Konjugace německého slovesa wettmachen ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa wettmachen (napravovat, napravovatavit) je pravidelné. Základní tvary jsou wird wettgemacht, wurde wettgemacht a ist wettgemacht worden. Jako pomocné sloveso k wettmachen se používá "haben". První slabika wett- z wettmachen je oddělitelná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa wettmachen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro wettmachen. Nemůžete jen časovat wettmachen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře

C2 · pravidelný · haben · oddělitelný

wett·gemacht werden

wird wettgemacht · wurde wettgemacht · ist wettgemacht worden

Angličtina compensate for, offset, cancel out, compensate, make good, make up, make up for, outweigh, recoup

etwas ungeschehen machen, etwas ausgleichen; ausgleichen, wiedergutmachen, ausbügeln, ins Reine bringen, begleichen (Rechnung)

akuz., (mit+D)

» Wir müssen den Zeitverlust wettmachen . Angličtina We have to make up for lost time.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa wettmachen

Přítomný čas

ich werde wettgemacht
du wirst wettgemacht
er wird wettgemacht
wir werden wettgemacht
ihr werdet wettgemacht
sie werden wettgemacht

Préteritum

ich wurde wettgemacht
du wurdest wettgemacht
er wurde wettgemacht
wir wurden wettgemacht
ihr wurdet wettgemacht
sie wurden wettgemacht

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde wettgemacht
du werdest wettgemacht
er werde wettgemacht
wir werden wettgemacht
ihr werdet wettgemacht
sie werden wettgemacht

Konjunktiv II

ich würde wettgemacht
du würdest wettgemacht
er würde wettgemacht
wir würden wettgemacht
ihr würdet wettgemacht
sie würden wettgemacht

Infinitiv

wettgemacht werden
wettgemacht zu werden

Participle

wettgemacht werdend
wettgemacht worden

indikativ

Sloveso wettmachen je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich werde wettgemacht
du wirst wettgemacht
er wird wettgemacht
wir werden wettgemacht
ihr werdet wettgemacht
sie werden wettgemacht

Préteritum

ich wurde wettgemacht
du wurdest wettgemacht
er wurde wettgemacht
wir wurden wettgemacht
ihr wurdet wettgemacht
sie wurden wettgemacht

Perfektum

ich bin wettgemacht worden
du bist wettgemacht worden
er ist wettgemacht worden
wir sind wettgemacht worden
ihr seid wettgemacht worden
sie sind wettgemacht worden

Plusquamperf.

ich war wettgemacht worden
du warst wettgemacht worden
er war wettgemacht worden
wir waren wettgemacht worden
ihr wart wettgemacht worden
sie waren wettgemacht worden

Budoucí čas I

ich werde wettgemacht werden
du wirst wettgemacht werden
er wird wettgemacht werden
wir werden wettgemacht werden
ihr werdet wettgemacht werden
sie werden wettgemacht werden

předbudoucí čas

ich werde wettgemacht worden sein
du wirst wettgemacht worden sein
er wird wettgemacht worden sein
wir werden wettgemacht worden sein
ihr werdet wettgemacht worden sein
sie werden wettgemacht worden sein

Konjunktiv

Konjugace slovesa wettmachen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich werde wettgemacht
du werdest wettgemacht
er werde wettgemacht
wir werden wettgemacht
ihr werdet wettgemacht
sie werden wettgemacht

Konjunktiv II

ich würde wettgemacht
du würdest wettgemacht
er würde wettgemacht
wir würden wettgemacht
ihr würdet wettgemacht
sie würden wettgemacht

Konj. perf.

ich sei wettgemacht worden
du seiest wettgemacht worden
er sei wettgemacht worden
wir seien wettgemacht worden
ihr seiet wettgemacht worden
sie seien wettgemacht worden

Konj. předminulý

ich wäre wettgemacht worden
du wärest wettgemacht worden
er wäre wettgemacht worden
wir wären wettgemacht worden
ihr wäret wettgemacht worden
sie wären wettgemacht worden

Konj. Futurum I

ich werde wettgemacht werden
du werdest wettgemacht werden
er werde wettgemacht werden
wir werden wettgemacht werden
ihr werdet wettgemacht werden
sie werden wettgemacht werden

Konj. bud. dok.

ich werde wettgemacht worden sein
du werdest wettgemacht worden sein
er werde wettgemacht worden sein
wir werden wettgemacht worden sein
ihr werdet wettgemacht worden sein
sie werden wettgemacht worden sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde wettgemacht werden
du würdest wettgemacht werden
er würde wettgemacht werden
wir würden wettgemacht werden
ihr würdet wettgemacht werden
sie würden wettgemacht werden

Podm. minulý čas

ich würde wettgemacht worden sein
du würdest wettgemacht worden sein
er würde wettgemacht worden sein
wir würden wettgemacht worden sein
ihr würdet wettgemacht worden sein
sie würden wettgemacht worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso wettmachen


Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro wettmachen


Infinitiv I


wettgemacht werden
wettgemacht zu werden

Infinitiv II


wettgemacht worden sein
wettgemacht worden zu sein

Přítomné příčestí


wettgemacht werdend

Participle II


wettgemacht worden

  • Wir müssen den Zeitverlust wettmachen . 
  • Wie kann ich das wieder wettmachen ? 
  • Den Verlust hat er innerhalb weniger Tage wettgemacht . 

Příklady

Příkladové věty pro wettmachen


  • Wir müssen den Zeitverlust wettmachen . 
    Angličtina We have to make up for lost time.
  • Wie kann ich das wieder wettmachen ? 
    Angličtina How can I make up for that?
  • Den Verlust hat er innerhalb weniger Tage wettgemacht . 
    Angličtina He made up for the loss within a few days.
  • Es ist möglich, mit Fleiß seinen Mangel an Erfahrung wettzumachen . 
    Angličtina It is possible to make up for one's lack of experience with diligence.
  • Am Wendepunkt konnte die Verfolgergruppe etliche Meter wettmachen . 
    Angličtina At the turning point, the pursuing group was able to make up several meters.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu wettmachen


Němčina wettmachen
Angličtina compensate for, offset, cancel out, compensate, make good, make up, make up for, outweigh
Ruština исправлять, компенсировать, возмещать, восполнять, восстанавливать, выравнивать, исправить
španělština compensar, corregir, recuperar, reparar
Francouzština compenser, réparer, pallier, rattraper
Turečtina dengede tutmak, karşılamak, telafi etmek
Portugalština compensar, reparar
Italština compensare, realizzare, recuperare, rimediare, riparare, ripianare, sopperire a con
Rumunština compensa, repara
Maďarština kiegyenlít, kárpótol
Polština naprawić, wyrównać
Řečtina αναπληρώνω, αποκαθιστώ, επανορθώνω, ισοφαρίζω
Nizozemština compenseren, goedmaken, iets terugdoen voor, vereffenen, zich revancheren
Čeština napravovat, napravovatavit, odčinit, vyrovnat, vyrovnávat, vyrovnávatnat
Švédština kompensera, uppväga, utjämna
Dánština genoprette, gøre godt igen, udjævne, udligne
Japonština 取り消す, 埋め合わせる
Katalánština compensar, reparar
Finština korvata, tasata
Norština gjenopprette, gjøre godt igjen, utligne
Baskičtina berreskuratu, konpentsatu
Srbština ispraviti, izjednačiti
Makedonština извинување, компензација
Slovinština izravnati, popraviti
Slovenština odčiniť, vyrovnať
Bosenština izjednačiti, nadoknaditi
Chorvatština ispraviti, izjednačiti
Ukrajinština виправити, компенсувати
Bulharština изравнявам, компенсирам
Běloruština выправіць, кампенсаваць
Indonéština mengimbangi
Vietnamština bù đắp
Uzbečtina qoplash
Hindština भरपाई करना
Čínština 补偿
Thajština ชดเชย
Korejština 만회하다
Ázerbájdžánština kompensasiya etmək
Gruzínština კომპენსირება
Bengálština পূরণ করা
Albánština kompensoj
Maráthština भरपाई करणे
Nepálština भरपाई गर्नु
Telugština పూర్తి చేయడం
Lotyština kompensēt
Tamilština பூர்த்தி செய்ய
Estonština kompenseerida
Arménština կոմպենսացնել
Kurdština kompenskirin
Hebrejštinaלכפר، לפצות
Arabštinaتدارك، تصحيح، تعويض، عوض
Perštinaتعدیل کردن، جبران کردن
Urdštinaازالہ کرنا، نقصان پورا کرنا

wettmachen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova wettmachen

  • etwas ungeschehen machen, etwas ausgleichen
  • ausgleichen, wiedergutmachen, ausbügeln, ins Reine bringen, begleichen (Rechnung), die Scharte auswetzen

wettmachen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro wettmachen


  • jemand/etwas macht etwas mit etwas wett

Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso wettmachen

Přehled všech časů slovesa wettmachen


Online tabulka sloves wett·gemacht werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa wett·gemacht werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird wettgemacht - wurde wettgemacht - ist wettgemacht worden). Další informace najdete na Wiktionary wettmachen a na wettmachen v Duden.

