Konjugace německého slovesa vermanschen ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa vermanschen (smíchat, promíchat) je pravidelné. Základní tvary jsou wird vermanscht, wurde vermanscht a ist vermanscht worden. Jako pomocné sloveso k vermanschen se používá "haben". Předpona ver- u vermanschen je nesamostatná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa vermanschen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro vermanschen. Nemůžete jen časovat vermanschen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

vermanscht werden

wird vermanscht · wurde vermanscht · ist vermanscht worden

 s-spojení a e-rozšíření 

Angličtina mash up, blend, destroy, mix, ruin, spoil, stir

/fɛɐ̯ˈmanʃən/ · /fɛɐ̯ˈmanʃt/ · /fɛɐ̯ˈmanʃtə/ · /fɛɐ̯ˈmanʃt/

zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht; etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem dadurch ein positives Gefühl nehmen; vermischen, verderben, vermengen, vermixen

akuz.

» Ungeniert vermanschen sie eigene Beobachtungen, politische Einsichten, soziologische Erkenntnisse zu einem Ganzen. Angličtina Unashamedly, they mix their own observations, political insights, and sociological findings into a whole.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa vermanschen

Přítomný čas

ich werde vermanscht
du wirst vermanscht
er wird vermanscht
wir werden vermanscht
ihr werdet vermanscht
sie werden vermanscht

Préteritum

ich wurde vermanscht
du wurdest vermanscht
er wurde vermanscht
wir wurden vermanscht
ihr wurdet vermanscht
sie wurden vermanscht

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde vermanscht
du werdest vermanscht
er werde vermanscht
wir werden vermanscht
ihr werdet vermanscht
sie werden vermanscht

Konjunktiv II

ich würde vermanscht
du würdest vermanscht
er würde vermanscht
wir würden vermanscht
ihr würdet vermanscht
sie würden vermanscht

Infinitiv

vermanscht werden
vermanscht zu werden

Participle

vermanscht werdend
vermanscht worden

indikativ

Sloveso vermanschen je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich werde vermanscht
du wirst vermanscht
er wird vermanscht
wir werden vermanscht
ihr werdet vermanscht
sie werden vermanscht

Préteritum

ich wurde vermanscht
du wurdest vermanscht
er wurde vermanscht
wir wurden vermanscht
ihr wurdet vermanscht
sie wurden vermanscht

Perfektum

ich bin vermanscht worden
du bist vermanscht worden
er ist vermanscht worden
wir sind vermanscht worden
ihr seid vermanscht worden
sie sind vermanscht worden

Plusquamperf.

ich war vermanscht worden
du warst vermanscht worden
er war vermanscht worden
wir waren vermanscht worden
ihr wart vermanscht worden
sie waren vermanscht worden

Budoucí čas I

ich werde vermanscht werden
du wirst vermanscht werden
er wird vermanscht werden
wir werden vermanscht werden
ihr werdet vermanscht werden
sie werden vermanscht werden

předbudoucí čas

ich werde vermanscht worden sein
du wirst vermanscht worden sein
er wird vermanscht worden sein
wir werden vermanscht worden sein
ihr werdet vermanscht worden sein
sie werden vermanscht worden sein
  • Ungeniert vermanschen sie eigene Beobachtungen, politische Einsichten, soziologische Erkenntnisse zu einem Ganzen. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa vermanschen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich werde vermanscht
du werdest vermanscht
er werde vermanscht
wir werden vermanscht
ihr werdet vermanscht
sie werden vermanscht

Konjunktiv II

ich würde vermanscht
du würdest vermanscht
er würde vermanscht
wir würden vermanscht
ihr würdet vermanscht
sie würden vermanscht

Konj. perf.

ich sei vermanscht worden
du seiest vermanscht worden
er sei vermanscht worden
wir seien vermanscht worden
ihr seiet vermanscht worden
sie seien vermanscht worden

Konj. předminulý

ich wäre vermanscht worden
du wärest vermanscht worden
er wäre vermanscht worden
wir wären vermanscht worden
ihr wäret vermanscht worden
sie wären vermanscht worden

Konj. Futurum I

ich werde vermanscht werden
du werdest vermanscht werden
er werde vermanscht werden
wir werden vermanscht werden
ihr werdet vermanscht werden
sie werden vermanscht werden

Konj. bud. dok.

