Konjugace německého slovesa zerreiben ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa zerreiben (rozemnout, rozmělnit) je nepravidelné. Základní tvary jsou ... zerrieben wird, ... zerrieben wurde a ... zerrieben worden ist. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ei - ie - ie. Jako pomocné sloveso k zerreiben se používá "haben". Předpona zer- u zerreiben je nesamostatná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa zerreiben. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro zerreiben. Nemůžete jen časovat zerreiben, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · nepravidelný · haben · nerozdělitelný

zerrieben werden

... zerrieben wird · ... zerrieben wurde · ... zerrieben worden ist

 Změna kmenové samohlásky  ei - ie - ie 

Angličtina grind, pulverise, pulverize, triturate, bray, comminute, crumble, defeat, grate, levigate, pound, rout, rub down, scatter

/t͡sɛˈʁaɪ̯bən/ · /t͡sɛˈʁaɪ̯pt/ · /t͡sɛˈʁiːp/ · /t͡sɛˈʁɪbə/ · /t͡sɛˈʁiːbən/

etwas durch reiben zerkleinern; eine feindliche Truppe vollständig auseinandertreiben, auch übertragen für andere Gruppierungen verwendet; pulverisieren, aufreiben, schroten (bei Körnern), (sich) aufreiben

(sich+A, akuz., an+D, zu+D)

» Ich zerreibe eine Pflanze. Angličtina I crush a plant.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa zerreiben

Přítomný čas

... ich zerrieben werde
... du zerrieben wirst
... er zerrieben wird
... wir zerrieben werden
... ihr zerrieben werdet
... sie zerrieben werden

Préteritum

... ich zerrieben wurde
... du zerrieben wurdest
... er zerrieben wurde
... wir zerrieben wurden
... ihr zerrieben wurdet
... sie zerrieben wurden

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

... ich zerrieben werde
... du zerrieben werdest
... er zerrieben werde
... wir zerrieben werden
... ihr zerrieben werdet
... sie zerrieben werden

Konjunktiv II

... ich zerrieben würde
... du zerrieben würdest
... er zerrieben würde
... wir zerrieben würden
... ihr zerrieben würdet
... sie zerrieben würden

Infinitiv

zerrieben werden
zerrieben zu werden

Participle

zerrieben werdend
zerrieben worden

indikativ

Sloveso zerreiben je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

... ich zerrieben werde
... du zerrieben wirst
... er zerrieben wird
... wir zerrieben werden
... ihr zerrieben werdet
... sie zerrieben werden

Préteritum

... ich zerrieben wurde
... du zerrieben wurdest
... er zerrieben wurde
... wir zerrieben wurden
... ihr zerrieben wurdet
... sie zerrieben wurden

Perfektum

... ich zerrieben worden bin
... du zerrieben worden bist
... er zerrieben worden ist
... wir zerrieben worden sind
... ihr zerrieben worden seid
... sie zerrieben worden sind

Plusquamperf.

... ich zerrieben worden war
... du zerrieben worden warst
... er zerrieben worden war
... wir zerrieben worden waren
... ihr zerrieben worden wart
... sie zerrieben worden waren

Budoucí čas I

... ich zerrieben werden werde
... du zerrieben werden wirst
... er zerrieben werden wird
... wir zerrieben werden werden
... ihr zerrieben werden werdet
... sie zerrieben werden werden

předbudoucí čas

... ich zerrieben worden sein werde
... du zerrieben worden sein wirst
... er zerrieben worden sein wird
... wir zerrieben worden sein werden
... ihr zerrieben worden sein werdet
... sie zerrieben worden sein werden
  • Ich zerreibe eine Pflanze. 
  • Die Parteispitze zerrieb sich an internen Querelen. 
  • Die Krankenschwester zerreibt die Tablette mit einem Mörser. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa zerreiben v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

... ich zerrieben werde
... du zerrieben werdest
... er zerrieben werde
... wir zerrieben werden
... ihr zerrieben werdet
... sie zerrieben werden

Konjunktiv II

... ich zerrieben würde
... du zerrieben würdest
... er zerrieben würde
... wir zerrieben würden
... ihr zerrieben würdet
... sie zerrieben würden

Konj. perf.

... ich zerrieben worden sei
... du zerrieben worden seiest
... er zerrieben worden sei
... wir zerrieben worden seien
... ihr zerrieben worden seiet
... sie zerrieben worden seien

Konj. předminulý

... ich zerrieben worden wäre
... du zerrieben worden wärest
... er zerrieben worden wäre
... wir zerrieben worden wären
... ihr zerrieben worden wäret
... sie zerrieben worden wären

Konj. Futurum I

... ich zerrieben werden werde
... du zerrieben werden werdest
... er zerrieben werden werde
... wir zerrieben werden werden
... ihr zerrieben werden werdet
... sie zerrieben werden werden

Konj. bud. dok.

... ich zerrieben worden sein werde
... du zerrieben worden sein werdest
... er zerrieben worden sein werde
... wir zerrieben worden sein werden
... ihr zerrieben worden sein werdet
... sie zerrieben worden sein werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

... ich zerrieben werden würde
... du zerrieben werden würdest
... er zerrieben werden würde
... wir zerrieben werden würden
... ihr zerrieben werden würdet
... sie zerrieben werden würden

Podm. minulý čas

... ich zerrieben worden sein würde
... du zerrieben worden sein würdest
... er zerrieben worden sein würde
... wir zerrieben worden sein würden
... ihr zerrieben worden sein würdet
... sie zerrieben worden sein würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso zerreiben

Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro zerreiben

Infinitiv I


zerrieben werden
zerrieben zu werden

Infinitiv II


zerrieben worden sein
zerrieben worden zu sein

Přítomné příčestí


zerrieben werdend

Participle II


zerrieben worden
  • Bei dem mehrere Monate andauernden Kampf wurde fast die ganze Brigade zerrieben . 

Příklady

Příkladové věty pro zerreiben

  • Ich zerreibe eine Pflanze. 
    Angličtina I crush a plant.
  • Die Parteispitze zerrieb sich an internen Querelen. 
    Angličtina The party leadership is being torn apart by internal disputes.
  • Die Krankenschwester zerreibt die Tablette mit einem Mörser. 
    Angličtina The nurse crushes the tablet with a mortar.
  • Die Partei zerrieb sich in Flügelkämpfen. 
    Angličtina The party tore itself apart in factional struggles.
  • Bei dem mehrere Monate andauernden Kampf wurde fast die ganze Brigade zerrieben . 
    Angličtina In the several months long battle, almost the entire brigade was crushed.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu zerreiben

Němčina zerreiben
Angličtina grind, pulverise, pulverize, triturate, bray, comminute, crumble, defeat
Ruština растирать, растереть, изматываться, измельчать, измельчить, измотаться, изнурить, изнурять
španělština desmenuzar, triturar, deshacer, destruir, moler, pulverizar
Francouzština dissoudre, démanteler, moudre, piler, pulvériser, réduire en poudre, triturer, écraser
Turečtina dağıtmak, ovalamak, ovmak, parçalamak, toz haline getirmek, öğütmek
Portugalština triturar, desintegrar, dissolver, esfarelar, esmiuçar, moer
Italština annientare, disperdere, dissolvere, frantumare, grattugiare, logorare, macinare, sbriciolare
Rumunština desființa, dizolva, măcina, sfărâma
Maďarština porrá zúz, szétmorzsol, szétszórni, szétverni
Polština zetrzeć, rozcierać, rozetrzeć, rozkruszyć, rozproszyć, ścierać
Řečtina διαλύω, διασκορπίζω, θρυμματίζω, τρίβω
Nizozemština afmatten, fijnwrijven, stukwrijven, uit elkaar drijven, vermalen, verpletteren, verspreiden, wrijven
Čeština rozemnout, rozmělnit, rozprášit, rozptýlit, roztlouci, roztírat, roztíratzetřít
Švédština krossa, gnida sönder, malen, riva, slå sönder
Dánština gnide itu, knuse, male, splittes adskilt, tilintetgøre
Japonština 粉砕する, すりつぶす, 打ち破る
Katalánština desfer, dissoldre, esmicolar
Finština hajottaa, hienontaa, jauhaa, syrjäyttää
Norština knuse, male, splitte
Baskičtina banatu, desegin, iraun, iraunketa
Srbština mleti, raspršiti, razbiti, trljati
Makedonština распрснати, распрснува, ситно
Slovinština razbiti, razpršiti, zdrobiti, zmeljati
Slovenština rozdrviť, rozomlieť, roztrhnúť
Bosenština drobljenje, mleti, raspršiti, razbiti
Chorvatština istrijebiti, raspršiti, razbiti, zgnječiti
Ukrajinština знищити, перетирати, розгромити, розтирати
Bulharština разбивам, разпилявам, разтривам, счупвам
Běloruština разгромліваць, раздушыць, размяць
Indonéština membubarkan, mencerai-beraikan, menggerus, menumbuk
Vietnamština giã, giải tán, nghiền, đánh tan
Uzbečtina yanchmoq, maydalamoq, parokanda qilmoq
Hindština छिन्न-भिन्न करना, तितर-बितर करना, पीसना, मसलना
Čínština 击溃, 瓦解, 研磨, 磨碎
Thajština ตีแตก, บด, สลาย, โขลก
Korejština 갈다, 궤멸시키다, 빻다, 와해시키다
Ázerbájdžánština darmadağın etmək, pərən-pərən salmaq, üyütmək, əzmək
Gruzínština გაფანტვა, დაფქვა, დაფშვნა, დაშლა
Bengálština গুঁড়ো করা, ছত্রভঙ্গ করা, পিষা, বিক্ষিপ্ত করা
Albánština bluaj, shpartalloj, shpërbëj, thërrmoj
Maráthština कुटणे, चिरडणे, दळणे, विखुरवणे
Nepálština कुट्नु, छिन्न-भिन्न गर्नु, तितर-बितर गर्नु, पिस्नु
Telugština చిత్తు చేయు, చెల్లాచెదురు చేయు, రుబ్బు
Lotyština izklīdināt, saberzt, sagraut, samalt
Tamilština அரை, சிதறடிக்க, நசுக்க, நசுக்கு
Estonština jahvatama, laiali ajama, peenestama, purustada
Arménština աղալ, ջախջախել, ցրել, փոշիացնել
Kurdština şikandin, destûs kirin
Hebrejštinaלגרר، להשמיד، לטחון، לפרק
Arabštinaتفريق، سحق، طحن، فرك، نعم
Perštinaخرد کردن، متلاشی کردن، پاشیدن
Urdštinaبکھیرنا، رگڑنا، پاش پاش کرنا، پیسنا

zerreiben in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova zerreiben
  • etwas durch reiben zerkleinern, pulverisieren, zerstoßen, zermahlen
  • eine feindliche Truppe vollständig auseinandertreiben, auch übertragen für andere Gruppierungen verwendet, aufreiben
  • pulverisieren, schroten (bei Körnern), (sich) aufreiben, zerbröckeln, vermahlen, (sich) verkämpfen
zerreiben in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro zerreiben

  • jemand/etwas zerreibt etwas zu etwas
  • jemand/etwas zerreibt sich an jemandem/etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso zerreiben

Přehled všech časů slovesa zerreiben

Online tabulka sloves zerrieben werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa zerrieben werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... zerrieben wird - ... zerrieben wurde - ... zerrieben worden ist). Další informace najdete na Wiktionary zerreiben a na zerreiben v Duden.

