Konjugace německého slovesa scheiden (ist) ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa scheiden (odcházet, rozcházet se) je nepravidelné. Základní tvary jsou wird geschieden, wurde geschieden a ist geschieden worden. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ei - ie - ie. Jako pomocné sloveso k scheiden se používá "sein". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "haben". Sloveso scheiden lze použít zvratně. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa scheiden. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro scheiden. Nemůžete jen časovat scheiden, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

sein
geschieden werden
haben
geschieden werden

C2 · nepravidelný · sein

geschieden werden

wird geschieden · wurde geschieden · ist geschieden worden

 rozšíření o -e   Změna kmenové samohlásky  ei - ie - ie 

Angličtina depart, leave, part, separate

/ˈʃaɪdən/ · /ˈʃaɪdət/ · /ʃiːt/ · /ˈʃiːdə/ · /ɡəˈʃiːdən/

sich entfernen, fortgehen; sterben, davonmachen, entfernen, fortgehen, trennen

(akuz., aus+D, von+D)

» Ich bin geschieden . Angličtina I am divorced.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa scheiden (ist)

Přítomný čas

ich werde geschieden
du wirst geschieden
er wird geschieden
wir werden geschieden
ihr werdet geschieden
sie werden geschieden

Préteritum

ich wurde geschieden
du wurdest geschieden
er wurde geschieden
wir wurden geschieden
ihr wurdet geschieden
sie wurden geschieden

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde geschieden
du werdest geschieden
er werde geschieden
wir werden geschieden
ihr werdet geschieden
sie werden geschieden

Konjunktiv II

ich würde geschieden
du würdest geschieden
er würde geschieden
wir würden geschieden
ihr würdet geschieden
sie würden geschieden

Infinitiv

geschieden werden
geschieden zu werden

Participle

geschieden werdend
geschieden worden

indikativ

Sloveso scheiden (ist) je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich werde geschieden
du wirst geschieden
er wird geschieden
wir werden geschieden
ihr werdet geschieden
sie werden geschieden

Préteritum

ich wurde geschieden
du wurdest geschieden
er wurde geschieden
wir wurden geschieden
ihr wurdet geschieden
sie wurden geschieden

Perfektum

ich bin geschieden worden
du bist geschieden worden
er ist geschieden worden
wir sind geschieden worden
ihr seid geschieden worden
sie sind geschieden worden

Plusquamperf.

ich war geschieden worden
du warst geschieden worden
er war geschieden worden
wir waren geschieden worden
ihr wart geschieden worden
sie waren geschieden worden

Budoucí čas I

ich werde geschieden werden
du wirst geschieden werden
er wird geschieden werden
wir werden geschieden werden
ihr werdet geschieden werden
sie werden geschieden werden

předbudoucí čas

ich werde geschieden worden sein
du wirst geschieden worden sein
er wird geschieden worden sein
wir werden geschieden worden sein
ihr werdet geschieden worden sein
sie werden geschieden worden sein

Konjunktiv

Konjugace slovesa scheiden (ist) v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich werde geschieden
du werdest geschieden
er werde geschieden
wir werden geschieden
ihr werdet geschieden
sie werden geschieden

Konjunktiv II

ich würde geschieden
du würdest geschieden
er würde geschieden
wir würden geschieden
ihr würdet geschieden
sie würden geschieden

Konj. perf.

ich sei geschieden worden
du seiest geschieden worden
er sei geschieden worden
wir seien geschieden worden
ihr seiet geschieden worden
sie seien geschieden worden

Konj. předminulý

ich wäre geschieden worden
du wärest geschieden worden
er wäre geschieden worden
wir wären geschieden worden
ihr wäret geschieden worden
sie wären geschieden worden

Konj. Futurum I

ich werde geschieden werden
du werdest geschieden werden
er werde geschieden werden
wir werden geschieden werden
ihr werdet geschieden werden
sie werden geschieden werden

Konj. bud. dok.

ich werde geschieden worden sein
du werdest geschieden worden sein
er werde geschieden worden sein
wir werden geschieden worden sein
ihr werdet geschieden worden sein
sie werden geschieden worden sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde geschieden werden
du würdest geschieden werden
er würde geschieden werden
wir würden geschieden werden
ihr würdet geschieden werden
sie würden geschieden werden

