Konjugace německého slovesa ummanteln ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa ummanteln (obalit, přikrýt) je pravidelné. Základní tvary jsou wird ummantelt, wurde ummantelt a ist ummantelt worden. Jako pomocné sloveso k ummanteln se používá "haben". Předpona um- u ummanteln je nesamostatná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa ummanteln. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro ummanteln. Nemůžete jen časovat ummanteln, ale i všechna německá slovesa. Komentáře

pravidelný · haben · nerozdělitelný

ummantelt werden

wird ummantelt · wurde ummantelt · ist ummantelt worden

 Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina case, coat, cover, encapsulate, encase, envelop, incase, jacket, lag, sheath, sheathe, shroud, surround, wrap

/ʊmˈmantl̩n/ · /ʊmˈmantəlt/ · /ʊmˈmantəltə/ · /ʊmˈmantəlt/

[Technik, …] mit einer Hülle versehen; umhüllen, verbrämen, umkleiden, bordieren, auskleiden (mit)

(akuz., mit+D)

» Niemand wird den Wall, der mein Herz ummantelt , zerstören können. Angličtina No one will be able to destroy the wall that surrounds my heart.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa ummanteln

Přítomný čas

ich werde ummantelt
du wirst ummantelt
er wird ummantelt
wir werden ummantelt
ihr werdet ummantelt
sie werden ummantelt

Préteritum

ich wurde ummantelt
du wurdest ummantelt
er wurde ummantelt
wir wurden ummantelt
ihr wurdet ummantelt
sie wurden ummantelt

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde ummantelt
du werdest ummantelt
er werde ummantelt
wir werden ummantelt
ihr werdet ummantelt
sie werden ummantelt

Konjunktiv II

ich würde ummantelt
du würdest ummantelt
er würde ummantelt
wir würden ummantelt
ihr würdet ummantelt
sie würden ummantelt

Infinitiv

ummantelt werden
ummantelt zu werden

Participle

ummantelt werdend
ummantelt worden

indikativ

Sloveso ummanteln je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich werde ummantelt
du wirst ummantelt
er wird ummantelt
wir werden ummantelt
ihr werdet ummantelt
sie werden ummantelt

Préteritum

ich wurde ummantelt
du wurdest ummantelt
er wurde ummantelt
wir wurden ummantelt
ihr wurdet ummantelt
sie wurden ummantelt

Perfektum

ich bin ummantelt worden
du bist ummantelt worden
er ist ummantelt worden
wir sind ummantelt worden
ihr seid ummantelt worden
sie sind ummantelt worden

Plusquamperf.

ich war ummantelt worden
du warst ummantelt worden
er war ummantelt worden
wir waren ummantelt worden
ihr wart ummantelt worden
sie waren ummantelt worden

Budoucí čas I

ich werde ummantelt werden
du wirst ummantelt werden
er wird ummantelt werden
wir werden ummantelt werden
ihr werdet ummantelt werden
sie werden ummantelt werden

předbudoucí čas

ich werde ummantelt worden sein
du wirst ummantelt worden sein
er wird ummantelt worden sein
wir werden ummantelt worden sein
ihr werdet ummantelt worden sein
sie werden ummantelt worden sein

  • Niemand wird den Wall, der mein Herz ummantelt , zerstören können. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa ummanteln v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich werde ummantelt
du werdest ummantelt
er werde ummantelt
wir werden ummantelt
ihr werdet ummantelt
sie werden ummantelt

Konjunktiv II

ich würde ummantelt
du würdest ummantelt
er würde ummantelt
wir würden ummantelt
ihr würdet ummantelt
sie würden ummantelt

Konj. perf.

ich sei ummantelt worden
du seiest ummantelt worden
er sei ummantelt worden
wir seien ummantelt worden
ihr seiet ummantelt worden
sie seien ummantelt worden

Konj. předminulý

ich wäre ummantelt worden
du wärest ummantelt worden
er wäre ummantelt worden
wir wären ummantelt worden
ihr wäret ummantelt worden
sie wären ummantelt worden

Konj. Futurum I

ich werde ummantelt werden
du werdest ummantelt werden
er werde ummantelt werden
wir werden ummantelt werden
ihr werdet ummantelt werden
sie werden ummantelt werden

Konj. bud. dok.

ich werde ummantelt worden sein
du werdest ummantelt worden sein
er werde ummantelt worden sein
wir werden ummantelt worden sein
ihr werdet ummantelt worden sein
sie werden ummantelt worden sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde ummantelt werden
du würdest ummantelt werden
er würde ummantelt werden
wir würden ummantelt werden
ihr würdet ummantelt werden
sie würden ummantelt werden

Podm. minulý čas

ich würde ummantelt worden sein
du würdest ummantelt worden sein
er würde ummantelt worden sein
wir würden ummantelt worden sein
ihr würdet ummantelt worden sein
sie würden ummantelt worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso ummanteln


Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro ummanteln


Infinitiv I


ummantelt werden
ummantelt zu werden

Infinitiv II


ummantelt worden sein
ummantelt worden zu sein

Přítomné příčestí


ummantelt werdend

Participle II


ummantelt worden

  • Niemand wird den Wall, der mein Herz ummantelt , zerstören können. 

Příklady

Příkladové věty pro ummanteln


  • Niemand wird den Wall, der mein Herz ummantelt , zerstören können. 
    Angličtina No one will be able to destroy the wall that surrounds my heart.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu ummanteln


Němčina ummanteln
Angličtina case, coat, cover, encapsulate, encase, envelop, incase, jacket
Ruština накладывать, наложить, обертывать, упаковывать
španělština cubrir, encamisar, envolver, revestir, revestir con, revestir de
Francouzština envelopper, enrober, gainer, guiper, recouvrir, revêtir de
Turečtina kaplamak, örtmek
Portugalština revestir, encapar, envolver
Italština rivestire, coprire
Rumunština acoperi, împacheta
Maďarština bevonni, burkolni
Polština owijać, pokrywać, zaizolować
Řečtina περιτύλιγμα
Nizozemština inpakken, omhullen
Čeština obalit, přikrýt
Švédština inbädda, omsluta
Dánština indhylle, omslutte
Japonština 包む, 覆う
Katalánština envoltar
Finština peittää, verhoilla
Norština innhylle, omslutte
Baskičtina estalki
Srbština obložiti, omotati
Makedonština обвива
Slovinština obleči, oviti
Slovenština obaliť, zabaliť
Bosenština obložiti, omotati
Chorvatština obložiti, omotati
Ukrajinština обгортати, упаковувати
Bulharština обвивам, обвивка
Běloruština абгортваць, упакоўваць
Indonéština membungkus
Vietnamština bọc
Uzbečtina qoplamoq
Hindština कवर करना
Čínština 包覆, 装壳
Thajština หุ้ม
Korejština 껍질을 씌우다
Ázerbájdžánština örtmək
Gruzínština ფარება
Bengálština আচ্ছাদন করা
Albánština mbulon
Maráthština आवरण करणे
Nepálština आवरण गर्नु
Telugština కప్పడం
Lotyština apvalkot
Tamilština மூடுதல்
Estonština katma
Arménština ծածկել
Kurdština qopandin
Hebrejštinaעטיפה
Arabštinaتغطية، تغليف
Perštinaپوشاندن، پوشش دادن
Urdštinaپوشش دینا، ڈھانپنا

ummanteln in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova ummanteln

  • [Technik] mit einer Hülle versehen
  • umhüllen, verbrämen, umkleiden, bordieren, auskleiden (mit), einsäumen

ummanteln in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro ummanteln


  • jemand/etwas ummantelt etwas mit etwas

Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso ummanteln

Přehled všech časů slovesa ummanteln


Online tabulka sloves ummantelt werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa ummantelt werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird ummantelt - wurde ummantelt - ist ummantelt worden). Další informace najdete na Wiktionary ummanteln a na ummanteln v Duden.

Konjugace ummanteln

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde ummanteltwurde ummanteltwerde ummanteltwürde ummantelt-
du wirst ummanteltwurdest ummanteltwerdest ummanteltwürdest ummantelt-
er wird ummanteltwurde ummanteltwerde ummanteltwürde ummantelt-
wir werden ummanteltwurden ummanteltwerden ummanteltwürden ummantelt-
ihr werdet ummanteltwurdet ummanteltwerdet ummanteltwürdet ummantelt-
sie werden ummanteltwurden ummanteltwerden ummanteltwürden ummantelt-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde ummantelt, du wirst ummantelt, er wird ummantelt, wir werden ummantelt, ihr werdet ummantelt, sie werden ummantelt
  • Préteritum: ich wurde ummantelt, du wurdest ummantelt, er wurde ummantelt, wir wurden ummantelt, ihr wurdet ummantelt, sie wurden ummantelt
  • Perfektum: ich bin ummantelt worden, du bist ummantelt worden, er ist ummantelt worden, wir sind ummantelt worden, ihr seid ummantelt worden, sie sind ummantelt worden
  • Předminulý čas: ich war ummantelt worden, du warst ummantelt worden, er war ummantelt worden, wir waren ummantelt worden, ihr wart ummantelt worden, sie waren ummantelt worden
  • Budoucí čas I: ich werde ummantelt werden, du wirst ummantelt werden, er wird ummantelt werden, wir werden ummantelt werden, ihr werdet ummantelt werden, sie werden ummantelt werden
  • předbudoucí čas: ich werde ummantelt worden sein, du wirst ummantelt worden sein, er wird ummantelt worden sein, wir werden ummantelt worden sein, ihr werdet ummantelt worden sein, sie werden ummantelt worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde ummantelt, du werdest ummantelt, er werde ummantelt, wir werden ummantelt, ihr werdet ummantelt, sie werden ummantelt
  • Préteritum: ich würde ummantelt, du würdest ummantelt, er würde ummantelt, wir würden ummantelt, ihr würdet ummantelt, sie würden ummantelt
  • Perfektum: ich sei ummantelt worden, du seiest ummantelt worden, er sei ummantelt worden, wir seien ummantelt worden, ihr seiet ummantelt worden, sie seien ummantelt worden
  • Předminulý čas: ich wäre ummantelt worden, du wärest ummantelt worden, er wäre ummantelt worden, wir wären ummantelt worden, ihr wäret ummantelt worden, sie wären ummantelt worden
  • Budoucí čas I: ich werde ummantelt werden, du werdest ummantelt werden, er werde ummantelt werden, wir werden ummantelt werden, ihr werdet ummantelt werden, sie werden ummantelt werden
  • předbudoucí čas: ich werde ummantelt worden sein, du werdest ummantelt worden sein, er werde ummantelt worden sein, wir werden ummantelt worden sein, ihr werdet ummantelt worden sein, sie werden ummantelt worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde ummantelt werden, du würdest ummantelt werden, er würde ummantelt werden, wir würden ummantelt werden, ihr würdet ummantelt werden, sie würden ummantelt werden
  • Předminulý čas: ich würde ummantelt worden sein, du würdest ummantelt worden sein, er würde ummantelt worden sein, wir würden ummantelt worden sein, ihr würdet ummantelt worden sein, sie würden ummantelt worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: ummantelt werden, ummantelt zu werden
  • Infinitiv II: ummantelt worden sein, ummantelt worden zu sein
  • Přítomné příčestí: ummantelt werdend
  • Participle II: ummantelt worden

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 949910

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ummanteln

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 6854892