Konjugace wettmachen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde wettgemachtwurde wettgemachtwerde wettgemachtwürde wettgemacht-
du wirst wettgemachtwurdest wettgemachtwerdest wettgemachtwürdest wettgemacht-
er wird wettgemachtwurde wettgemachtwerde wettgemachtwürde wettgemacht-
wir werden wettgemachtwurden wettgemachtwerden wettgemachtwürden wettgemacht-
ihr werdet wettgemachtwurdet wettgemachtwerdet wettgemachtwürdet wettgemacht-
sie werden wettgemachtwurden wettgemachtwerden wettgemachtwürden wettgemacht-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde wettgemacht, du wirst wettgemacht, er wird wettgemacht, wir werden wettgemacht, ihr werdet wettgemacht, sie werden wettgemacht
  • Préteritum: ich wurde wettgemacht, du wurdest wettgemacht, er wurde wettgemacht, wir wurden wettgemacht, ihr wurdet wettgemacht, sie wurden wettgemacht
  • Perfektum: ich bin wettgemacht worden, du bist wettgemacht worden, er ist wettgemacht worden, wir sind wettgemacht worden, ihr seid wettgemacht worden, sie sind wettgemacht worden
  • Předminulý čas: ich war wettgemacht worden, du warst wettgemacht worden, er war wettgemacht worden, wir waren wettgemacht worden, ihr wart wettgemacht worden, sie waren wettgemacht worden
  • Budoucí čas I: ich werde wettgemacht werden, du wirst wettgemacht werden, er wird wettgemacht werden, wir werden wettgemacht werden, ihr werdet wettgemacht werden, sie werden wettgemacht werden
  • předbudoucí čas: ich werde wettgemacht worden sein, du wirst wettgemacht worden sein, er wird wettgemacht worden sein, wir werden wettgemacht worden sein, ihr werdet wettgemacht worden sein, sie werden wettgemacht worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde wettgemacht, du werdest wettgemacht, er werde wettgemacht, wir werden wettgemacht, ihr werdet wettgemacht, sie werden wettgemacht
  • Préteritum: ich würde wettgemacht, du würdest wettgemacht, er würde wettgemacht, wir würden wettgemacht, ihr würdet wettgemacht, sie würden wettgemacht
  • Perfektum: ich sei wettgemacht worden, du seiest wettgemacht worden, er sei wettgemacht worden, wir seien wettgemacht worden, ihr seiet wettgemacht worden, sie seien wettgemacht worden
  • Předminulý čas: ich wäre wettgemacht worden, du wärest wettgemacht worden, er wäre wettgemacht worden, wir wären wettgemacht worden, ihr wäret wettgemacht worden, sie wären wettgemacht worden
  • Budoucí čas I: ich werde wettgemacht werden, du werdest wettgemacht werden, er werde wettgemacht werden, wir werden wettgemacht werden, ihr werdet wettgemacht werden, sie werden wettgemacht werden
  • předbudoucí čas: ich werde wettgemacht worden sein, du werdest wettgemacht worden sein, er werde wettgemacht worden sein, wir werden wettgemacht worden sein, ihr werdet wettgemacht worden sein, sie werden wettgemacht worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde wettgemacht werden, du würdest wettgemacht werden, er würde wettgemacht werden, wir würden wettgemacht werden, ihr würdet wettgemacht werden, sie würden wettgemacht werden
  • Předminulý čas: ich würde wettgemacht worden sein, du würdest wettgemacht worden sein, er würde wettgemacht worden sein, wir würden wettgemacht worden sein, ihr würdet wettgemacht worden sein, sie würden wettgemacht worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: wettgemacht werden, wettgemacht zu werden
  • Infinitiv II: wettgemacht worden sein, wettgemacht worden zu sein
  • Přítomné příčestí: wettgemacht werdend
  • Participle II: wettgemacht worden

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2935284, 722946

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 130619, 78273

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wettmachen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130619