Konjugace zerreiben

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... zerrieben werde... zerrieben wurde... zerrieben werde... zerrieben würde-
du ... zerrieben wirst... zerrieben wurdest... zerrieben werdest... zerrieben würdest-
er ... zerrieben wird... zerrieben wurde... zerrieben werde... zerrieben würde-
wir ... zerrieben werden... zerrieben wurden... zerrieben werden... zerrieben würden-
ihr ... zerrieben werdet... zerrieben wurdet... zerrieben werdet... zerrieben würdet-
sie ... zerrieben werden... zerrieben wurden... zerrieben werden... zerrieben würden-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ... ich zerrieben werde, ... du zerrieben wirst, ... er zerrieben wird, ... wir zerrieben werden, ... ihr zerrieben werdet, ... sie zerrieben werden
  • Préteritum: ... ich zerrieben wurde, ... du zerrieben wurdest, ... er zerrieben wurde, ... wir zerrieben wurden, ... ihr zerrieben wurdet, ... sie zerrieben wurden
  • Perfektum: ... ich zerrieben worden bin, ... du zerrieben worden bist, ... er zerrieben worden ist, ... wir zerrieben worden sind, ... ihr zerrieben worden seid, ... sie zerrieben worden sind
  • Předminulý čas: ... ich zerrieben worden war, ... du zerrieben worden warst, ... er zerrieben worden war, ... wir zerrieben worden waren, ... ihr zerrieben worden wart, ... sie zerrieben worden waren
  • Budoucí čas I: ... ich zerrieben werden werde, ... du zerrieben werden wirst, ... er zerrieben werden wird, ... wir zerrieben werden werden, ... ihr zerrieben werden werdet, ... sie zerrieben werden werden
  • předbudoucí čas: ... ich zerrieben worden sein werde, ... du zerrieben worden sein wirst, ... er zerrieben worden sein wird, ... wir zerrieben worden sein werden, ... ihr zerrieben worden sein werdet, ... sie zerrieben worden sein werden

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ... ich zerrieben werde, ... du zerrieben werdest, ... er zerrieben werde, ... wir zerrieben werden, ... ihr zerrieben werdet, ... sie zerrieben werden
  • Préteritum: ... ich zerrieben würde, ... du zerrieben würdest, ... er zerrieben würde, ... wir zerrieben würden, ... ihr zerrieben würdet, ... sie zerrieben würden
  • Perfektum: ... ich zerrieben worden sei, ... du zerrieben worden seiest, ... er zerrieben worden sei, ... wir zerrieben worden seien, ... ihr zerrieben worden seiet, ... sie zerrieben worden seien
  • Předminulý čas: ... ich zerrieben worden wäre, ... du zerrieben worden wärest, ... er zerrieben worden wäre, ... wir zerrieben worden wären, ... ihr zerrieben worden wäret, ... sie zerrieben worden wären
  • Budoucí čas I: ... ich zerrieben werden werde, ... du zerrieben werden werdest, ... er zerrieben werden werde, ... wir zerrieben werden werden, ... ihr zerrieben werden werdet, ... sie zerrieben werden werden
  • předbudoucí čas: ... ich zerrieben worden sein werde, ... du zerrieben worden sein werdest, ... er zerrieben worden sein werde, ... wir zerrieben worden sein werden, ... ihr zerrieben worden sein werdet, ... sie zerrieben worden sein werden

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ... ich zerrieben werden würde, ... du zerrieben werden würdest, ... er zerrieben werden würde, ... wir zerrieben werden würden, ... ihr zerrieben werden würdet, ... sie zerrieben werden würden
  • Předminulý čas: ... ich zerrieben worden sein würde, ... du zerrieben worden sein würdest, ... er zerrieben worden sein würde, ... wir zerrieben worden sein würden, ... ihr zerrieben worden sein würdet, ... sie zerrieben worden sein würden

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: zerrieben werden, zerrieben zu werden
  • Infinitiv II: zerrieben worden sein, zerrieben worden zu sein
  • Přítomné příčestí: zerrieben werdend
  • Participle II: zerrieben worden

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131247, 131247

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerreiben

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 131247, 131247, 57391, 124487

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 6994281