Konjugace německého slovesa wegdämmern

Časování slovesa wegdämmern (přespat, usnout) je pravidelné. Základní tvary jsou dämmert weg, dämmerte weg a ist weggedämmert. Jako pomocné sloveso k wegdämmern se používá "sein". První slabika weg- z wegdämmern je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa wegdämmern. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro wegdämmern. Nemůžete jen časovat wegdämmern, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

pravidelný · sein · oddělitelný

weg·dämmern

dämmert weg · dämmerte weg · ist weggedämmert

 Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina doze off, drift off

/ˈvɛkˌdɛmɐn/ · /dɛmɐt ˈvɛk/ · /dɛmɐtə ˈvɛk/ · /ˈvɛkɡəˌdɛmɐt/

in einen leichten Schlaf fallen; eindämmern, eindösen, einschlummern

» Aber das Messgerät agierte bösartig und brummte immer genau dann los, wenn es mir gelang, endlich wegzudämmern . Angličtina But the measuring device acted maliciously and always buzzed exactly when I finally managed to doze off.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa wegdämmern

Přítomný čas

ich dämm(e)⁴r(e)⁵ weg
du dämmerst weg
er dämmert weg
wir dämmern weg
ihr dämmert weg
sie dämmern weg

Préteritum

ich dämmerte weg
du dämmertest weg
er dämmerte weg
wir dämmerten weg
ihr dämmertet weg
sie dämmerten weg

Imperativ

-
dämm(e)⁴r(e)⁵ (du) weg
-
dämmern wir weg
dämmert (ihr) weg
dämmern Sie weg

Konjunktiv I

ich dämm(e)⁴re weg
du dämmerst weg
er dämm(e)⁴re weg
wir dämmern weg
ihr dämmert weg
sie dämmern weg

Konjunktiv II

ich dämmerte weg
du dämmertest weg
er dämmerte weg
wir dämmerten weg
ihr dämmertet weg
sie dämmerten weg

Infinitiv

wegdämmern
wegzudämmern

Participle

wegdämmernd
weggedämmert

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso wegdämmern je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich dämm(e)⁴r(e)⁵ weg
du dämmerst weg
er dämmert weg
wir dämmern weg
ihr dämmert weg
sie dämmern weg

Préteritum

ich dämmerte weg
du dämmertest weg
er dämmerte weg
wir dämmerten weg
ihr dämmertet weg
sie dämmerten weg

Perfektum

ich bin weggedämmert
du bist weggedämmert
er ist weggedämmert
wir sind weggedämmert
ihr seid weggedämmert
sie sind weggedämmert

Plusquamperf.

ich war weggedämmert
du warst weggedämmert
er war weggedämmert
wir waren weggedämmert
ihr wart weggedämmert
sie waren weggedämmert

Budoucí čas I

ich werde wegdämmern
du wirst wegdämmern
er wird wegdämmern
wir werden wegdämmern
ihr werdet wegdämmern
sie werden wegdämmern

předbudoucí čas

ich werde weggedämmert sein
du wirst weggedämmert sein
er wird weggedämmert sein
wir werden weggedämmert sein
ihr werdet weggedämmert sein
sie werden weggedämmert sein

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Während in scheinbar weiter Ferne das Summen von Mücken zu Gott aufstieg, verfloss ich mit der hauchdünnen Milchluft, bis ich wieder wegdämmerte . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa wegdämmern v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich dämm(e)⁴re weg
du dämmerst weg
er dämm(e)⁴re weg
wir dämmern weg
ihr dämmert weg
sie dämmern weg

Konjunktiv II

ich dämmerte weg
du dämmertest weg
er dämmerte weg
wir dämmerten weg
ihr dämmertet weg
sie dämmerten weg

Konj. perf.

ich sei weggedämmert
du seiest weggedämmert
er sei weggedämmert
wir seien weggedämmert
ihr seiet weggedämmert
sie seien weggedämmert

Konj. předminulý

ich wäre weggedämmert
du wärest weggedämmert
er wäre weggedämmert
wir wären weggedämmert
ihr wäret weggedämmert
sie wären weggedämmert

Konj. Futurum I

ich werde wegdämmern
du werdest wegdämmern
er werde wegdämmern
wir werden wegdämmern
ihr werdet wegdämmern
sie werden wegdämmern

Konj. bud. dok.

ich werde weggedämmert sein
du werdest weggedämmert sein
er werde weggedämmert sein
wir werden weggedämmert sein
ihr werdet weggedämmert sein
sie werden weggedämmert sein

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde wegdämmern
du würdest wegdämmern
er würde wegdämmern
wir würden wegdämmern
ihr würdet wegdämmern
sie würden wegdämmern

Podm. minulý čas

ich würde weggedämmert sein
du würdest weggedämmert sein
er würde weggedämmert sein
wir würden weggedämmert sein
ihr würdet weggedämmert sein
sie würden weggedämmert sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso wegdämmern

Přítomný čas

dämm(e)⁴r(e)⁵ (du) weg
dämmern wir weg
dämmert (ihr) weg
dämmern Sie weg

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro wegdämmern

Infinitiv I


wegdämmern
wegzudämmern

Infinitiv II


weggedämmert sein
weggedämmert zu sein

Přítomné příčestí


wegdämmernd

Participle II


weggedämmert
  • Aber das Messgerät agierte bösartig und brummte immer genau dann los, wenn es mir gelang, endlich wegzudämmern . 

Příklady

Příkladové věty pro wegdämmern

  • Aber das Messgerät agierte bösartig und brummte immer genau dann los, wenn es mir gelang, endlich wegzudämmern . 
    Angličtina But the measuring device acted maliciously and always buzzed exactly when I finally managed to doze off.
  • Während in scheinbar weiter Ferne das Summen von Mücken zu Gott aufstieg, verfloss ich mit der hauchdünnen Milchluft, bis ich wieder wegdämmerte . 
    Angličtina While in seemingly distant far away the buzzing of mosquitoes rose to God, I dissolved with the thin milk air until I faded away again.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu wegdämmern

Němčina wegdämmern
Angličtina doze off, drift off
Ruština дремать, задремать
španělština adormecerse, dormitar
Francouzština s'endormir, s'assoupir, somnoler
Turečtina hafif uyku, uykuya dalmak
Portugalština adormecer, dormitar
Italština dormicchiare, sonnecchiare
Rumunština somn ușor
Maďarština álomra hajt
Polština drzemka, lekki sen
Řečtina ναρκωμένος, υπνος
Nizozemština in slaap vallen, wegdromen
Čeština přespat, usnout
Švédština dösa, slumra
Dánština døs
Japonština うとうとする, まどろむ
Katalánština adormir-se lleugerament
Finština puolihorroksessa
Norština døs, halvsove
Baskičtina lo egin
Srbština uspavati, zaspati
Makedonština заспан
Slovinština zaspati
Slovenština zaspávať
Bosenština uspavati, zaspati
Chorvatština uspavati, zaspati
Ukrajinština дремати, засинати
Bulharština дремя
Běloruština заснуць, засыпаць
Indonéština ketiduran
Vietnamština ngủ gật
Uzbečtina uxlab qolmoq
Hindština झपकी लगना
Čínština 打瞌睡
Thajština สัปหงก, เคลิ้มหลับ
Korejština 깜박 졸다
Ázerbájdžánština mürgüləmək, yuxulamaq
Gruzínština ჩათვლემა
Bengálština ঘুমিয়ে পড়া
Albánština bie në gjumë
Maráthština झपकी घेणे
Nepálština उँघिनु, झप्किनु
Telugština కునుకు తీయడం, కునుకు పోవడం
Lotyština aizmigt
Tamilština கண்ணூசி போடுதல்
Estonština tukastama, tukkuma
Arménština թեթև ննջել, թմբիրել
Kurdština nîv xew ketin
Hebrejštinaנמנום
Arabštinaغفوة
Perštinaخواب سبک
Urdštinaہلکی نیند

wegdämmern in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova wegdämmern
  • in einen leichten Schlaf fallen, eindämmern, eindösen, einschlummern
wegdämmern in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso wegdämmern

Přehled všech časů slovesa wegdämmern

Online tabulka sloves weg·dämmern s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa weg·dämmern je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (dämmert weg - dämmerte weg - ist weggedämmert). Další informace najdete na Wiktionary wegdämmern a na wegdämmern v Duden.

Konjugace wegdämmern

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich dämm(e)r(e) wegdämmerte wegdämm(e)re wegdämmerte weg-
du dämmerst wegdämmertest wegdämmerst wegdämmertest wegdämm(e)r(e) weg
er dämmert wegdämmerte wegdämm(e)re wegdämmerte weg-
wir dämmern wegdämmerten wegdämmern wegdämmerten wegdämmern weg
ihr dämmert wegdämmertet wegdämmert wegdämmertet wegdämmert weg
sie dämmern wegdämmerten wegdämmern wegdämmerten wegdämmern weg

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich dämm(e)r(e) weg, du dämmerst weg, er dämmert weg, wir dämmern weg, ihr dämmert weg, sie dämmern weg
  • Préteritum: ich dämmerte weg, du dämmertest weg, er dämmerte weg, wir dämmerten weg, ihr dämmertet weg, sie dämmerten weg
  • Perfektum: ich bin weggedämmert, du bist weggedämmert, er ist weggedämmert, wir sind weggedämmert, ihr seid weggedämmert, sie sind weggedämmert
  • Předminulý čas: ich war weggedämmert, du warst weggedämmert, er war weggedämmert, wir waren weggedämmert, ihr wart weggedämmert, sie waren weggedämmert
  • Budoucí čas I: ich werde wegdämmern, du wirst wegdämmern, er wird wegdämmern, wir werden wegdämmern, ihr werdet wegdämmern, sie werden wegdämmern
  • předbudoucí čas: ich werde weggedämmert sein, du wirst weggedämmert sein, er wird weggedämmert sein, wir werden weggedämmert sein, ihr werdet weggedämmert sein, sie werden weggedämmert sein

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich dämm(e)re weg, du dämmerst weg, er dämm(e)re weg, wir dämmern weg, ihr dämmert weg, sie dämmern weg
  • Préteritum: ich dämmerte weg, du dämmertest weg, er dämmerte weg, wir dämmerten weg, ihr dämmertet weg, sie dämmerten weg
  • Perfektum: ich sei weggedämmert, du seiest weggedämmert, er sei weggedämmert, wir seien weggedämmert, ihr seiet weggedämmert, sie seien weggedämmert
  • Předminulý čas: ich wäre weggedämmert, du wärest weggedämmert, er wäre weggedämmert, wir wären weggedämmert, ihr wäret weggedämmert, sie wären weggedämmert
  • Budoucí čas I: ich werde wegdämmern, du werdest wegdämmern, er werde wegdämmern, wir werden wegdämmern, ihr werdet wegdämmern, sie werden wegdämmern
  • předbudoucí čas: ich werde weggedämmert sein, du werdest weggedämmert sein, er werde weggedämmert sein, wir werden weggedämmert sein, ihr werdet weggedämmert sein, sie werden weggedämmert sein

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde wegdämmern, du würdest wegdämmern, er würde wegdämmern, wir würden wegdämmern, ihr würdet wegdämmern, sie würden wegdämmern
  • Předminulý čas: ich würde weggedämmert sein, du würdest weggedämmert sein, er würde weggedämmert sein, wir würden weggedämmert sein, ihr würdet weggedämmert sein, sie würden weggedämmert sein

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: dämm(e)r(e) (du) weg, dämmern wir weg, dämmert (ihr) weg, dämmern Sie weg

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: wegdämmern, wegzudämmern
  • Infinitiv II: weggedämmert sein, weggedämmert zu sein
  • Přítomné příčestí: wegdämmernd
  • Participle II: weggedämmert

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1181656

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 137316, 821456