Konjugace německého slovesa zuwinken ⟨Trpný rod průběhový⟩
Časování slovesa zuwinken (zamávat) je pravidelné. Základní tvary jsou wird zugewinkt/zugewunken, wurde zugewinkt/zugewunken a ist zugewinkt/zugewunken worden. Jako pomocné sloveso k zuwinken se používá "haben". První slabika zu- z zuwinken je oddělitelná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa zuwinken. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro zuwinken. Nemůžete jen časovat zuwinken, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆
pravidelný · nepravidelné příčestí · haben · oddělitelný
zu·gewinkt/zu·gewunken⁵ werden 
wird zugewinkt/zugewunken⁵ · wurde zugewinkt/zugewunken⁵ · ist zugewinkt/zugewunken⁵ worden
⁵ Pouze v hovorovém užití
beckon, wave, wave to, beckon (to), wave (at), wave (to)
/t͡suːˈvɪŋkən/ · /vɪŋkt tsuː/ · /ˈvɪŋktə tsuː/ · /t͡suːɡəˈvɪŋkt/
in Richtung auf jemanden hin mit der Hand eine grüßende Bewegung machen; in Richtung auf jemanden hin eine Botschaft oder einen Gruß schicken; winken, winke winke machen
(dat., akuz., mit+D)
» Er hat ihr zugewinkt
. He waved at her.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa zuwinken
Přítomný čas
| ich | werde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| du | wirst | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| er | wird | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| wir | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| ihr | werdet | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| sie | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
Préteritum
| ich | wurde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| du | wurdest | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| er | wurde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| wir | wurden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| ihr | wurdet | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| sie | wurden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
Imperativ
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Konjunktiv I
| ich | werde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| du | werdest | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| er | werde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| wir | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| ihr | werdet | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| sie | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
Konjunktiv II
| ich | würde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| du | würdest | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| er | würde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| wir | würden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| ihr | würdet | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| sie | würden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
Infinitiv
| zugewinkt/zugewunken⁵ werden |
| zugewinkt/zugewunken⁵ zu werden |
Participle
| zugewinkt/zugewunken⁵ werdend |
| zugewinkt/zugewunken⁵ worden |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso zuwinken je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | werde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| du | wirst | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| er | wird | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| wir | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| ihr | werdet | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| sie | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
Préteritum
| ich | wurde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| du | wurdest | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| er | wurde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| wir | wurden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| ihr | wurdet | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| sie | wurden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
Perfektum
| ich | bin | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| du | bist | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| er | ist | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| wir | sind | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| ihr | seid | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| sie | sind | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
Plusquamperf.
| ich | war | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| du | warst | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| er | war | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| wir | waren | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| ihr | wart | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| sie | waren | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
Budoucí čas I
| ich | werde | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| du | wirst | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| er | wird | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| wir | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| ihr | werdet | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| sie | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
předbudoucí čas
| ich | werde | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| du | wirst | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| er | wird | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| wir | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| ihr | werdet | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| sie | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa zuwinken v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | werde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| du | werdest | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| er | werde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| wir | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| ihr | werdet | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| sie | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
Konjunktiv II
| ich | würde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| du | würdest | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| er | würde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| wir | würden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| ihr | würdet | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| sie | würden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
Konj. perf.
| ich | sei | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| du | seiest | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| er | sei | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| wir | seien | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| ihr | seiet | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| sie | seien | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
Konj. předminulý
| ich | wäre | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| du | wärest | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| er | wäre | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| wir | wären | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| ihr | wäret | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| sie | wären | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
Konj. Futurum I
| ich | werde | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| du | werdest | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| er | werde | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| wir | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| ihr | werdet | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| sie | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| du | werdest | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| er | werde | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| wir | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| ihr | werdet | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| sie | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| du | würdest | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| er | würde | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| wir | würden | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| ihr | würdet | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| sie | würden | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
Podm. minulý čas
| ich | würde | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| du | würdest | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| er | würde | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| wir | würden | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| ihr | würdet | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| sie | würden | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso zuwinken
Přítomný čas
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro zuwinken
Infinitiv I
| zugewinkt/zugewunken⁵ werden |
| zugewinkt/zugewunken⁵ zu werden |
Infinitiv II
| zugewinkt/zugewunken⁵ worden sein |
| zugewinkt/zugewunken⁵ worden zu sein |
Přítomné příčestí
| zugewinkt/zugewunken⁵ werdend |
Participle II
| zugewinkt/zugewunken⁵ worden |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Příklady
Příkladové věty pro zuwinken
-
Er hat ihr
zugewinkt
.
He waved at her.
-
Sie hat ihm zum Abschied
zugewunken
.
