Konjugace německého slovesa verbeamten ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa verbeamten (jmenovat do úřadu, ustanovit do státní služby) je pravidelné. Základní tvary jsou wird verbeamtet, wurde verbeamtet a ist verbeamtet worden. Jako pomocné sloveso k verbeamten se používá "haben". Předpona verbe- u verbeamten je nesamostatná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa verbeamten. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro verbeamten. Nemůžete jen časovat verbeamten, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

verbeamtet werden

wird verbeamtet · wurde verbeamtet · ist verbeamtet worden

 rozšíření o -e 

Angličtina civil servant, appoint

/fɛɐ̯bəˈamtən/ · /fɛɐ̯bəˈamtət/ · /fɛɐ̯bəˈamtətə/ · /fɛɐ̯bəˈamtət/

[Behörden] jemanden in Deutschland zum Beamten machen; jemanden in ein Beamtenverhältnis übernehmen; pragmatisieren

akuz.

» Sie sind nicht verbeamtet . Angličtina They are not civil servants.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa verbeamten

Přítomný čas

ich werde verbeamtet
du wirst verbeamtet
er wird verbeamtet
wir werden verbeamtet
ihr werdet verbeamtet
sie werden verbeamtet

Préteritum

ich wurde verbeamtet
du wurdest verbeamtet
er wurde verbeamtet
wir wurden verbeamtet
ihr wurdet verbeamtet
sie wurden verbeamtet

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde verbeamtet
du werdest verbeamtet
er werde verbeamtet
wir werden verbeamtet
ihr werdet verbeamtet
sie werden verbeamtet

Konjunktiv II

ich würde verbeamtet
du würdest verbeamtet
er würde verbeamtet
wir würden verbeamtet
ihr würdet verbeamtet
sie würden verbeamtet

Infinitiv

verbeamtet werden
verbeamtet zu werden

Participle

verbeamtet werdend
verbeamtet worden

indikativ

Sloveso verbeamten je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich werde verbeamtet
du wirst verbeamtet
er wird verbeamtet
wir werden verbeamtet
ihr werdet verbeamtet
sie werden verbeamtet

Préteritum

ich wurde verbeamtet
du wurdest verbeamtet
er wurde verbeamtet
wir wurden verbeamtet
ihr wurdet verbeamtet
sie wurden verbeamtet

Perfektum

ich bin verbeamtet worden
du bist verbeamtet worden
er ist verbeamtet worden
wir sind verbeamtet worden
ihr seid verbeamtet worden
sie sind verbeamtet worden

Plusquamperf.

ich war verbeamtet worden
du warst verbeamtet worden
er war verbeamtet worden
wir waren verbeamtet worden
ihr wart verbeamtet worden
sie waren verbeamtet worden

Budoucí čas I

ich werde verbeamtet werden
du wirst verbeamtet werden
er wird verbeamtet werden
wir werden verbeamtet werden
ihr werdet verbeamtet werden
sie werden verbeamtet werden

předbudoucí čas

ich werde verbeamtet worden sein
du wirst verbeamtet worden sein
er wird verbeamtet worden sein
wir werden verbeamtet worden sein
ihr werdet verbeamtet worden sein
sie werden verbeamtet worden sein

Konjunktiv

Konjugace slovesa verbeamten v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich werde verbeamtet
du werdest verbeamtet
er werde verbeamtet
wir werden verbeamtet
ihr werdet verbeamtet
sie werden verbeamtet

Konjunktiv II

ich würde verbeamtet
du würdest verbeamtet
er würde verbeamtet
wir würden verbeamtet
ihr würdet verbeamtet
sie würden verbeamtet

Konj. perf.

ich sei verbeamtet worden
du seiest verbeamtet worden
er sei verbeamtet worden
wir seien verbeamtet worden
ihr seiet verbeamtet worden
sie seien verbeamtet worden

Konj. předminulý

ich wäre verbeamtet worden
du wärest verbeamtet worden
er wäre verbeamtet worden
wir wären verbeamtet worden
ihr wäret verbeamtet worden
sie wären verbeamtet worden

Konj. Futurum I

ich werde verbeamtet werden
du werdest verbeamtet werden
er werde verbeamtet werden
wir werden verbeamtet werden
ihr werdet verbeamtet werden
sie werden verbeamtet werden

Konj. bud. dok.

ich werde verbeamtet worden sein
du werdest verbeamtet worden sein
er werde verbeamtet worden sein
wir werden verbeamtet worden sein
ihr werdet verbeamtet worden sein
sie werden verbeamtet worden sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde verbeamtet werden
du würdest verbeamtet werden
er würde verbeamtet werden
wir würden verbeamtet werden
ihr würdet verbeamtet werden
sie würden verbeamtet werden

Podm. minulý čas

ich würde verbeamtet worden sein
du würdest verbeamtet worden sein
er würde verbeamtet worden sein
wir würden verbeamtet worden sein
ihr würdet verbeamtet worden sein
sie würden verbeamtet worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso verbeamten

Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro verbeamten

Infinitiv I


verbeamtet werden
verbeamtet zu werden

Infinitiv II


verbeamtet worden sein
verbeamtet worden zu sein

Přítomné příčestí


verbeamtet werdend

Participle II


verbeamtet worden
  • Sie sind nicht verbeamtet . 
  • Nicht jeder Lehrer wird in Deutschland verbeamtet . 
  • Bezahlt wird sie nach dem normalen Tarif Ost, verbeamtet wird in Sachsen ohnehin praktisch kein Lehrer mehr. 

Příklady

Příkladové věty pro verbeamten

  • Sie sind nicht verbeamtet . 
    Angličtina They are not civil servants.
  • Nicht jeder Lehrer wird in Deutschland verbeamtet . 
    Angličtina Not every teacher becomes a civil servant in Germany.
  • Bezahlt wird sie nach dem normalen Tarif Ost, verbeamtet wird in Sachsen ohnehin praktisch kein Lehrer mehr. 
    Angličtina She will be paid according to the normal eastern tariff, and in Saxony practically no teachers are employed anymore.
  • Die kommen nach Deutschland zurück, um sich möglichst bald verbeamten zu lassen, sich damit dem Leistungsdruck zu entziehen und allumfassende wirtschaftliche Absicherung zu genießen. 
    Angličtina They are returning to Germany to become civil servants as soon as possible, to escape performance pressure and enjoy comprehensive economic security.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu verbeamten

Němčina verbeamten
Angličtina civil servant, appoint
Ruština назначить на государственную должность, принимать в госслужащие, принять на госслужбу
španělština nombrar funcionario, funcionarizar, convertir en funcionario, hacer funcionario
Francouzština fonctionnariser, fonctionnaire, nommer, titulariser
Turečtina kamuda istihdam etmek, memur yapmak
Portugalština nomear, tornar funcionário público
Italština assumere di ruolo, assumere in ruolo pubblico, beamten, collocare a ruolo
Rumunština numi funcționar, încadra
Maďarština közalkalmazottá tesz
Polština mianować urzędnikiem, ustanowić urzędnika, zatrudnić na stanowisku urzędniczym
Řečtina διορίζω, διορίζω δημόσιο υπάλληλο, καθιστώ δημόσιο υπάλληλο
Nizozemština benoemen tot ambtenaar, bureaucratiseren, verambtelijken
Čeština jmenovat do úřadu, ustanovit do státní služby
Švédština tjänsteman
Dánština ansætte som embedsmand, embeds
Japonština 公務員にする
Katalánština funcionaritzar
Finština virkamieheksi nimittäminen, virkamieheksi tekeminen
Norština tilsette som embetsmann
Baskičtina funtzionario bihurtu, funtzionario egin
Srbština postaviti u državnu službu, zaposliti
Makedonština вработување, вработување во државна служба
Slovinština imenovati za uradnika, postati uradnik, zaposliti
Slovenština menovať do štátnej služby, vymenovať za úradníka
Bosenština zaposliti
Chorvatština postaviti na službu, zaposliti
Ukrajinština призначити на державну службу
Bulharština назначавам за държавен служител
Běloruština зрабіць чыноўнікам, прымаць на дзяржаўную службу
Indonéština menetapkan sebagai pegawai negeri, mengangkat sebagai pegawai negeri
Vietnamština bổ nhiệm làm công chức
Uzbečtina davlat xizmatchisi sifatida tayinlash, davlat xizmati lavozimiga tayinlash
Hindština लोक सेवक के पद पर नियुक्त करना, लोक सेवक के रूप में नियुक्त करना
Čínština 任命为公务员
Thajština แต่งตั้งเป็นข้าราชการ
Korejština 공무원으로 임명하다, 공무원으로 임용하다
Ázerbájdžánština kamu qulluqçusu kimi təyin etmək, vətəndaş xidməti vəzifəsinə təyin etmək
Gruzínština სახელმწიფო სამსახურში დანიშვნა, საჯარო მოხელის თანამდებობაზე დანიშვნა
Bengálština জনসেবকের পদে নিয়োগ করা, সরকারি কর্মকর্তা হিসেবে নিয়োগ করা
Albánština emëroj në shërbimin civil, emëroj zyrtar civil
Maráthština लोकसेवक पदावर नियुक्त करणे, लोकसेवा अधिकारी म्हणून नियुक्त करणे
Nepálština लोकसेवामा नियुक्त गर्नु, सरकारी कर्मचारीका रूपमा नियुक्त गर्नु
Telugština పబ్లిక్ సర్వెంట్‌గా నియమించడం, సివిల్ సర్వీసులో నియామకించడం
Lotyština iecelt par valsts amatpersonu, par valsts amatpersonu iecelt
Tamilština அரசு சேவையாளர் ஆக நியமனம், பொது சேவை அதிகாரியாக நியமிக்க
Estonština avaliku teenistuse ametnikuna nimetada, riigiteenistusse nimetada
Arménština պետական ծառայող նշանակել
Kurdština dewleta xizmetkari wekî tayîn kirin, xizmeta neteweyî destnîşan kirin
Hebrejštinaלהפוך לעובד ציבורי
Arabštinaتوظيف
Perštinaاستخدام کردن، مأمور کردن
Urdštinaسرکاری ملازم بنانا، ملازمت دینا

verbeamten in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova verbeamten
  • [Behörden] jemanden in Deutschland zum Beamten machen, jemanden in ein Beamtenverhältnis übernehmen, pragmatisieren
verbeamten in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso verbeamten

Přehled všech časů slovesa verbeamten

Online tabulka sloves verbeamtet werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa verbeamtet werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird verbeamtet - wurde verbeamtet - ist verbeamtet worden). Další informace najdete na Wiktionary verbeamten a na verbeamten v Duden.

Konjugace verbeamten

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde verbeamtetwurde verbeamtetwerde verbeamtetwürde verbeamtet-
du wirst verbeamtetwurdest verbeamtetwerdest verbeamtetwürdest verbeamtet-
er wird verbeamtetwurde verbeamtetwerde verbeamtetwürde verbeamtet-
wir werden verbeamtetwurden verbeamtetwerden verbeamtetwürden verbeamtet-
ihr werdet verbeamtetwurdet verbeamtetwerdet verbeamtetwürdet verbeamtet-
sie werden verbeamtetwurden verbeamtetwerden verbeamtetwürden verbeamtet-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde verbeamtet, du wirst verbeamtet, er wird verbeamtet, wir werden verbeamtet, ihr werdet verbeamtet, sie werden verbeamtet
  • Préteritum: ich wurde verbeamtet, du wurdest verbeamtet, er wurde verbeamtet, wir wurden verbeamtet, ihr wurdet verbeamtet, sie wurden verbeamtet
  • Perfektum: ich bin verbeamtet worden, du bist verbeamtet worden, er ist verbeamtet worden, wir sind verbeamtet worden, ihr seid verbeamtet worden, sie sind verbeamtet worden
  • Předminulý čas: ich war verbeamtet worden, du warst verbeamtet worden, er war verbeamtet worden, wir waren verbeamtet worden, ihr wart verbeamtet worden, sie waren verbeamtet worden
  • Budoucí čas I: ich werde verbeamtet werden, du wirst verbeamtet werden, er wird verbeamtet werden, wir werden verbeamtet werden, ihr werdet verbeamtet werden, sie werden verbeamtet werden
  • předbudoucí čas: ich werde verbeamtet worden sein, du wirst verbeamtet worden sein, er wird verbeamtet worden sein, wir werden verbeamtet worden sein, ihr werdet verbeamtet worden sein, sie werden verbeamtet worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde verbeamtet, du werdest verbeamtet, er werde verbeamtet, wir werden verbeamtet, ihr werdet verbeamtet, sie werden verbeamtet
  • Préteritum: ich würde verbeamtet, du würdest verbeamtet, er würde verbeamtet, wir würden verbeamtet, ihr würdet verbeamtet, sie würden verbeamtet
  • Perfektum: ich sei verbeamtet worden, du seiest verbeamtet worden, er sei verbeamtet worden, wir seien verbeamtet worden, ihr seiet verbeamtet worden, sie seien verbeamtet worden
  • Předminulý čas: ich wäre verbeamtet worden, du wärest verbeamtet worden, er wäre verbeamtet worden, wir wären verbeamtet worden, ihr wäret verbeamtet worden, sie wären verbeamtet worden
  • Budoucí čas I: ich werde verbeamtet werden, du werdest verbeamtet werden, er werde verbeamtet werden, wir werden verbeamtet werden, ihr werdet verbeamtet werden, sie werden verbeamtet werden
  • předbudoucí čas: ich werde verbeamtet worden sein, du werdest verbeamtet worden sein, er werde verbeamtet worden sein, wir werden verbeamtet worden sein, ihr werdet verbeamtet worden sein, sie werden verbeamtet worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde verbeamtet werden, du würdest verbeamtet werden, er würde verbeamtet werden, wir würden verbeamtet werden, ihr würdet verbeamtet werden, sie würden verbeamtet werden
  • Předminulý čas: ich würde verbeamtet worden sein, du würdest verbeamtet worden sein, er würde verbeamtet worden sein, wir würden verbeamtet worden sein, ihr würdet verbeamtet worden sein, sie würden verbeamtet worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: verbeamtet werden, verbeamtet zu werden
  • Infinitiv II: verbeamtet worden sein, verbeamtet worden zu sein
  • Přítomné příčestí: verbeamtet werdend
  • Participle II: verbeamtet worden

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Verfahren zu Streik-Verbot

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 158977

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 158977