezwungen	worden	sein	werde
...	du	aufgezwungen	worden	sein	werdest
...	er	aufgezwungen	worden	sein	werde
...	wir	aufgezwungen	worden	sein	werden
...	ihr	aufgezwungen	worden	sein	werdet
...	sie	aufgezwungen	worden	sein	werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

...	ich	aufgezwungen	werden	würde
...	du	aufgezwungen	werden	würdest
...	er	aufgezwungen	werden	würde
...	wir	aufgezwungen	werden	würden
...	ihr	aufgezwungen	werden	würdet
...	sie	aufgezwungen	werden	würden

Podm. minulý čas

...	ich	aufgezwungen	worden	sein	würde
...	du	aufgezwungen	worden	sein	würdest
...	er	aufgezwungen	worden	sein	würde
...	wir	aufgezwungen	worden	sein	würden
...	ihr	aufgezwungen	worden	sein	würdet
...	sie	aufgezwungen	worden	sein	würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso aufzwingen

Přítomný čas

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro aufzwingen

Infinitiv I

aufgezwungen werden

aufgezwungen zu werden

Infinitiv II

aufgezwungen worden sein

aufgezwungen worden zu sein

Přítomné příčestí

aufgezwungen werdend

Participle II

aufgezwungen worden

Mein Meister hat mir schwere Arbeit aufgezwungen .
Deutschland hat uns diese Spar-Politik aufgezwungen .
Das neue Gesetz wurde der Inselbevölkerung aufgezwungen .

Příklady

Příkladové věty pro aufzwingen

Ich zwinge euch keine Bedingungen auf .
I do not impose any conditions on you.
Mein Meister hat mir schwere Arbeit aufgezwungen .
My master inflicted hard work on me.
Deutschland hat uns diese Spar-Politik aufgezwungen .
Germany has imposed this austerity policy on us.
Das neue Gesetz wurde der Inselbevölkerung aufgezwungen .
The new law was enforced on the people of the island.
Streng dich an, wie du willst, aber du kannst niemandem einen Glauben aufzwingen , geschweige denn dir selbst.
Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
Die Vorfahren der Indianer lebten frei, unabhängig und auf fruchtbarem Boden, bis die Weißen fast alles zerstörten, was ihnen wichtig war, und ihnen das Leben aufzwangen , das sie heute führen.
The ancestors of the Indians lived freely, independently, and on fertile land until the whites almost destroyed everything that was important to them and imposed on them the life they lead today.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu aufzwingen

aufzwingen

force, force upon, enforce (on/upon), foist on, force on, impose on, impose upon, impose

навязывать, навязать, неотступно преследовать, принуждать

forzar, imponer, imponerse, surgir

forcer, imposer, dicter à, imposer à

zorla kabul ettirmek, dayatmak, zorlamak

forçar, impor, impingir a, pespegar em, obrigar

forzare, imporre, costringere, imponere

forța, impune

ráerőltet, rákényszerít

narzucać, narzucić, zmuszać

επιβάλλω

opdringen, afdwingen, opdwingen, dwingen, opleggen

vnucovat, vnutit, nucení, donucení

tvinga på, tvinga, påtvinga

påtvinge, påtvunget, tvinge

強制する, 押し付ける, 無理に起きる

forçar, imposar, forçar-se, imposar-se

pakottaa, vaatia, väkisin

tvinge, pålegge, påtvinge

behartu, inposatu, indarrez altxatu

nametati, nametnuti, prisiliti

наметнување, наметнувам, принудувам, принудување

vsiliti, narediti se, prisiliti se

násilím vnútiť, nútiť, nútiť sa vstávať, vnucovať

nametati, nametnuti, naterati se, prisiliti, prisiliti se

nametnuti, nametati, prisiliti, prisiliti se

нав'язувати, примушувати, змушуватися, примушуватися

принуждавам, налагам, налагане, принуждаване

навязваць, прымусіць

כופה، כפה، להכריח، מכריח

إجبار، يفرض

تحمیل کردن، اجبار کردن

مجبور کرنا، زبر کرنا، زبردستی قبول کروانا

aufzwingen in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova aufzwingen

jemanden (mit Gewalt) zwingen, etwas anzunehmen, etwas wird jemandem zwingend bewusst, drängt sich jemandem auf, aufdrängen, aufdrücken, anordnen, aufnötigen
jemanden (mit Gewalt) zwingen, etwas anzunehmen, etwas wird jemandem zwingend bewusst, drängt sich jemandem auf, aufdrängen, aufdrücken, anordnen, aufnötigen
jemanden (mit Gewalt) zwingen, etwas anzunehmen, etwas wird jemandem zwingend bewusst, drängt sich jemandem auf, aufdrängen, aufdrücken, anordnen, aufnötigen
jemanden (mit Gewalt) zwingen, etwas anzunehmen, etwas wird jemandem zwingend bewusst, drängt sich jemandem auf, aufdrängen, aufdrücken, anordnen, aufnötigen

aufzwingen in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Němčina - španělština

Němčina - francouzština

Němčina - turečtina

Němčina - portugalština

Němčina - Nizozemština

Němčina - katalánština

Němčina - finština

Němčina - Hebrejština

Němčina - norština

Němčina - baskičtina

Němčina - srbština

Němčina - makedonština

Němčina - slovinština

Němčina - Slovenština

Němčina - bosenština

Němčina - chorvatština

Němčina - Ukrajinština

Němčina - bulharština

Němčina - Běloruština

Němčina - arabština

Němčina - Perština

Němčina - urdština

Časovat německé sloveso aufzwingen

Přehled všech časů slovesa aufzwingen

Online tabulka sloves auf·gezwungen werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa auf·gezwungen werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... aufgezwungen wird - ... aufgezwungen wurde - ... aufgezwungen worden ist). Další informace najdete na Wiktionary aufzwingen a na aufzwingen v Duden.

