Konjugace německého slovesa verpflanzen ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa verpflanzen (přesadit, přesazovat) je pravidelné. Základní tvary jsou wird verpflanzt, wurde verpflanzt a ist verpflanzt worden. Jako pomocné sloveso k verpflanzen se používá "haben". Předpona ver- u verpflanzen je nesamostatná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa verpflanzen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro verpflanzen. Nemůžete jen časovat verpflanzen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře

C2 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

verpflanzt werden

wird verpflanzt · wurde verpflanzt · ist verpflanzt worden

 s-spojení a e-rozšíření 

Angličtina transplant, graft

/fɛɐ̯ˈpflantsən/ · /fɛɐ̯ˈpflantst/ · /fɛɐ̯ˈpflantstə/ · /fɛɐ̯ˈpflantst/

[Pflanzen, Medizin, …] an einen neuen Ort bringen und dort wieder einpflanzen; Organe/Gewebe (als Ersatz für Zerstörtes) in einen lebenden Körper durch Operation einbringen; umpflanzen, transplantieren, umsetzen, übertragen

(dat., akuz.)

» Einen alten Baum verpflanzt man nicht. Angličtina One does not transplant an old tree.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa verpflanzen

Přítomný čas

ich werde verpflanzt
du wirst verpflanzt
er wird verpflanzt
wir werden verpflanzt
ihr werdet verpflanzt
sie werden verpflanzt

Préteritum

ich wurde verpflanzt
du wurdest verpflanzt
er wurde verpflanzt
wir wurden verpflanzt
ihr wurdet verpflanzt
sie wurden verpflanzt

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde verpflanzt
du werdest verpflanzt
er werde verpflanzt
wir werden verpflanzt
ihr werdet verpflanzt
sie werden verpflanzt

Konjunktiv II

ich würde verpflanzt
du würdest verpflanzt
er würde verpflanzt
wir würden verpflanzt
ihr würdet verpflanzt
sie würden verpflanzt

Infinitiv

verpflanzt werden
verpflanzt zu werden

Participle

verpflanzt werdend
verpflanzt worden

indikativ

Sloveso verpflanzen je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich werde verpflanzt
du wirst verpflanzt
er wird verpflanzt
wir werden verpflanzt
ihr werdet verpflanzt
sie werden verpflanzt

Préteritum

ich wurde verpflanzt
du wurdest verpflanzt
er wurde verpflanzt
wir wurden verpflanzt
ihr wurdet verpflanzt
sie wurden verpflanzt

Perfektum

ich bin verpflanzt worden
du bist verpflanzt worden
er ist verpflanzt worden
wir sind verpflanzt worden
ihr seid verpflanzt worden
sie sind verpflanzt worden

Plusquamperf.

ich war verpflanzt worden
du warst verpflanzt worden
er war verpflanzt worden
wir waren verpflanzt worden
ihr wart verpflanzt worden
sie waren verpflanzt worden

Budoucí čas I

ich werde verpflanzt werden
du wirst verpflanzt werden
er wird verpflanzt werden
wir werden verpflanzt werden
ihr werdet verpflanzt werden
sie werden verpflanzt werden

předbudoucí čas

ich werde verpflanzt worden sein
du wirst verpflanzt worden sein
er wird verpflanzt worden sein
wir werden verpflanzt worden sein
ihr werdet verpflanzt worden sein
sie werden verpflanzt worden sein

  • Einen alten Baum verpflanzt man nicht. 
  • Der Gärtner verpflanzte die Saat ins Freiland. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa verpflanzen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich werde verpflanzt
du werdest verpflanzt
er werde verpflanzt
wir werden verpflanzt
ihr werdet verpflanzt
sie werden verpflanzt

Konjunktiv II

ich würde verpflanzt
du würdest verpflanzt
er würde verpflanzt
wir würden verpflanzt
ihr würdet verpflanzt
sie würden verpflanzt

Konj. perf.

ich sei verpflanzt worden
du seiest verpflanzt worden
er sei verpflanzt worden
wir seien verpflanzt worden
ihr seiet verpflanzt worden
sie seien verpflanzt worden

Konj. předminulý

ich wäre verpflanzt worden
du wärest verpflanzt worden
er wäre verpflanzt worden
wir wären verpflanzt worden
ihr wäret verpflanzt worden
sie wären verpflanzt worden

Konj. Futurum I

ich werde verpflanzt werden
du werdest verpflanzt werden
er werde verpflanzt werden
wir werden verpflanzt werden
ihr werdet verpflanzt werden
sie werden verpflanzt werden

Konj. bud. dok.