ich werde vermanscht worden sein
du werdest vermanscht worden sein
er werde vermanscht worden sein
wir werden vermanscht worden sein
ihr werdet vermanscht worden sein
sie werden vermanscht worden sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde vermanscht werden
du würdest vermanscht werden
er würde vermanscht werden
wir würden vermanscht werden
ihr würdet vermanscht werden
sie würden vermanscht werden

Podm. minulý čas

ich würde vermanscht worden sein
du würdest vermanscht worden sein
er würde vermanscht worden sein
wir würden vermanscht worden sein
ihr würdet vermanscht worden sein
sie würden vermanscht worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso vermanschen

Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro vermanschen

Infinitiv I


vermanscht werden
vermanscht zu werden

Infinitiv II


vermanscht worden sein
vermanscht worden zu sein

Přítomné příčestí


vermanscht werdend

Participle II


vermanscht worden

Příklady

Příkladové věty pro vermanschen

  • Ungeniert vermanschen sie eigene Beobachtungen, politische Einsichten, soziologische Erkenntnisse zu einem Ganzen. 
    Angličtina Unashamedly, they mix their own observations, political insights, and sociological findings into a whole.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu vermanschen

Němčina vermanschen
Angličtina mash up, blend, destroy, mix, ruin, spoil, stir
Ruština перемешивать, смешивать, обесценивать, портить, разрушать
španělština mezclar, anular, arruinar, destruir, revolver
Francouzština écraser, détruire, mélanger, pâte, ruiner
Turečtina karıştırmak, değersizleştirmek, hamur, kötüleştirmek
Portugalština misturar, amassar, anular, destruir, desvalorizar
Italština pasticciare, annullare, impastare, mescolare, rovinare
Rumunština amesteca, distruge, face inutil, măcinare
Maďarština elront, keverés, pépesítés, tönkretesz
Polština zmieszać, połączyć, zepsuć, zniszczyć, zrujnować
Řečtina ακυρώνω, ανακάτεμα, αχρηστεύω
Nizozemština door elkaar mengen, ontnemen, verliezen, vermalen, vermixen
Čeština smíchat, promíchat, znehodnotit, zničit
Švédština blanda, förstöra, göra värdelös, röra ihop
Dánština blande, forstyrre, røre, ødelægge
Japonština 台無しにする, 混ぜる, 無駄にする, 練る
Katalánština anul·lar, barrejar, destruir, desvaloritzar, mesclar
Finština pilata, sekoittaa, sekoittaminen, turmella
Norština blande, gjøre ubrukelig, røre sammen, ødelegge
Baskičtina balorik gabe utzi, desegitea, nahasketa, nahastea
Srbština izmešati, pomešati, ukloniti, uništiti
Makedonština измешување, разочарати, уништити
Slovinština uničiti, unmočiti, zmešati
Slovenština zmiešať, znehodnotiť, zrušiť
Bosenština miješanje, miješati, ukloniti, uništiti
Chorvatština miješati, oslabiti, uništiti
Ukrajinština змішувати, перемішувати, знецінити, знищити
Bulharština разбърквам, развалям, смесвам, унищожавам
Běloruština змяшаць, знішчыць, знішчэнне
Indonéština mencampur, mengacaukan, menguleni, merusak
Vietnamština làm hỏng, làm mất vui, trộn, đánh nhão
Uzbečtina aralashtirmoq, buzib qo'ymoq, buzmoq, xamir qilmoq
Hindština पेस्ट बनाना, बर्बाद करना, बिगाड़ना, मिलाना
Čínština 扫兴, 搅拌, 毁掉, 调成糊状
Thajština กวน, ทำพัง, ทำให้เสีย, ผสม
Korejština 망쳐놓다, 망치다, 반죽하다, 섞다
Ázerbájdžánština məhv etmək, pozmaq, qarışdırmaq, xəmir etmək
Gruzínština აფუჭა, დაანგრია, პასტის მომზადება, შერევა
Bengálština নষ্ট করা, পেস্ট তৈরি করা, বিগাড়ানো, মেশানো
Albánština bëj pastë, prish, përziej, shkatërroj
Maráthština नष्ट करणे, बिगाडणे, मिळवणे, लोई करणे
Nepálština नष्ट गर्नु, पेस्ट बनाउनु, बिगार्नु, मिलाउनु
Telugština కలపడం, నాశనం చేయు, పాడుచేయు, పేస్ట్ చేయడం
Lotyština izbojāt, izveidot pastu, sabojāt, sajaukt
Tamilština கலக்குதல், கெடுதல், கெடுப்பது, மாவு செய்வது
Estonština rikuma, segama, taina teha, ära rikkuma
Arménština խանգարել, խառնել, մածուկ դարձնել, փչացնել
Kurdština tevlî kirin, xamar çêkirin, xirab kirin, şikandin
Hebrejštinaלהרוס، להשחית، לערבב
Arabštinaخلط، إفساد، تدمير
Perštinaمخلوط کردن، بی‌ارزش کردن، نابود کردن
Urdštinaملاوٹ کرنا، برباد کرنا، نقصان پہنچانا، گوندھنا

vermanschen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova vermanschen
  • zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht, vermischen
  • etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem dadurch ein positives Gefühl nehmen, verderben
  • vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen
vermanschen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso vermanschen