She waved him goodbye.
-
Tom bat Mary, ihm vom Balkon
zuzuwinken
.
Tom asked Mary to wave to him from the balcony.
-
Der Mann, der mir
zuwinkt
, ist mein Onkel.
The man who is waving to me is my uncle.
-
Da in der Kutsche ist die Königin Elisabeth, willst du ihr nicht
zuwinken
?
In the carriage is Queen Elizabeth, don't you want to wave to her?
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu zuwinken
-
zuwinken
- beckon, wave, wave to, beckon (to), wave (at), wave (to)
помахать, махать, махнуть, поздороваться
hacer señas, saludar
faire signe, faire coucou à, saluer
el sallamak, selam göndermek, selam vermek
acenar, acenar para, acenar a, fazer sinal a
fare cenno, salutare, ammiccare
face cu mâna, saluta, salutare
intézni, intézés, köszönni
pomachać, machać
γνέφω, κουνώ το χέρι, σήμα, χαιρετισμός, χαιρετώ
zwaaien, toewuiven, toezwaaien
zamávat
vinka
vinke
合図する, 手を振る
saludar, fer un gest
viitata, tervehtiä, vilkuttaa
vinke, vinke til
agurtu, eskuarekin agurtu
mahnuti, pozdraviti
махање
mahniti, pomahniti
zamávať
mahnuti, pozdraviti
mahnuti, pozdraviti
помахати, поздоровитися
махам, поздравявам
павітаць, падняць руку
melambaikan tangan
vẫy tay, vẫy tay chào
qo'l bilan salom berish, qo‘l chalish
हाथ हिलाकर इशारा करना
向某人挥手致意, 招手
โบกมือ, โบกมือทักทาย
손을 흔들다
əl sallamaq, əlini sallayaraq salam vermək
ხელით სალამის გაცემა, ხელს უქნევა
হাত তুলে সালাম দেওয়া, হাত নাড়া
bëj me dorë, tund dorën, vallëdoj me dorë
हात हलवून इशारा करणे, हात हलवून नमस्कार
हात हल्लाएर नमस्कार गर्नु, हात हल्लाएर संकेत गर्नु
చేతిని ఎత్తుకుని పలకరించడం, చేయి ఊపడం
sveicināt ar roku, sveicināties ar roku
கையை அசைத்து வணக்கம் கூறுவது, கையை அலைத்தல்
kellelegi viipata, lehvitama käega
թափահարել, ձեռքը բարձրացնելով ողջույն ասել
dest raxistin, destê xwe silav kirin, îşaret kirin
לנופף
إشارة، تحية، تلوح
دست تکان دادن
ہاتھ ہلانا، اشارہ کرنا، سلام کرنا
zuwinken in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova zuwinken- in Richtung auf jemanden hin mit der Hand eine grüßende Bewegung machen
- in Richtung auf jemanden hin eine Botschaft oder einen Gruß schicken
- winken, winke winke machen
Významy Synonyma
Předložky
Předložky pro zuwinken
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso zuwinken
Přehled všech časů slovesa zuwinken
Online tabulka sloves zu·gewinkt/zu·gewunken werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa zu·gewinkt/zu·gewunken werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird zugewinkt/zugewunken - wurde zugewinkt/zugewunken - ist zugewinkt/zugewunken worden). Další informace najdete na Wiktionary zuwinken a na zuwinken v Duden.
Konjugace zuwinken
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde zugewinkt/zugewunken | wurde zugewinkt/zugewunken | werde zugewinkt/zugewunken | würde zugewinkt/zugewunken | - |
| du | wirst zugewinkt/zugewunken | wurdest zugewinkt/zugewunken | werdest zugewinkt/zugewunken | würdest zugewinkt/zugewunken | - |
| er | wird zugewinkt/zugewunken | wurde zugewinkt/zugewunken | werde zugewinkt/zugewunken | würde zugewinkt/zugewunken | - |
| wir | werden zugewinkt/zugewunken | wurden zugewinkt/zugewunken | werden zugewinkt/zugewunken | würden zugewinkt/zugewunken | - |
| ihr | werdet zugewinkt/zugewunken | wurdet zugewinkt/zugewunken | werdet zugewinkt/zugewunken | würdet zugewinkt/zugewunken | - |
| sie | werden zugewinkt/zugewunken | wurden zugewinkt/zugewunken | werden zugewinkt/zugewunken | würden zugewinkt/zugewunken | - |
indikativ Trpný rod průběhový
- Přítomný čas: ich werde zugewinkt/zugewunken, du wirst zugewinkt/zugewunken, er wird zugewinkt/zugewunken, wir werden zugewinkt/zugewunken, ihr werdet zugewinkt/zugewunken, sie werden zugewinkt/zugewunken
- Préteritum: ich wurde zugewinkt/zugewunken, du wurdest zugewinkt/zugewunken, er wurde zugewinkt/zugewunken, wir wurden zugewinkt/zugewunken, ihr wurdet zugewinkt/zugewunken, sie wurden zugewinkt/zugewunken
- Perfektum: ich bin zugewinkt/zugewunken worden, du bist zugewinkt/zugewunken worden, er ist zugewinkt/zugewunken worden, wir sind zugewinkt/zugewunken worden, ihr seid zugewinkt/zugewunken worden, sie sind zugewinkt/zugewunken worden
- Předminulý čas: ich war zugewinkt/zugewunken worden, du warst zugewinkt/zugewunken worden, er war zugewinkt/zugewunken worden, wir waren zugewinkt/zugewunken worden, ihr wart zugewinkt/zugewunken worden, sie waren zugewinkt/zugewunken worden
- Budoucí čas I: ich werde zugewinkt/zugewunken werden, du wirst zugewinkt/zugewunken werden, er wird zugewinkt/zugewunken werden, wir werden zugewinkt/zugewunken werden, ihr werdet zugewinkt/zugewunken werden, sie werden zugewinkt/zugewunken werden
- předbudoucí čas: ich werde zugewinkt/zugewunken worden sein, du wirst zugewinkt/zugewunken worden sein, er wird zugewinkt/zugewunken worden sein, wir werden zugewinkt/zugewunken worden sein, ihr werdet zugewinkt/zugewunken worden sein, sie werden zugewinkt/zugewunken worden sein
Konjunktiv Trpný rod průběhový
- Přítomný čas: ich werde zugewinkt/zugewunken, du werdest zugewinkt/zugewunken, er werde zugewinkt/zugewunken, wir werden zugewinkt/zugewunken, ihr werdet zugewinkt/zugewunken, sie werden zugewinkt/zugewunken
- Préteritum: ich würde zugewinkt/zugewunken, du würdest zugewinkt/zugewunken, er würde zugewinkt/zugewunken, wir würden zugewinkt/zugewunken, ihr würdet zugewinkt/zugewunken, sie würden zugewinkt/zugewunken
- Perfektum: ich sei zugewinkt/zugewunken worden, du seiest zugewinkt/zugewunken worden, er sei zugewinkt/zugewunken worden, wir seien zugewinkt/zugewunken worden, ihr seiet zugewinkt/zugewunken worden, sie seien zugewinkt/zugewunken worden
- Předminulý čas: ich wäre zugewinkt/zugewunken worden, du wärest zugewinkt/zugewunken worden, er wäre zugewinkt/zugewunken worden, wir wären zugewinkt/zugewunken worden, ihr wäret zugewinkt/zugewunken worden, sie wären zugewinkt/zugewunken worden
- Budoucí čas I: ich werde zugewinkt/zugewunken werden, du werdest zugewinkt/zugewunken werden, er werde zugewinkt/zugewunken werden, wir werden zugewinkt/zugewunken werden, ihr werdet zugewinkt/zugewunken werden, sie werden zugewinkt/zugewunken werden
- předbudoucí čas: ich werde zugewinkt/zugewunken worden sein, du werdest zugewinkt/zugewunken worden sein, er werde zugewinkt/zugewunken worden sein, wir werden zugewinkt/zugewunken worden sein, ihr werdet zugewinkt/zugewunken worden sein, sie werden zugewinkt/zugewunken worden sein
Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový
- Préteritum: ich würde zugewinkt/zugewunken werden, du würdest zugewinkt/zugewunken werden, er würde zugewinkt/zugewunken werden, wir würden zugewinkt/zugewunken werden, ihr würdet zugewinkt/zugewunken werden, sie würden zugewinkt/zugewunken werden
- Předminulý čas: ich würde zugewinkt/zugewunken worden sein, du würdest zugewinkt/zugewunken worden sein, er würde zugewinkt/zugewunken worden sein, wir würden zugewinkt/zugewunken worden sein, ihr würdet zugewinkt/zugewunken worden sein, sie würden zugewinkt/zugewunken worden sein
Imperativ Trpný rod průběhový
- Přítomný čas: -, -, -, -
Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový
- Infinitiv I: zugewinkt/zugewunken werden, zugewinkt/zugewunken zu werden
- Infinitiv II: zugewinkt/zugewunken worden sein, zugewinkt/zugewunken worden zu sein
- Přítomné příčestí: zugewinkt/zugewunken werdend
- Participle II: zugewinkt/zugewunken worden