ich werde verpflanzt worden sein
du werdest verpflanzt worden sein
er werde verpflanzt worden sein
wir werden verpflanzt worden sein
ihr werdet verpflanzt worden sein
sie werden verpflanzt worden sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde verpflanzt werden
du würdest verpflanzt werden
er würde verpflanzt werden
wir würden verpflanzt werden
ihr würdet verpflanzt werden
sie würden verpflanzt werden

Podm. minulý čas

ich würde verpflanzt worden sein
du würdest verpflanzt worden sein
er würde verpflanzt worden sein
wir würden verpflanzt worden sein
ihr würdet verpflanzt worden sein
sie würden verpflanzt worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso verpflanzen


Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro verpflanzen


Infinitiv I


verpflanzt werden
verpflanzt zu werden

Infinitiv II


verpflanzt worden sein
verpflanzt worden zu sein

Přítomné příčestí


verpflanzt werdend

Participle II


verpflanzt worden

  • Sie lassen sich Haut vom Arsch ins Gesicht verpflanzen . 
  • Ein Organ, das verpflanzt werden soll, muss nach der Entnahme schnellstmöglich zum Empfänger transportiert werden. 
  • Wir haben den Wein von der Hauswand an die Garagenwand verpflanzt . 

Příklady

Příkladové věty pro verpflanzen


  • Einen alten Baum verpflanzt man nicht. 
    Angličtina One does not transplant an old tree.
  • Der Gärtner verpflanzte die Saat ins Freiland. 
    Angličtina The gardener transplanted the seeds into the open field.
  • Sie lassen sich Haut vom Arsch ins Gesicht verpflanzen . 
    Angličtina They transplant skin from the butt to the face.
  • Ein Organ, das verpflanzt werden soll, muss nach der Entnahme schnellstmöglich zum Empfänger transportiert werden. 
    Angličtina An organ that is to be transplanted must be transported to the recipient as quickly as possible after removal.
  • Wir haben den Wein von der Hauswand an die Garagenwand verpflanzt . 
    Angličtina We transplanted the wine from the house wall to the garage wall.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu verpflanzen


Němčina verpflanzen
Angličtina transplant, graft
Ruština пересаживать, высадить, высаживать, пересадить, пересадка, рассаживать
španělština trasplantar, desplantar, injertar
Francouzština replanter, transplanter, déplanter, greffer, repiquer, transplanter à
Turečtina nakletmek, aktarmak, organ nakli, yer değiştirmek, şaşırtmak
Portugalština transplantar
Italština trapiantare
Rumunština transplantare, replantare
Maďarština átültet, áttelepít
Polština przesadzić, przeszczepić, przesadzać, przeszczepiać
Řečtina μεταφυτεύω, μεταμοσχεύω, μεταμόσχευση
Nizozemština verplanten, transplanteren, herplanten
Čeština přesadit, přesazovat, přesazovatsadit, transplantovat
Švédština plantera om, transplantera, omplantera, transplantation
Dánština omplante, transplantere
Japonština 植え替える, 移植, 移植する
Katalánština replantar, transplantar, trasplantar
Finština siirtää, istuttaa
Norština transplantere, omplante, plante om
Baskičtina landatu, landatzea, transplantatu
Srbština presaditi
Makedonština пресадување, трансплантирање
Slovinština presaditi, presaditev
Slovenština presadiť, presadiť na nové miesto, transplantovať
Bosenština presaditi
Chorvatština presaditi
Ukrajinština пересаджувати
Bulharština пресаждам, трансплантация
Běloruština перасаджваць, перасадка
Indonéština memindahkan tanaman, transplantasikan
Vietnamština cấy ghép, nhổ và trồng lại
Uzbečtina kochirib ekish, transplantatsiya qilish
Hindština प्रत्यारोपण करना
Čínština 移植
Thajština ปลูกถ่าย, ย้ายปลูก
Korejština 옮겨 심다, 이식하다
Ázerbájdžánština köçürüb əkmək, transplantasiya etmək
Gruzínština გადანერგვა, გადარგვა
Bengálština অঙ্গ প্রতিস্থাপন করা, প্রতিস্থাপন করা
Albánština transplantoj, transplantoj bimën
Maráthština पुनःरोपण करणे, प्रत्यारोपण करणे
Nepálština पौधालाई स्थानान्तरण गर्नु, प्रत्यारोपण गर्नु
Telugština ట్రాన్స్‌ప్లాంట్ చెయ్యడం, ట్రాన్స్‌ప్లాంట్ చేయడం
Lotyština transplantēt
Tamilština அங்கை மாற்றுதல், மரத்தை மாற்றி நடுதல்
Estonština siirdama
Arménština տրանսպլանտացնել, տրանսպլանտել
Kurdština transplant kirin
Hebrejštinaלהשתיל، שתל
Arabštinaزرع، نقل
Perštinaجابه‌جا کردن، پیوند زدن، کشت کردن
Urdštinaنئے مقام پر منتقل کرنا، پیوند