Podm. minulý čas

ich würde geschieden worden sein
du würdest geschieden worden sein
er würde geschieden worden sein
wir würden geschieden worden sein
ihr würdet geschieden worden sein
sie würden geschieden worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso scheiden (ist)

Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro scheiden (ist)

Infinitiv I


geschieden werden
geschieden zu werden

Infinitiv II


geschieden worden sein
geschieden worden zu sein

Přítomné příčestí


geschieden werdend

Participle II


geschieden worden
  • Ich bin geschieden . 
  • Meine Eltern sind geschieden . 
  • Tom und ich sind jetzt geschieden . 

Příklady

Příkladové věty pro scheiden (ist)

  • Ich bin geschieden . 
    Angličtina I am divorced.
  • Meine Eltern sind geschieden . 
    Angličtina My parents are divorced.
  • Tom und ich sind jetzt geschieden . 
    Angličtina Tom and I are now divorced.
  • Mein Halbbruder und seine Frau sind geschieden . 
    Angličtina My half-brother and his wife are divorced.
  • Ich lebe mit einer neuen Frau zusammen, aber ich bin noch nicht geschieden . 
    Angličtina I live with a new woman, but I am not divorced yet.
  • Meine Halbschwester und ihr Mann sind geschieden . 
    Angličtina My half-sister and her husband are divorced.
  • Die Welten sind strikt geschieden , die Bars, Restaurants, die Passagierabteile in Zügen und auf den Flussschiffen. 
    Angličtina The worlds are strictly separated, the bars, restaurants, the passenger compartments in trains and on riverboats.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu scheiden (ist)

Němčina scheiden (ist)
Angličtina depart, leave, part, separate
Ruština развести, разводить, разлучать, разлучить, сепарировать, удаляться, уходить
španělština separar, irse
Francouzština partir, s'éloigner
Turečtina ayrılmak, boşanmak, gitmek
Portugalština partir, separar
Italština andarsene, lasciare, separarsi, separarsi da
Rumunština pleca, se îndepărta
Maďarština elmegy, eltávolodik, elválaszt
Polština oddalać się, opuszczać
Řečtina αποχωρώ, φεύγω, χωρίζω
Nizozemština afscheiden, scheiden, vertrekken
Čeština odcházet, rozcházet se
Švédština avlägsna sig, gå bort
Dánština fjerne, forlade
Japonština 去る, 離れる
Katalánština marxar, separar-se
Finština erota, kuolla, poistua
Norština fjerne, gå bort
Baskičtina joatea, urruntzea
Srbština odlazak, razdvajanje
Makedonština оддалечување, одделување
Slovinština oditi, umakniti se
Slovenština odísť, rozísť sa
Bosenština odlazak, razdvajanje
Chorvatština napustiti, odvojiti se
Ukrajinština відходити, йти
Bulharština напускам, отдалечавам се
Běloruština аддаляцца, ісці
Indonéština berangkat, pergi
Vietnamština ra đi, rời đi
Uzbečtina ketmoq, yo'qolmoq
Hindština जाना, दूर जाना
Čínština 离开, 走开
Thajština จากไป, ออกไป
Korejština 떠나가다, 떠나다
Ázerbájdžánština ayrılmaq, getmək
Gruzínština გასვლა, წასვლა
Bengálština চলে যাওয়া, প্রস্থান করা
Albánština ik, largohem
Maráthština निघणे, निघून जाणे
Nepálština जानु, टाढा हुनु
Telugština పోవడం, వెళ్లిపోవడం
Lotyština aiziet, attālināties
Tamilština புறப்படுதல், போகுதல்
Estonština lahkuma, ära minema
Arménština գնալ, հեռանալ
Kurdština derketin, çûn
Hebrejštinaלהתנתק، ללכת
Arabštinaيبتعد، يغادر، الفصل
Perštinaجدایی، فراق
Urdštinaجدا ہونا، چلے جانا

scheiden (ist) in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova scheiden (ist)
  • räumlich voneinander trennen, absondern, sondern, separieren, trennen
  • die Ehe auflösen, die Ehe beenden
  • etwas von etwas unterscheiden, unterscheiden
  • sich entfernen, fortgehen, sterben, davonmachen, entfernen, fortgehen, trennen
  • [Werkzeuge, Wissenschaft] (einander) entgegensetzen, (jemanden) verabschieden, spalten, Abschied nehmen, polarisieren
scheiden (ist) in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro scheiden (ist)

  • jemand/etwas scheidet aus etwas
  • jemand/etwas scheidet jemanden von jemandem
  • jemand/etwas scheidet von jemandem
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso scheiden

Přehled všech časů slovesa scheiden (ist)

Online tabulka sloves geschieden werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa geschieden werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird geschieden - wurde geschieden - ist geschieden worden). Další informace najdete na Wiktionary scheiden a na scheiden v Duden.

Konjugace scheiden

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde geschiedenwurde geschiedenwerde geschiedenwürde geschieden-
du wirst geschiedenwurdest geschiedenwerdest geschiedenwürdest geschieden-
er wird geschiedenwurde geschiedenwerde geschiedenwürde geschieden-
wir werden geschiedenwurden geschiedenwerden geschiedenwürden geschieden-
ihr werdet geschiedenwurdet geschiedenwerdet geschiedenwürdet geschieden-
sie werden geschiedenwurden geschiedenwerden geschiedenwürden geschieden-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde geschieden, du wirst geschieden, er wird geschieden, wir werden geschieden, ihr werdet geschieden, sie werden geschieden
  • Préteritum: ich wurde geschieden, du wurdest geschieden, er wurde geschieden, wir wurden geschieden, ihr wurdet geschieden, sie wurden geschieden
  • Perfektum: ich bin geschieden worden, du bist geschieden worden, er ist geschieden worden, wir sind geschieden worden, ihr seid geschieden worden, sie sind geschieden worden
  • Předminulý čas: ich war geschieden worden, du warst geschieden worden, er war geschieden worden, wir waren geschieden worden, ihr wart geschieden worden, sie waren geschieden worden
  • Budoucí čas I: ich werde geschieden werden, du wirst geschieden werden, er wird geschieden werden, wir werden geschieden werden, ihr werdet geschieden werden, sie werden geschieden werden
  • předbudoucí čas: ich werde geschieden worden sein, du wirst geschieden worden sein, er wird geschieden worden sein, wir werden geschieden worden sein, ihr werdet geschieden worden sein, sie werden geschieden worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde geschieden, du werdest geschieden, er werde geschieden, wir werden geschieden, ihr werdet geschieden, sie werden geschieden
  • Préteritum: ich würde geschieden, du würdest geschieden, er würde geschieden, wir würden geschieden, ihr würdet geschieden, sie würden geschieden
  • Perfektum: ich sei geschieden worden, du seiest geschieden worden, er sei geschieden worden, wir seien geschieden worden, ihr seiet geschieden worden, sie seien geschieden worden
  • Předminulý čas: ich wäre geschieden worden, du wärest geschieden worden, er wäre geschieden worden, wir wären geschieden worden, ihr wäret geschieden worden, sie wären geschieden worden
  • Budoucí čas I: ich werde geschieden werden, du werdest geschieden werden, er werde geschieden werden, wir werden geschieden werden, ihr werdet geschieden werden, sie werden geschieden werden
  • předbudoucí čas: ich werde geschieden worden sein, du werdest geschieden worden sein, er werde geschieden worden sein, wir werden geschieden worden sein, ihr werdet geschieden worden sein, sie werden geschieden worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde geschieden werden, du würdest geschieden werden, er würde geschieden werden, wir würden geschieden werden, ihr würdet geschieden werden, sie würden geschieden werden
  • Předminulý čas: ich würde geschieden worden sein, du würdest geschieden worden sein, er würde geschieden worden sein, wir würden geschieden worden sein, ihr würdet geschieden worden sein, sie würden geschieden worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: geschieden werden, geschieden zu werden
  • Infinitiv II: geschieden worden sein, geschieden worden zu sein
  • Přítomné příčestí: geschieden werdend
  • Participle II: geschieden worden

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38973, 38973, 38973, 38973

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): scheiden

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 735518

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 466787, 523867, 8493237, 8358898, 10593450, 8358900