Konjugace německého slovesa umfassen ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa umfassen (zahrnovat, obejmout) je pravidelné. Základní tvary jsou ... umfasst wird, ... umfasst wurde a ... umfasst worden ist. Jako pomocné sloveso k umfassen se používá "haben". Předpona um- u umfassen je nesamostatná. Může se však také objevit jako oddělitelná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa umfassen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro umfassen. Nemůžete jen časovat umfassen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B2. Komentáře ☆

neoddělitelný

umfasst werden

oddělitelný

um·gefasst werden

Video

B2 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

umfasst werden

... umfasst wird · ... umfasst wurde · ... umfasst worden ist

s-spojení a e-rozšíření

embrace, clasp, encompass, enfold, surround, compass, comprehend, comprise, contain, cover, envelop, grasp, hug, incorporate, involve, span

/ʊmˈfasən/ · /ʊmˈfast/ · /ʊmˈfastə/ · /ʊmˈfast/

[…, Militär] etwas umgreifen, umfangen, umgeben; umarmen; umarmen, umschlingen

(akuz.)

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa umfassen

Přítomný čas

...	ich	umfasst	werde
...	du	umfasst	wirst
...	er	umfasst	wird
...	wir	umfasst	werden
...	ihr	umfasst	werdet
...	sie	umfasst	werden

Préteritum

...	ich	umfasst	wurde
...	du	umfasst	wurdest
...	er	umfasst	wurde
...	wir	umfasst	wurden
...	ihr	umfasst	wurdet
...	sie	umfasst	wurden

Imperativ

Konjunktiv I

...	ich	umfasst	werde
...	du	umfasst	werdest
...	er	umfasst	werde
...	wir	umfasst	werden
...	ihr	umfasst	werdet
...	sie	umfasst	werden

Konjunktiv II

...	ich	umfasst	würde
...	du	umfasst	würdest
...	er	umfasst	würde
...	wir	umfasst	würden
...	ihr	umfasst	würdet
...	sie	umfasst	würden

Infinitiv

umfasst werden

umfasst zu werden

Participle

umfasst werdend

umfasst worden

indikativ

Sloveso umfassen je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

...	ich	umfasst	werde
...	du	umfasst	wirst
...	er	umfasst	wird
...	wir	umfasst	werden
...	ihr	umfasst	werdet
...	sie	umfasst	werden

Préteritum

...	ich	umfasst	wurde
...	du	umfasst	wurdest
...	er	umfasst	wurde
...	wir	umfasst	wurden
...	ihr	umfasst	wurdet
...	sie	umfasst	wurden

Perfektum

...	ich	umfasst	worden	bin
...	du	umfasst	worden	bist
...	er	umfasst	worden	ist
...	wir	umfasst	worden	sind
...	ihr	umfasst	worden	seid
...	sie	umfasst	worden	sind

Plusquamperf.

...	ich	umfasst	worden	war
...	du	umfasst	worden	warst
...	er	umfasst	worden	war
...	wir	umfasst	worden	waren
...	ihr	umfasst	worden	wart
...	sie	umfasst	worden	waren

Budoucí čas I

...	ich	umfasst	werden	werde
...	du	umfasst	werden	wirst
...	er	umfasst	werden	wird
...	wir	umfasst	werden	werden
...	ihr	umfasst	werden	werdet
...	sie	umfasst	werden	werden

předbudoucí čas

...	ich	umfasst	worden	sein	werde
...	du	umfasst	worden	sein	wirst
...	er	umfasst	worden	sein	wird
...	wir	umfasst	worden	sein	werden
...	ihr	umfasst	worden	sein	werdet
...	sie	umfasst	worden	sein	werden

Konjunktiv

Konjugace slovesa umfassen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

...	ich	umfasst	werde
...	du	umfasst	werdest
...	er	umfasst	werde
...	wir	umfasst	werden
...	ihr	umfasst	werdet
...	sie	umfasst	werden

Konjunktiv II

...	ich	umfasst	würde
...	du	umfasst	würdest
...	er	umfasst	würde
...	wir	umfasst	würden
...	ihr	umfasst	würdet
...	sie	umfasst	würden

Konj. perf.

...	ich	umfasst	worden	sei
...	du	umfasst	worden	seiest
...	er	umfasst	worden	sei
...	wir	umfasst	worden	seien
...	ihr	umfasst	worden	seiet
...	sie	umfasst	worden	seien

Konj. předminulý

...	ich	umfasst	worden	wäre
...	du	umfasst	worden	wärest
...	er	umfasst	worden	wäre
...	wir	umfasst	worden	wären
...	ihr	umfasst	worden	wäret
...	sie	umfasst	worden	wären

Konj. Futurum I

...	ich	umfasst	werden	werde
...	du	umfasst	werden	werdest
...	er	umfasst	werden	werde
...	wir	umfasst	werden	werden
...	ihr	umfasst	werden	werdet
...	sie	umfasst	werden	werden

Konj. bud. dok.