Konjugace aufzwingen

	Přítomný čas	Préteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II	Imperativ
ich	... aufgezwungen werde	... aufgezwungen wurde	... aufgezwungen werde	... aufgezwungen würde	-
du	... aufgezwungen wirst	... aufgezwungen wurdest	... aufgezwungen werdest	... aufgezwungen würdest	-
er	... aufgezwungen wird	... aufgezwungen wurde	... aufgezwungen werde	... aufgezwungen würde	-
wir	... aufgezwungen werden	... aufgezwungen wurden	... aufgezwungen werden	... aufgezwungen würden	-
ihr	... aufgezwungen werdet	... aufgezwungen wurdet	... aufgezwungen werdet	... aufgezwungen würdet	-
sie	... aufgezwungen werden	... aufgezwungen wurden	... aufgezwungen werden	... aufgezwungen würden	-

indikativ Trpný rod průběhový

Přítomný čas: ... ich aufgezwungen werde, ... du aufgezwungen wirst, ... er aufgezwungen wird, ... wir aufgezwungen werden, ... ihr aufgezwungen werdet, ... sie aufgezwungen werden
Préteritum: ... ich aufgezwungen wurde, ... du aufgezwungen wurdest, ... er aufgezwungen wurde, ... wir aufgezwungen wurden, ... ihr aufgezwungen wurdet, ... sie aufgezwungen wurden
Perfektum: ... ich aufgezwungen worden bin, ... du aufgezwungen worden bist, ... er aufgezwungen worden ist, ... wir aufgezwungen worden sind, ... ihr aufgezwungen worden seid, ... sie aufgezwungen worden sind
Předminulý čas: ... ich aufgezwungen worden war, ... du aufgezwungen worden warst, ... er aufgezwungen worden war, ... wir aufgezwungen worden waren, ... ihr aufgezwungen worden wart, ... sie aufgezwungen worden waren
Budoucí čas I: ... ich aufgezwungen werden werde, ... du aufgezwungen werden wirst, ... er aufgezwungen werden wird, ... wir aufgezwungen werden werden, ... ihr aufgezwungen werden werdet, ... sie aufgezwungen werden werden
předbudoucí čas: ... ich aufgezwungen worden sein werde, ... du aufgezwungen worden sein wirst, ... er aufgezwungen worden sein wird, ... wir aufgezwungen worden sein werden, ... ihr aufgezwungen worden sein werdet, ... sie aufgezwungen worden sein werden

Konjunktiv Trpný rod průběhový

Přítomný čas: ... ich aufgezwungen werde, ... du aufgezwungen werdest, ... er aufgezwungen werde, ... wir aufgezwungen werden, ... ihr aufgezwungen werdet, ... sie aufgezwungen werden
Préteritum: ... ich aufgezwungen würde, ... du aufgezwungen würdest, ... er aufgezwungen würde, ... wir aufgezwungen würden, ... ihr aufgezwungen würdet, ... sie aufgezwungen würden
Perfektum: ... ich aufgezwungen worden sei, ... du aufgezwungen worden seiest, ... er aufgezwungen worden sei, ... wir aufgezwungen worden seien, ... ihr aufgezwungen worden seiet, ... sie aufgezwungen worden seien
Předminulý čas: ... ich aufgezwungen worden wäre, ... du aufgezwungen worden wärest, ... er aufgezwungen worden wäre, ... wir aufgezwungen worden wären, ... ihr aufgezwungen worden wäret, ... sie aufgezwungen worden wären
Budoucí čas I: ... ich aufgezwungen werden werde, ... du aufgezwungen werden werdest, ... er aufgezwungen werden werde, ... wir aufgezwungen werden werden, ... ihr aufgezwungen werden werdet, ... sie aufgezwungen werden werden
předbudoucí čas: ... ich aufgezwungen worden sein werde, ... du aufgezwungen worden sein werdest, ... er aufgezwungen worden sein werde, ... wir aufgezwungen worden sein werden, ... ihr aufgezwungen worden sein werdet, ... sie aufgezwungen worden sein werden

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

Préteritum: ... ich aufgezwungen werden würde, ... du aufgezwungen werden würdest, ... er aufgezwungen werden würde, ... wir aufgezwungen werden würden, ... ihr aufgezwungen werden würdet, ... sie aufgezwungen werden würden
Předminulý čas: ... ich aufgezwungen worden sein würde, ... du aufgezwungen worden sein würdest, ... er aufgezwungen worden sein würde, ... wir aufgezwungen worden sein würden, ... ihr aufgezwungen worden sein würdet, ... sie aufgezwungen worden sein würden

Konjugace německého slovesa aufzwingen ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Přítomný čas

Préteritum

Imperativ

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Infinitiv

Participle

Přítomný čas

Préteritum

Perfektum

Plusquamperf.

Budoucí čas I

předbudoucí čas

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Konj. perf.

Konj. předminulý

Konj. Futurum I

Konj. bud. dok.

Konjunktiv II

Podm. minulý čas

Přítomný čas

Infinitiv I

Infinitiv II

Přítomné příčestí

Participle II

Přidejte se

Konjugace aufzwingen

indikativ Trpný rod průběhový

Konjunktiv Trpný rod průběhový

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

Imperativ Trpný rod průběhový

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový