Konjugace německého slovesa strömen ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa strömen (téct, proudit) je pravidelné. Základní tvary jsou wird geströmt, wurde geströmt a ist geströmt worden. Jako pomocné sloveso k strömen se používá "sein". Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa strömen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro strömen. Nemůžete jen časovat strömen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B1. Komentáře ☆

Video 

B1 · pravidelný · sein

geströmt werden

wird geströmt · wurde geströmt · ist geströmt worden

Angličtina flow, stream, course, flock, flush, flux, funnel, gutter, move, pour into, pour out of, run, surge, swarm, tide, troop

anhaltende Bewegung einer großen Menge; an Flüssigkeit; sich ergießen, fluten, fließen, quellen

(zu+D, aus+D, in+A, auf+A)

» Licht strömte durch die Fenster. Angličtina Light streamed through the windows.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa strömen

Přítomný čas

ich werde geströmt
du wirst geströmt
er wird geströmt
wir werden geströmt
ihr werdet geströmt
sie werden geströmt

Préteritum

ich wurde geströmt
du wurdest geströmt
er wurde geströmt
wir wurden geströmt
ihr wurdet geströmt
sie wurden geströmt

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde geströmt
du werdest geströmt
er werde geströmt
wir werden geströmt
ihr werdet geströmt
sie werden geströmt

Konjunktiv II

ich würde geströmt
du würdest geströmt
er würde geströmt
wir würden geströmt
ihr würdet geströmt
sie würden geströmt

Infinitiv

geströmt werden
geströmt zu werden

Participle

geströmt werdend
geströmt worden

indikativ

Sloveso strömen je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich werde geströmt
du wirst geströmt
er wird geströmt
wir werden geströmt
ihr werdet geströmt
sie werden geströmt

Préteritum

ich wurde geströmt
du wurdest geströmt
er wurde geströmt
wir wurden geströmt
ihr wurdet geströmt
sie wurden geströmt

Perfektum

ich bin geströmt worden
du bist geströmt worden
er ist geströmt worden
wir sind geströmt worden
ihr seid geströmt worden
sie sind geströmt worden

Plusquamperf.

ich war geströmt worden
du warst geströmt worden
er war geströmt worden
wir waren geströmt worden
ihr wart geströmt worden
sie waren geströmt worden

Budoucí čas I

ich werde geströmt werden
du wirst geströmt werden
er wird geströmt werden
wir werden geströmt werden
ihr werdet geströmt werden
sie werden geströmt werden

předbudoucí čas

ich werde geströmt worden sein
du wirst geströmt worden sein
er wird geströmt worden sein
wir werden geströmt worden sein
ihr werdet geströmt worden sein
sie werden geströmt worden sein
  • Licht strömte durch die Fenster. 
  • Aus der Wolke strömt der Regen. 
  • Es strömen zahlreiche Leute aus dem Kino. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa strömen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich werde geströmt
du werdest geströmt
er werde geströmt
wir werden geströmt
ihr werdet geströmt
sie werden geströmt

Konjunktiv II

ich würde geströmt
du würdest geströmt
er würde geströmt
wir würden geströmt
ihr würdet geströmt
sie würden geströmt

Konj. perf.

ich sei geströmt worden
du seiest geströmt worden
er sei geströmt worden
wir seien geströmt worden
ihr seiet geströmt worden
sie seien geströmt worden

Konj. předminulý

ich wäre geströmt worden
du wärest geströmt worden
er wäre geströmt worden
wir wären geströmt worden
ihr wäret geströmt worden
sie wären geströmt worden

Konj. Futurum I

ich werde geströmt werden
du werdest geströmt werden
er werde geströmt werden
wir werden geströmt werden
ihr werdet geströmt werden
sie werden geströmt werden

Konj. bud. dok.

ich werde geströmt worden sein
du werdest geströmt worden sein
er werde geströmt worden sein
wir werden geströmt worden sein
ihr werdet geströmt worden sein
sie werden geströmt worden sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde geströmt werden
du würdest geströmt werden
er würde geströmt werden
wir würden geströmt werden
ihr würdet geströmt werden
sie würden geströmt werden

Podm. minulý čas

ich würde geströmt worden sein
du würdest geströmt worden sein
er würde geströmt worden sein
wir würden geströmt worden sein
ihr würdet geströmt worden sein
sie würden geströmt worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso strömen

Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro strömen

Infinitiv I


geströmt werden
geströmt zu werden

Infinitiv II


geströmt worden sein
geströmt worden zu sein

Přítomné příčestí


geströmt werdend

Participle II


geströmt worden
  • Nach der unbeabsichtigten Bekanntgabe der Maueröffnung auf einer Pressekonferenz durch Günter Schabowski sind die Ostberliner noch in derselben Nacht zu Zehntausenden über die Grenze geströmt . 

Příklady

Příkladové věty pro strömen

  • Licht strömte durch die Fenster. 
    Angličtina Light streamed through the windows.
  • Aus der Wolke strömt der Regen. 
    Angličtina From the cloud flows the rain.
  • Es strömen zahlreiche Leute aus dem Kino. 
    Angličtina A lot of people are coming out of the movie theater.
  • Viele Besucher strömen jedes Jahr in die Altstadt. 
    Angličtina Many tourists visit the Old City every year.
  • Aus seinen Augen strömten Tränen. 
    Angličtina Tears streamed from his eyes.
  • Die Heiratsanträge strömten nur so rein. 
    Angličtina Marriage proposals flooded in.
  • Wasser strömte durch den Damm auf die Wiesen. 
    Angličtina Water flowed through the dam to the meadows.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu strömen

Němčina strömen
Angličtina flow, stream, course, flock, flush, flux, funnel, gutter
Ruština течь, струиться, литься, политься, устремляться, хлынуть, валить, высыпать
španělština corriente, fluir, abarrotar, acudir en masa, afluir, correr, emanar
Francouzština couler, affluer, afflux, circuler, déferler dans, déferler sur, envahir, flux
Turečtina akmak, dökülmek, akın, akın etmek, akış, çağlamak
Portugalština corrente, fluir, acorrer, afluir, afluir a, cair, correr, fluxo
Italština scorrere, fluire, affluire, defluire, flusso, incanalarsi verso, passare, sgorgare da
Rumunština curge, curgere, flux, izvori
Maďarština áramlik, folyik, patakzik, árad, áramlás, özönlik
Polština płynąć, przepływać
Řečtina ρέω, ροή, κυλώ, ξεχύνομαι, ρέει, ρέουν, τρέχω, χύνομαι
Nizozemština stromen, stroming
Čeština téct, proudit, hrnout se, nahrnout se, proudění, tekoucí
Švédština strömma, forsa
Dánština strømme, flyde
Japonština 流れる, 流出する, 流出
Katalánština córrer, corrent, fluir
Finština valua, virrata, pulputa, tulva, tulvia
Norština strømme
Baskičtina jari, irakurtu, irristatu, jario
Srbština strujati, proliti se, teći
Makedonština протекува, тече, поток, течење
Slovinština pretakati, teči, pretakanja, tok
Slovenština prúdiť, prúdenie, tiecť, topenie
Bosenština strujati, prolijevati se, teći
Chorvatština strujati, teći
Ukrajinština струмуватися, текти, потік, струм
Bulharština поток, изтича, струя, теча
Běloruština ліцца, цячы, паток, плынь
Indonéština berbondong-bondong, mengalir
Vietnamština chảy, đổ về
Uzbečtina oqib kelmoq, oqmoq, quyilib kelmoq
Hindština उमड़ना, बहना
Čínština 流动, 涌入, 涌来
Thajština ไหล, หลั่งไหล
Korejština 흐르다, 몰려들다, 몰려오다
Ázerbájdžánština axışmaq, axmaq
Gruzínština დინავს, დინება, მიაწყდება, მოედინება
Bengálština উমড়ে পড়া, উমড়ে পড়া, বহা
Albánština dynden, rrjedh, vërshoj
Maráthština ओघाने येणे, ओसंडून येणे, बहणे, वाहणे
Nepálština ओइरिनु, बहनु
Telugština ఎగసిపడు, పారడం, ప్రవహించు
Lotyština gāzties, plūst
Tamilština ஒழுகு, குவிந்து வருதல், கூட்டமாக வரு
Estonština tulvama, voogama, voolama
Arménština հոսել, հորդել
Kurdština herikîn
Hebrejštinaלזרום، זרימה
Arabštinaتدفق، سال
Perštinaجاری شدن، جریان، راندن، سرازیر شدن
Urdštinaبہنا، بہاؤ، جاری ہونا، پھوٹنا

strömen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova strömen
  • anhaltende Bewegung einer großen Menge, an Flüssigkeit, sich ergießen, fließen, wallen
  • fluten, quellen, fließen, rauschen, rinnen
strömen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro strömen

  • jemand/etwas strömt auf etwas
  • jemand/etwas strömt aus etwas
  • jemand/etwas strömt in etwas
  • jemand/etwas strömt zu etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso strömen

Přehled všech časů slovesa strömen

Online tabulka sloves geströmt werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa geströmt werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird geströmt - wurde geströmt - ist geströmt worden). Další informace najdete na Wiktionary strömen a na strömen v Duden.

Konjugace strömen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde geströmtwurde geströmtwerde geströmtwürde geströmt-
du wirst geströmtwurdest geströmtwerdest geströmtwürdest geströmt-
er wird geströmtwurde geströmtwerde geströmtwürde geströmt-
wir werden geströmtwurden geströmtwerden geströmtwürden geströmt-
ihr werdet geströmtwurdet geströmtwerdet geströmtwürdet geströmt-
sie werden geströmtwurden geströmtwerden geströmtwürden geströmt-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde geströmt, du wirst geströmt, er wird geströmt, wir werden geströmt, ihr werdet geströmt, sie werden geströmt
  • Préteritum: ich wurde geströmt, du wurdest geströmt, er wurde geströmt, wir wurden geströmt, ihr wurdet geströmt, sie wurden geströmt
  • Perfektum: ich bin geströmt worden, du bist geströmt worden, er ist geströmt worden, wir sind geströmt worden, ihr seid geströmt worden, sie sind geströmt worden
  • Předminulý čas: ich war geströmt worden, du warst geströmt worden, er war geströmt worden, wir waren geströmt worden, ihr wart geströmt worden, sie waren geströmt worden
  • Budoucí čas I: ich werde geströmt werden, du wirst geströmt werden, er wird geströmt werden, wir werden geströmt werden, ihr werdet geströmt werden, sie werden geströmt werden
  • předbudoucí čas: ich werde geströmt worden sein, du wirst geströmt worden sein, er wird geströmt worden sein, wir werden geströmt worden sein, ihr werdet geströmt worden sein, sie werden geströmt worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde geströmt, du werdest geströmt, er werde geströmt, wir werden geströmt, ihr werdet geströmt, sie werden geströmt
  • Préteritum: ich würde geströmt, du würdest geströmt, er würde geströmt, wir würden geströmt, ihr würdet geströmt, sie würden geströmt
  • Perfektum: ich sei geströmt worden, du seiest geströmt worden, er sei geströmt worden, wir seien geströmt worden, ihr seiet geströmt worden, sie seien geströmt worden
  • Předminulý čas: ich wäre geströmt worden, du wärest geströmt worden, er wäre geströmt worden, wir wären geströmt worden, ihr wäret geströmt worden, sie wären geströmt worden
  • Budoucí čas I: ich werde geströmt werden, du werdest geströmt werden, er werde geströmt werden, wir werden geströmt werden, ihr werdet geströmt werden, sie werden geströmt werden
  • předbudoucí čas: ich werde geströmt worden sein, du werdest geströmt worden sein, er werde geströmt worden sein, wir werden geströmt worden sein, ihr werdet geströmt worden sein, sie werden geströmt worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde geströmt werden, du würdest geströmt werden, er würde geströmt werden, wir würden geströmt werden, ihr würdet geströmt werden, sie würden geströmt werden
  • Předminulý čas: ich würde geströmt worden sein, du würdest geströmt worden sein, er würde geströmt worden sein, wir würden geströmt worden sein, ihr würdet geströmt worden sein, sie würden geströmt worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: geströmt werden, geströmt zu werden
  • Infinitiv II: geströmt worden sein, geströmt worden zu sein
  • Přítomné příčestí: geströmt werdend
  • Participle II: geströmt worden

Komentáře


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): strömen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38160, 38160, 38160

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 855578

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 10673607, 1498486, 1898554, 7850258, 943415, 614143, 1575443