Přehled všech časů slovesa vermanschen

Online tabulka sloves vermanscht werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa vermanscht werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird vermanscht - wurde vermanscht - ist vermanscht worden). Další informace najdete na Wiktionary vermanschen a na vermanschen v Duden.

Konjugace vermanschen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde vermanschtwurde vermanschtwerde vermanschtwürde vermanscht-
du wirst vermanschtwurdest vermanschtwerdest vermanschtwürdest vermanscht-
er wird vermanschtwurde vermanschtwerde vermanschtwürde vermanscht-
wir werden vermanschtwurden vermanschtwerden vermanschtwürden vermanscht-
ihr werdet vermanschtwurdet vermanschtwerdet vermanschtwürdet vermanscht-
sie werden vermanschtwurden vermanschtwerden vermanschtwürden vermanscht-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde vermanscht, du wirst vermanscht, er wird vermanscht, wir werden vermanscht, ihr werdet vermanscht, sie werden vermanscht
  • Préteritum: ich wurde vermanscht, du wurdest vermanscht, er wurde vermanscht, wir wurden vermanscht, ihr wurdet vermanscht, sie wurden vermanscht
  • Perfektum: ich bin vermanscht worden, du bist vermanscht worden, er ist vermanscht worden, wir sind vermanscht worden, ihr seid vermanscht worden, sie sind vermanscht worden
  • Předminulý čas: ich war vermanscht worden, du warst vermanscht worden, er war vermanscht worden, wir waren vermanscht worden, ihr wart vermanscht worden, sie waren vermanscht worden
  • Budoucí čas I: ich werde vermanscht werden, du wirst vermanscht werden, er wird vermanscht werden, wir werden vermanscht werden, ihr werdet vermanscht werden, sie werden vermanscht werden
  • předbudoucí čas: ich werde vermanscht worden sein, du wirst vermanscht worden sein, er wird vermanscht worden sein, wir werden vermanscht worden sein, ihr werdet vermanscht worden sein, sie werden vermanscht worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde vermanscht, du werdest vermanscht, er werde vermanscht, wir werden vermanscht, ihr werdet vermanscht, sie werden vermanscht
  • Préteritum: ich würde vermanscht, du würdest vermanscht, er würde vermanscht, wir würden vermanscht, ihr würdet vermanscht, sie würden vermanscht
  • Perfektum: ich sei vermanscht worden, du seiest vermanscht worden, er sei vermanscht worden, wir seien vermanscht worden, ihr seiet vermanscht worden, sie seien vermanscht worden
  • Předminulý čas: ich wäre vermanscht worden, du wärest vermanscht worden, er wäre vermanscht worden, wir wären vermanscht worden, ihr wäret vermanscht worden, sie wären vermanscht worden
  • Budoucí čas I: ich werde vermanscht werden, du werdest vermanscht werden, er werde vermanscht werden, wir werden vermanscht werden, ihr werdet vermanscht werden, sie werden vermanscht werden
  • předbudoucí čas: ich werde vermanscht worden sein, du werdest vermanscht worden sein, er werde vermanscht worden sein, wir werden vermanscht worden sein, ihr werdet vermanscht worden sein, sie werden vermanscht worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde vermanscht werden, du würdest vermanscht werden, er würde vermanscht werden, wir würden vermanscht werden, ihr würdet vermanscht werden, sie würden vermanscht werden
  • Předminulý čas: ich würde vermanscht worden sein, du würdest vermanscht worden sein, er würde vermanscht worden sein, wir würden vermanscht worden sein, ihr würdet vermanscht worden sein, sie würden vermanscht worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: vermanscht werden, vermanscht zu werden
  • Infinitiv II: vermanscht worden sein, vermanscht worden zu sein
  • Přítomné příčestí: vermanscht werdend
  • Participle II: vermanscht worden

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 806789

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermanschen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 806789, 806789