...	ich	umfasst	worden	sein	werde
...	du	umfasst	worden	sein	werdest
...	er	umfasst	worden	sein	werde
...	wir	umfasst	worden	sein	werden
...	ihr	umfasst	worden	sein	werdet
...	sie	umfasst	worden	sein	werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

...	ich	umfasst	werden	würde
...	du	umfasst	werden	würdest
...	er	umfasst	werden	würde
...	wir	umfasst	werden	würden
...	ihr	umfasst	werden	würdet
...	sie	umfasst	werden	würden

Podm. minulý čas

...	ich	umfasst	worden	sein	würde
...	du	umfasst	worden	sein	würdest
...	er	umfasst	worden	sein	würde
...	wir	umfasst	worden	sein	würden
...	ihr	umfasst	worden	sein	würdet
...	sie	umfasst	worden	sein	würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso umfassen

Přítomný čas

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro umfassen

Infinitiv I

umfasst werden

umfasst zu werden

Infinitiv II

umfasst worden sein

umfasst worden zu sein

Přítomné příčestí

umfasst werdend

Participle II

umfasst worden

Překlady

Překlady německého výrazu umfassen

umfassen

embrace, clasp, encompass, enfold, surround, compass, comprehend, comprise

охватывать, обнимать, включать в себя, обхватить, обхватывать, окружать, охватить, содержать в себе

rodear, abarcar, abrazar, incluir, circundar, comprender, englobar, envolver

embrasser, englober, entourer, ceinturer, comporter, comprendre, contenir, couvrir

kapsamak, sarmak, kuşatmak

abranger, abraçar, envolver, abarcar, cobrir, compreender, englobar, incluir

abbracciare, cingere, circondare, accerchiare, comprendere, includere

cuprinde, înconjura, îmbrățișa

magába foglal, felölel, körülfog, körülölel, tartalmaz, átölelni, ölelni

obejmować, zawierać, chwycić, chwytać, objąć, otaczać

αγκαλιάζω, περιλαμβάνω

omarmen, omhelzen, omvatten, omgeven, omringen, omsingelen, omsluiten

zahrnovat, obejmout, objímat, obklopit, obsahovat, obsahovatsáhnout, pojímat, zahrnout

omfatta, innefatta, omfamna, omge

omfatte, indbefatte, omfavne, omgive

包む, 包含する, 含む, 囲む, 抱きしめる

abraçar, envoltar, incloure

halata, käsittää, syleillä, ympäröidä

omfatte, omfavne, omgi

inguratu, besarkatu, hartze

obuhvatiti, okružiti, zagrliti, обухватити

обвива, опфаќа, опкружува

objemati, obkrožati, obsegati, vključevati, zajeti

zahrnúť, objať, objímať, obklopiť

obuhvatiti, zagrliti

obuhvatiti, okružiti, zagrliti

обіймати, охоплювати, окружати

обхващам, обгръщам, прегръщам

абкружыць, абняць, ахапіць, ахопліваць

memeluk, mengelilingi, menggenggam, merangkul

nắm lấy, vây quanh, ôm

bag‘riga bosmoq, o'rab olmoq, quchoqlamoq, ushlab tutmoq

आलिंगन करना, गले लगाना, घेरना, पकड़ना

包围, 抓住, 拥抱, 搂抱

กอด, จับ, ล้อมรอบ

껴안다, 둘러싸다, 잡다, 포옹하다

bağrına basmaq, qucaqlamaq, tutmaq, əhatə etmək

გარშემორტყმა, დაჭერა, მოხვევა, ჩახუტება

আলিঙ্গন করা, ঘিরে রাখা, জড়িয়ে ধরা, ধরা

kap, përqafoj, rrethoj

आलिंगन करणे, घेरणे, पकडणे, मिठी मारणे

अँगाल्नु, आलिङ्गन गर्नु, घेरिनु, समात्नु

ఆలింగనం చేయు, కౌగిలించు, చుట్టుముట్టడం, పట్టుకోవడం

apkampt, apskaut, aptvert, iekļaut

அணைத்தல், சுற்றுவது, பிடிப்பது

embama, haarama, kallistama, ümber võtma

գրկել, պահել, օղարկել

bi bazû girtin, girtin

לְהַקִּיף، לְחַבּוֹק، לחבק

احتضان، احتواء، شمل، شمول، يتضمن

احاطه کردن، در بر گرفتن، در آغوش گرفتن، شامل شدن

احاطہ کرنا، گلے لگانا، گھیرنا

umfassen in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova umfassen

etwas umgreifen, umfangen, umgeben, umarmen, umschlingen
etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen, umgreifen
[Militär] umarmen, zusammenfassen, überspannen, umschlingen, beinhalten, ausmachen

umfassen in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Němčina - španělština

Němčina - Francouzština

Němčina - Turečtina

Němčina - Portugalština

Němčina - Nizozemština

Němčina - Katalánština

Němčina - Finština

Němčina - Hebrejština

Němčina - Norština

Němčina - Baskičtina

Němčina - Srbština

Němčina - Makedonština

Němčina - Slovinština

Němčina - Slovenština

Němčina - Bosenština

Němčina - Chorvatština

Němčina - Ukrajinština

Němčina - Bulharština

Němčina - Běloruština

Němčina - Arabština

Němčina - Perština

Němčina - Urdština

Němčina - Indonéština

Němčina - Vietnamština

Němčina - Ázerbájdžánština

Němčina - Gruzínština

Němčina - Bengálština

Němčina - Albánština

Němčina - Maráthština

Časovat německé sloveso umfassen

Přehled všech časů slovesa umfassen

Online tabulka sloves umfasst werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa umfasst werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... umfasst wird - ... umfasst wurde - ... umfasst worden ist). Další informace najdete na Wiktionary umfassen a na umfassen v Duden.

Konjugace umfassen

	Přítomný čas	Préteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II	Imperativ
ich	... umfasst werde	... umfasst wurde	... umfasst werde	... umfasst würde	-
du	... umfasst wirst	... umfasst wurdest	... umfasst werdest	... umfasst würdest	-
er	... umfasst wird	... umfasst wurde	... umfasst werde	... umfasst würde	-
wir	... umfasst werden	... umfasst wurden	... umfasst werden	... umfasst würden	-
ihr	... umfasst werdet	... umfasst wurdet	... umfasst werdet	... umfasst würdet	-
sie	... umfasst werden	... umfasst wurden	... umfasst werden	... umfasst würden	-

indikativ Trpný rod průběhový

Přítomný čas: ... ich umfasst werde, ... du umfasst wirst, ... er umfasst wird, ... wir umfasst werden, ... ihr umfasst werdet, ... sie umfasst werden
Préteritum: ... ich umfasst wurde, ... du umfasst wurdest, ... er umfasst wurde, ... wir umfasst wurden, ... ihr umfasst wurdet, ... sie umfasst wurden
Perfektum: ... ich umfasst worden bin, ... du umfasst worden bist, ... er umfasst worden ist, ... wir umfasst worden sind, ... ihr umfasst worden seid, ... sie umfasst worden sind
Předminulý čas: ... ich umfasst worden war, ... du umfasst worden warst, ... er umfasst worden war, ... wir umfasst worden waren, ... ihr umfasst worden wart, ... sie umfasst worden waren
Budoucí čas I: ... ich umfasst werden werde, ... du umfasst werden wirst, ... er umfasst werden wird, ... wir umfasst werden werden, ... ihr umfasst werden werdet, ... sie umfasst werden werden
předbudoucí čas: ... ich umfasst worden sein werde, ... du umfasst worden sein wirst, ... er umfasst worden sein wird, ... wir umfasst worden sein werden, ... ihr umfasst worden sein werdet, ... sie umfasst worden sein werden

Konjunktiv Trpný rod průběhový

Přítomný čas: ... ich umfasst werde, ... du umfasst werdest, ... er umfasst werde, ... wir umfasst werden, ... ihr umfasst werdet, ... sie umfasst werden
Préteritum: ... ich umfasst würde, ... du umfasst würdest, ... er umfasst würde, ... wir umfasst würden, ... ihr umfasst würdet, ... sie umfasst würden
Perfektum: ... ich umfasst worden sei, ... du umfasst worden seiest, ... er umfasst worden sei, ... wir umfasst worden seien, ... ihr umfasst worden seiet, ... sie umfasst worden seien
Předminulý čas: ... ich umfasst worden wäre, ... du umfasst worden wärest, ... er umfasst worden wäre, ... wir umfasst worden wären, ... ihr umfasst worden wäret, ... sie umfasst worden wären
Budoucí čas I: ... ich umfasst werden werde, ... du umfasst werden werdest, ... er umfasst werden werde, ... wir umfasst werden werden, ... ihr umfasst werden werdet, ... sie umfasst werden werden
předbudoucí čas: ... ich umfasst worden sein werde, ... du umfasst worden sein werdest, ... er umfasst worden sein werde, ... wir umfasst worden sein werden, ... ihr umfasst worden sein werdet, ... sie umfasst worden sein werden

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

Préteritum: ... ich umfasst werden würde, ... du umfasst werden würdest, ... er umfasst werden würde, ... wir umfasst werden würden, ... ihr umfasst werden würdet, ... sie umfasst werden würden
Předminulý čas: ... ich umfasst worden sein würde, ... du umfasst worden sein würdest, ... er umfasst worden sein würde, ... wir umfasst worden sein würden, ... ihr umfasst worden sein würdet, ... sie umfasst worden sein würden

Konjugace německého slovesa umfassen ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Přítomný čas

Préteritum

Imperativ

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Infinitiv

Participle

Přítomný čas

Préteritum

Perfektum

Plusquamperf.

Budoucí čas I

předbudoucí čas

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Konj. perf.

Konj. předminulý

Konj. Futurum I

Konj. bud. dok.

Konjunktiv II

Podm. minulý čas

Přítomný čas

Infinitiv I

Infinitiv II

Přítomné příčestí

Participle II

Přidejte se

Konjugace umfassen

indikativ Trpný rod průběhový

Konjunktiv Trpný rod průběhový

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

Imperativ Trpný rod průběhový

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový