Konjugace německého slovesa zurücklegen ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa zurücklegen (dát stranou, dávat stranou) je pravidelné. Základní tvary jsou wird zurückgelegt, wurde zurückgelegt a ist zurückgelegt worden. Jako pomocné sloveso k zurücklegen se používá "haben". První slabika zurück- z zurücklegen je oddělitelná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa zurücklegen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro zurücklegen. Nemůžete jen časovat zurücklegen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben · oddělitelný

zurück·gelegt werden

wird zurückgelegt · wurde zurückgelegt · ist zurückgelegt worden

Angličtina put back, recline, cover, lean back, put aside, return, lay back, lay by, measure, put by, relinquish, reserve, resign, save, set aside, set aside (for), vacate, walk

/tsuˈʁʏkˌleːɡn̩/ · /leːkt tsuˈʁʏk/ · /lɛktə tsuˈʁʏk/ · /tsuˈʁʏkɡəˌleːkt/

[…, Finanzen] eine Strecke bewältigen, durchmessen; nach hinten beugen; sparen, beiseitelegen, überwinden, (Geld) sparen

(sich+A, sich+D, dat., akuz., für+A)

» Hast du das zurückgelegt ? Angličtina Did you put that back?

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa zurücklegen

Přítomný čas

ich werde zurückgelegt
du wirst zurückgelegt
er wird zurückgelegt
wir werden zurückgelegt
ihr werdet zurückgelegt
sie werden zurückgelegt

Préteritum

ich wurde zurückgelegt
du wurdest zurückgelegt
er wurde zurückgelegt
wir wurden zurückgelegt
ihr wurdet zurückgelegt
sie wurden zurückgelegt

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde zurückgelegt
du werdest zurückgelegt
er werde zurückgelegt
wir werden zurückgelegt
ihr werdet zurückgelegt
sie werden zurückgelegt

Konjunktiv II

ich würde zurückgelegt
du würdest zurückgelegt
er würde zurückgelegt
wir würden zurückgelegt
ihr würdet zurückgelegt
sie würden zurückgelegt

Infinitiv

zurückgelegt werden
zurückgelegt zu werden

Participle

zurückgelegt werdend
zurückgelegt worden

indikativ

Sloveso zurücklegen je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich werde zurückgelegt
du wirst zurückgelegt
er wird zurückgelegt
wir werden zurückgelegt
ihr werdet zurückgelegt
sie werden zurückgelegt

Préteritum

ich wurde zurückgelegt
du wurdest zurückgelegt
er wurde zurückgelegt
wir wurden zurückgelegt
ihr wurdet zurückgelegt
sie wurden zurückgelegt

Perfektum

ich bin zurückgelegt worden
du bist zurückgelegt worden
er ist zurückgelegt worden
wir sind zurückgelegt worden
ihr seid zurückgelegt worden
sie sind zurückgelegt worden

Plusquamperf.

ich war zurückgelegt worden
du warst zurückgelegt worden
er war zurückgelegt worden
wir waren zurückgelegt worden
ihr wart zurückgelegt worden
sie waren zurückgelegt worden

Budoucí čas I

ich werde zurückgelegt werden
du wirst zurückgelegt werden
er wird zurückgelegt werden
wir werden zurückgelegt werden
ihr werdet zurückgelegt werden
sie werden zurückgelegt werden

předbudoucí čas

ich werde zurückgelegt worden sein
du wirst zurückgelegt worden sein
er wird zurückgelegt worden sein
wir werden zurückgelegt worden sein
ihr werdet zurückgelegt worden sein
sie werden zurückgelegt worden sein
  • Legen Sie es ins Nest zurück . 
  • Ich lege zwanzig Meilen am Tag zurück . 
  • Wenn man nach Gebrauch immer alles an seinen Platz zurücklegt , muss man es nie lange suchen. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa zurücklegen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich werde zurückgelegt
du werdest zurückgelegt
er werde zurückgelegt
wir werden zurückgelegt
ihr werdet zurückgelegt
sie werden zurückgelegt

Konjunktiv II

ich würde zurückgelegt
du würdest zurückgelegt
er würde zurückgelegt
wir würden zurückgelegt
ihr würdet zurückgelegt
sie würden zurückgelegt

Konj. perf.

ich sei zurückgelegt worden
du seiest zurückgelegt worden
er sei zurückgelegt worden
wir seien zurückgelegt worden
ihr seiet zurückgelegt worden
sie seien zurückgelegt worden

Konj. předminulý

ich wäre zurückgelegt worden
du wärest zurückgelegt worden
er wäre zurückgelegt worden
wir wären zurückgelegt worden
ihr wäret zurückgelegt worden
sie wären zurückgelegt worden

Konj. Futurum I

ich werde zurückgelegt werden
du werdest zurückgelegt werden
er werde zurückgelegt werden
wir werden zurückgelegt werden
ihr werdet zurückgelegt werden
sie werden zurückgelegt werden

Konj. bud. dok.

ich werde zurückgelegt worden sein
du werdest zurückgelegt worden sein
er werde zurückgelegt worden sein
wir werden zurückgelegt worden sein
ihr werdet zurückgelegt worden sein
sie werden zurückgelegt worden sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde zurückgelegt werden
du würdest zurückgelegt werden
er würde zurückgelegt werden
wir würden zurückgelegt werden
ihr würdet zurückgelegt werden
sie würden zurückgelegt werden

Podm. minulý čas

ich würde zurückgelegt worden sein
du würdest zurückgelegt worden sein
er würde zurückgelegt worden sein
wir würden zurückgelegt worden sein
ihr würdet zurückgelegt worden sein
sie würden zurückgelegt worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso zurücklegen

Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro zurücklegen

Infinitiv I


zurückgelegt werden
zurückgelegt zu werden

Infinitiv II


zurückgelegt worden sein
zurückgelegt worden zu sein

Přítomné příčestí


zurückgelegt werdend

Participle II


zurückgelegt worden
  • Hast du das zurückgelegt ? 
  • Welche Entfernung haben wir zurückgelegt ? 
  • Welche Strecke kann dieses Flugzeug ohne Zwischenlandung zurücklegen ? 

Příklady

Příkladové věty pro zurücklegen

  • Hast du das zurückgelegt ? 
    Angličtina Did you put that back?
  • Welche Entfernung haben wir zurückgelegt ? 
    Angličtina How much distance have we covered?
  • Legen Sie es ins Nest zurück . 
    Angličtina Put it back in the nest.
  • Ich lege zwanzig Meilen am Tag zurück . 
    Angličtina I cover twenty miles a day.
  • Welche Strecke kann dieses Flugzeug ohne Zwischenlandung zurücklegen ? 
    Angličtina What distance can this airplane cover without a layover?
  • Meine Aufgabe war es, die Servietten ins Regal zurückzulegen . 
    Angličtina My task was to put the napkins back on the shelf.
  • Die Strecke, die wir heute zurücklegten , war sehr kurz. 
    Angličtina The distance we covered today was very short.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu zurücklegen

Němčina zurücklegen
Angličtina put back, recline, cover, lean back, put aside, return, lay back, lay by
Ruština откладывать, пройти, отложить, преодолеть, проезжать, проехать, проходить, класть обратно
španělština devolver, recorrer, reservar, ahorrar, caminar, cubrir, devorar, doblar hacia atrás
Francouzština parcourir, mettre de côté, mettre en arrière, remettre, réserver, économiser, accomplir, couvrir
Turečtina ayırmak, almak, bir kenara koymak, biriktirmek, feragat etmek, geri koymak, geriye eğmek, kat etmek
Portugalština guardar, percorrer, reservar, colocar de volta, deitar-se, desistir, dobrar para trás, inclinar para trás
Italština percorrere, mettere da parte, rimettere, riporre, accantonare, appoggiare, appoggiare indietro, appoggiarsi all'indietro
Rumunština măsura, parcurge, pune înapoi, renunța, rezerva, reîntoarce, îndoi
Maďarština elrak, félretesz, hátra hajlít, lemondás, megtett távolság, tesz, táv, visszahelyez
Polština odłożyć, pokonać, odkładać, przebywać, przebyć, ujechać, zarezerwować, zrezygnować
Řečtina καλύπτω, κρατώ, ανακλίνω, αποθηκεύω, βάζω πίσω, βάζω στην άκρη, διανύω, επιστρέφω
Nizozemština terugleggen, afleggen, opzijleggen, achterover gaan liggen, afstand doen, doormeten, reserveren
Čeština dát stranou, dávat stranou, odložit, ohnout dozadu, ohýbat dozadu, ohýbat zpět, položit zpět, překonat
Švédština lägga tillbaka, spara, avstå, avsätta, avvakta, avverka, böja bakåt, lägga undan
Dánština tilbagelægge, fraskrive sig, lægge til side, lægge tilbage, opbevare, tilbagebøje, tilbageholde
Japonština 戻す, 保留する, 後ろに曲げる, 放棄する, 置いておく, 距離を測る, 距離を移動する, 辞退する
Katalánština guardar, inclinar-se enrere, mesurar, recórrer, renunciar, reposar, reservar, tornar
Finština kulkea, varata, asettaa takaisin, luopua, mitata, palauttaa, sijoittaa, taivaltaa
Norština legge til side, beholde, bøye tilbake, frasi, legge bak seg, legge tilbake, tilbakelagt
Baskičtina atzeratu, atzera jarri, ibilbide bat egin, itzuli, kargatu, lekuan jarri, uztea
Srbština odložiti, odustati, pomeriti nazad, preći, proći, savijati unazad, sačuvati, vratiti
Makedonština вратити, завртување назад, одложување, откажување, поминување, преминати
Slovinština nagniti nazaj, odložiti, odstopiti, prehoditi, prepotovati, vrniti
Slovenština odložiť, ohýbať dozadu, prejsť, vrátiť, vzdať sa, zdolať
Bosenština nagnuti nazad, odložiti, odustati, položiti nazad, preći, proći, sačuvati, vratiti
Chorvatština nagnuti unatrag, odložiti, odustati, položiti, preći, proći, sačuvati, vratiti
Ukrajinština відкладати, відмовитися, долати, згинати назад, переміщатися, повертати, покладати назад, пройти