verpflanzen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova verpflanzen

  • [Pflanzen] an einen neuen Ort bringen und dort wieder einpflanzen, umpflanzen, umsetzen, umtopfen, umziehen lassen
  • [Medizin] Organe/Gewebe (als Ersatz für Zerstörtes) in einen lebenden Körper durch Operation einbringen, transplantieren, übertragen
  • transplantieren, transplantieren

verpflanzen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso verpflanzen

Přehled všech časů slovesa verpflanzen


Online tabulka sloves verpflanzt werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa verpflanzt werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird verpflanzt - wurde verpflanzt - ist verpflanzt worden). Další informace najdete na Wiktionary verpflanzen a na verpflanzen v Duden.

Konjugace verpflanzen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde verpflanztwurde verpflanztwerde verpflanztwürde verpflanzt-
du wirst verpflanztwurdest verpflanztwerdest verpflanztwürdest verpflanzt-
er wird verpflanztwurde verpflanztwerde verpflanztwürde verpflanzt-
wir werden verpflanztwurden verpflanztwerden verpflanztwürden verpflanzt-
ihr werdet verpflanztwurdet verpflanztwerdet verpflanztwürdet verpflanzt-
sie werden verpflanztwurden verpflanztwerden verpflanztwürden verpflanzt-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde verpflanzt, du wirst verpflanzt, er wird verpflanzt, wir werden verpflanzt, ihr werdet verpflanzt, sie werden verpflanzt
  • Préteritum: ich wurde verpflanzt, du wurdest verpflanzt, er wurde verpflanzt, wir wurden verpflanzt, ihr wurdet verpflanzt, sie wurden verpflanzt
  • Perfektum: ich bin verpflanzt worden, du bist verpflanzt worden, er ist verpflanzt worden, wir sind verpflanzt worden, ihr seid verpflanzt worden, sie sind verpflanzt worden
  • Předminulý čas: ich war verpflanzt worden, du warst verpflanzt worden, er war verpflanzt worden, wir waren verpflanzt worden, ihr wart verpflanzt worden, sie waren verpflanzt worden
  • Budoucí čas I: ich werde verpflanzt werden, du wirst verpflanzt werden, er wird verpflanzt werden, wir werden verpflanzt werden, ihr werdet verpflanzt werden, sie werden verpflanzt werden
  • předbudoucí čas: ich werde verpflanzt worden sein, du wirst verpflanzt worden sein, er wird verpflanzt worden sein, wir werden verpflanzt worden sein, ihr werdet verpflanzt worden sein, sie werden verpflanzt worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde verpflanzt, du werdest verpflanzt, er werde verpflanzt, wir werden verpflanzt, ihr werdet verpflanzt, sie werden verpflanzt
  • Préteritum: ich würde verpflanzt, du würdest verpflanzt, er würde verpflanzt, wir würden verpflanzt, ihr würdet verpflanzt, sie würden verpflanzt
  • Perfektum: ich sei verpflanzt worden, du seiest verpflanzt worden, er sei verpflanzt worden, wir seien verpflanzt worden, ihr seiet verpflanzt worden, sie seien verpflanzt worden
  • Předminulý čas: ich wäre verpflanzt worden, du wärest verpflanzt worden, er wäre verpflanzt worden, wir wären verpflanzt worden, ihr wäret verpflanzt worden, sie wären verpflanzt worden
  • Budoucí čas I: ich werde verpflanzt werden, du werdest verpflanzt werden, er werde verpflanzt werden, wir werden verpflanzt werden, ihr werdet verpflanzt werden, sie werden verpflanzt werden
  • předbudoucí čas: ich werde verpflanzt worden sein, du werdest verpflanzt worden sein, er werde verpflanzt worden sein, wir werden verpflanzt worden sein, ihr werdet verpflanzt worden sein, sie werden verpflanzt worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde verpflanzt werden, du würdest verpflanzt werden, er würde verpflanzt werden, wir würden verpflanzt werden, ihr würdet verpflanzt werden, sie würden verpflanzt werden
  • Předminulý čas: ich würde verpflanzt worden sein, du würdest verpflanzt worden sein, er würde verpflanzt worden sein, wir würden verpflanzt worden sein, ihr würdet verpflanzt worden sein, sie würden verpflanzt worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: verpflanzt werden, verpflanzt zu werden
  • Infinitiv II: verpflanzt worden sein, verpflanzt worden zu sein
  • Přítomné příčestí: verpflanzt werdend
  • Participle II: verpflanzt worden

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 90139, 6216, 848813, 848813

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 4747515

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verpflanzen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 848813, 848813