Bulharština връщане, възстановяване, изминаване, отказвам се, отклоняване назад, отлагам, преминаване
Běloruština адкланяць назад, адкласці, адмовіцца, вяртаць, падзяляць, праходзіць
Indonéština meletakkan kembali, menaruh kembali, mendongakkan, menekuk ke belakang, menempuh jarak, mengundurkan diri, menyimpan, menyisihkan
Vietnamština bẻ ngửa, giữ lại, ngửa ra sau, từ chức, từ nhiệm, vượt quãng đường, đặt lại chỗ cũ, để dành
Uzbečtina ajratib qo'yish, iste'fo bermoq, iste'foga chiqmoq, joyiga qo‘yish, masofani bosib o'tish, orqaga egmoq, orqaga qayirmoq, o‘rniga qaytarib qo‘ymoq
Hindština आरक्षित रखना, इस्तीफा देना, जगह पर रखना, दूरी तय करना, पद छोड़ना, पीछे झुकाना, रिज़र्व करना, वापस रखना
Čínština 保留, 后仰, 归位, 放回, 跨越距离, 辞去职务, 辞职, 预留
Thajština ผ่านระยะทาง, ลาออก, วางกลับที่เดิม, สำรอง, เก็บไว้, เอนหลัง
Korejština 거리를 이동하다, 되돌려놓다, 따로 두다, 사임하다, 사퇴하다, 예약하다, 젖히다, 제자리에 놓다
Ázerbájdžánština arxaya əymək, ayırmaq, geri əymək, istefa vermək, məsafəni qət etmək, rezerv etmək, vəzifədən getmək, yerinə qoymaq
Gruzínština გადადგომა, დააბრუნება, დარეზერვება, მანძილს გავლა, უკან გადაღუნვა, უკან გადახრა, შენახვა
Bengálština আলাদা করে রাখা, ইস্তফা দেওয়া, দূরত্ব অতিক্রম করা, পদত্যাগ করা, পেছনে বাঁকানো, পেছনে হেলানো, ফিরিয়ে রাখা, সংরক্ষণ করা
Albánština dorëhiqem, jap dorëheqjen, kaloj një distancë, kthej në vend, lë mënjanë, përkul mbrapa, rezervoj
Maráthština आरक्षित ठेवणे, दूरी पार करणे, पद सोडणे, परत ठेवणे, मागे झुकवणे, मागे वाकवणे, राजीनामा देणे, वेगळे ठेवणे
Nepálština अलग राख्नु, आरक्षित गर्नु, दूरी पार गर्नु, पछि झुकाउनु, पछि ढल्काउनु, पद त्याग्नु, फिर्ता राख्नु, राजीनामा दिनु
Telugština కేటాయించడం, తిరిగి పెట్టు, దూరం దాటడం, పదవి నుంచి వైదొలగడం, రాజీనామా చేయడం, వెనక్కి వంచడం, వెనక్కి వాల్చడం, వేరుగా పెట్టడం
Lotyština atgāzt, atkāpties, atliekt, attālumu pieveikt, demisionēt, nolikt atpakaļ, nolikt malā, rezervēt
Tamilština ஒதுக்கி வைக்க, திருப்பி வைக்க, தூரம் கடக்க, பதவி விலகுதல், பின்சாய்த்தல், பின்வளைத்தல், ராஜினாமா செய்ய, ரிசர்வ் செய்ய
Estonština ametist loobuma, broneerima, distantsi läbida, kõrvale panema, tagasi astuma, tagasi panema, taha kallutama, taha painutama
Arménština ետ թեքել, ետ ծռել, հեռավորություն անցնել, հետ դնել, հրաժարական տալ, պահպանել, պաշտոնից հրաժարվել, ռեզերվացնել
Kurdština derbas bûn, derbas kirin, jêvekirin, paşve rakirin, rezerv kirin, vegerandin, îstîfa dan
Hebrejštinaלגמוא، להחזיר، להניח، להשיב، לוותר، לשמור
Arabštinaقطع، إرجاع، إعادة، اجتياز، احتفاظ، ادخر، انحنى للخلف، تنازل
Perštinaطی کردن، پیمودن، برگرداندن، خم کردن به عقب، نگه‌داشتن، کناره‌گیری، پشت سر گذاشتن
Urdštinaاستعفی دینا، طول طے کرنا، عارضی طور پر نہ بیچنا، فاصلہ طے کرنا، واپس رکھنا، پہلے کی جگہ پر رکھنا، پیچھے جھکانا، چھوڑ دینا

zurücklegen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova zurücklegen
  • eine Strecke bewältigen, durchmessen
  • nach hinten beugen
  • auf den ursprünglichen Platz bewegen
  • vorläufig nicht verkaufen
  • sparen
    • ...
zurücklegen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro zurücklegen

  • jemand/etwas legt etwas für jemanden zurück
  • jemand/etwas legt für jemanden zurück
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso zurücklegen

Přehled všech časů slovesa zurücklegen

Online tabulka sloves zurück·gelegt werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa zurück·gelegt werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird zurückgelegt - wurde zurückgelegt - ist zurückgelegt worden). Další informace najdete na Wiktionary zurücklegen a na zurücklegen v Duden.

Konjugace zurücklegen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde zurückgelegtwurde zurückgelegtwerde zurückgelegtwürde zurückgelegt-
du wirst zurückgelegtwurdest zurückgelegtwerdest zurückgelegtwürdest zurückgelegt-
er wird zurückgelegtwurde zurückgelegtwerde zurückgelegtwürde zurückgelegt-
wir werden zurückgelegtwurden zurückgelegtwerden zurückgelegtwürden zurückgelegt-
ihr werdet zurückgelegtwurdet zurückgelegtwerdet zurückgelegtwürdet zurückgelegt-
sie werden zurückgelegtwurden zurückgelegtwerden zurückgelegtwürden zurückgelegt-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde zurückgelegt, du wirst zurückgelegt, er wird zurückgelegt, wir werden zurückgelegt, ihr werdet zurückgelegt, sie werden zurückgelegt
  • Préteritum: ich wurde zurückgelegt, du wurdest zurückgelegt, er wurde zurückgelegt, wir wurden zurückgelegt, ihr wurdet zurückgelegt, sie wurden zurückgelegt
  • Perfektum: ich bin zurückgelegt worden, du bist zurückgelegt worden, er ist zurückgelegt worden, wir sind zurückgelegt worden, ihr seid zurückgelegt worden, sie sind zurückgelegt worden
  • Předminulý čas: ich war zurückgelegt worden, du warst zurückgelegt worden, er war zurückgelegt worden, wir waren zurückgelegt worden, ihr wart zurückgelegt worden, sie waren zurückgelegt worden
  • Budoucí čas I: ich werde zurückgelegt werden, du wirst zurückgelegt werden, er wird zurückgelegt werden, wir werden zurückgelegt werden, ihr werdet zurückgelegt werden, sie werden zurückgelegt werden
  • předbudoucí čas: ich werde zurückgelegt worden sein, du wirst zurückgelegt worden sein, er wird zurückgelegt worden sein, wir werden zurückgelegt worden sein, ihr werdet zurückgelegt worden sein, sie werden zurückgelegt worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde zurückgelegt, du werdest zurückgelegt, er werde zurückgelegt, wir werden zurückgelegt, ihr werdet zurückgelegt, sie werden zurückgelegt
  • Préteritum: ich würde zurückgelegt, du würdest zurückgelegt, er würde zurückgelegt, wir würden zurückgelegt, ihr würdet zurückgelegt, sie würden zurückgelegt
  • Perfektum: ich sei zurückgelegt worden, du seiest zurückgelegt worden, er sei zurückgelegt worden, wir seien zurückgelegt worden, ihr seiet zurückgelegt worden, sie seien zurückgelegt worden
  • Předminulý čas: ich wäre zurückgelegt worden, du wärest zurückgelegt worden, er wäre zurückgelegt worden, wir wären zurückgelegt worden, ihr wäret zurückgelegt worden, sie wären zurückgelegt worden
  • Budoucí čas I: ich werde zurückgelegt werden, du werdest zurückgelegt werden, er werde zurückgelegt werden, wir werden zurückgelegt werden, ihr werdet zurückgelegt werden, sie werden zurückgelegt werden
  • předbudoucí čas: ich werde zurückgelegt worden sein, du werdest zurückgelegt worden sein, er werde zurückgelegt worden sein, wir werden zurückgelegt worden sein, ihr werdet zurückgelegt worden sein, sie werden zurückgelegt worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde zurückgelegt werden, du würdest zurückgelegt werden, er würde zurückgelegt werden, wir würden zurückgelegt werden, ihr würdet zurückgelegt werden, sie würden zurückgelegt werden
  • Předminulý čas: ich würde zurückgelegt worden sein, du würdest zurückgelegt worden sein, er würde zurückgelegt worden sein, wir würden zurückgelegt worden sein, ihr würdet zurückgelegt worden sein, sie würden zurückgelegt worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: zurückgelegt werden, zurückgelegt zu werden
  • Infinitiv II: zurückgelegt worden sein, zurückgelegt worden zu sein
  • Přítomné příčestí: zurückgelegt werdend
  • Participle II: zurückgelegt worden

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 446354, 41885, 23308

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 8578120, 2039434, 446613, 7459921, 3210383

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 602154, 602154, 602154, 602154, 602154, 602154

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurücklegen