Konjugace německého slovesa weiterleiten
Časování slovesa weiterleiten (předat, předávat dále) je pravidelné. Základní tvary jsou leitet weiter, leitete weiter a hat weitergeleitet. Jako pomocné sloveso k weiterleiten se používá "haben". První slabika weiter- z weiterleiten je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa weiterleiten. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro weiterleiten. Nemůžete jen časovat weiterleiten, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C1. Komentáře ☆
C1 · pravidelný · haben · oddělitelný
leitet weiter · leitete weiter · hat weitergeleitet
rozšíření o -e
forward, forward (to), pass on, pass on (to), refer (to), transmit, convey, forward to, pass on to, pass through, redirect, relay, remit, remit (to), route, send up, transfer
/ˈvaɪtɐˌlaɪtən/ · /ˈlaɪtət ˈvaɪtɐ/ · /ˈlaɪtətə ˈvaɪtɐ/ · /ˈvaɪtɐɡəˌlaɪtət/
etwas (meist eine Information) unverändert weitergeben, etwas übermitteln; übermitteln, nachsenden, übergeben, weitergeben, überweisen
(dat., akuz., auf+A, zu+D, an+A)
» Ich habe die Information an ihn weitergeleitet
. I passed the information on to him.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa weiterleiten
Přítomný čas
| ich | leit(e)⁵ | weiter |
| du | leitest | weiter |
| er | leitet | weiter |
| wir | leiten | weiter |
| ihr | leitet | weiter |
| sie | leiten | weiter |
Préteritum
| ich | leitete | weiter |
| du | leitetest | weiter |
| er | leitete | weiter |
| wir | leiteten | weiter |
| ihr | leitetet | weiter |
| sie | leiteten | weiter |
Imperativ
| - | ||
| leit(e)⁵ | (du) | weiter |
| - | ||
| leiten | wir | weiter |
| leitet | (ihr) | weiter |
| leiten | Sie | weiter |
Konjunktiv I
| ich | leite | weiter |
| du | leitest | weiter |
| er | leite | weiter |
| wir | leiten | weiter |
| ihr | leitet | weiter |
| sie | leiten | weiter |
Konjunktiv II
| ich | leitete | weiter |
| du | leitetest | weiter |
| er | leitete | weiter |
| wir | leiteten | weiter |
| ihr | leitetet | weiter |
| sie | leiteten | weiter |
Infinitiv
| weiterleiten |
| weiterzuleiten |
Participle
| weiterleitend |
| weitergeleitet |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso weiterleiten je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | leit(e)⁵ | weiter |
| du | leitest | weiter |
| er | leitet | weiter |
| wir | leiten | weiter |
| ihr | leitet | weiter |
| sie | leiten | weiter |
Préteritum
| ich | leitete | weiter |
| du | leitetest | weiter |
| er | leitete | weiter |
| wir | leiteten | weiter |
| ihr | leitetet | weiter |
| sie | leiteten | weiter |
Perfektum
| ich | habe | weitergeleitet |
| du | hast | weitergeleitet |
| er | hat | weitergeleitet |
| wir | haben | weitergeleitet |
| ihr | habt | weitergeleitet |
| sie | haben | weitergeleitet |
Plusquamperf.
| ich | hatte | weitergeleitet |
| du | hattest | weitergeleitet |
| er | hatte | weitergeleitet |
| wir | hatten | weitergeleitet |
| ihr | hattet | weitergeleitet |
| sie | hatten | weitergeleitet |
Budoucí čas I
| ich | werde | weiterleiten |
| du | wirst | weiterleiten |
| er | wird | weiterleiten |
| wir | werden | weiterleiten |
| ihr | werdet | weiterleiten |
| sie | werden | weiterleiten |
předbudoucí čas
| ich | werde | weitergeleitet | haben |
| du | wirst | weitergeleitet | haben |
| er | wird | weitergeleitet | haben |
| wir | werden | weitergeleitet | haben |
| ihr | werdet | weitergeleitet | haben |
| sie | werden | weitergeleitet | haben |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa weiterleiten v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | leite | weiter |
| du | leitest | weiter |
| er | leite | weiter |
| wir | leiten | weiter |
| ihr | leitet | weiter |
| sie | leiten | weiter |
Konjunktiv II
| ich | leitete | weiter |
| du | leitetest | weiter |
| er | leitete | weiter |
| wir | leiteten | weiter |
| ihr | leitetet | weiter |
| sie | leiteten | weiter |
Konj. perf.
| ich | habe | weitergeleitet |
| du | habest | weitergeleitet |
| er | habe | weitergeleitet |
| wir | haben | weitergeleitet |
| ihr | habet | weitergeleitet |
| sie | haben | weitergeleitet |
Konj. předminulý
| ich | hätte | weitergeleitet |
| du | hättest | weitergeleitet |
| er | hätte | weitergeleitet |
| wir | hätten | weitergeleitet |
| ihr | hättet | weitergeleitet |
| sie | hätten | weitergeleitet |
Konj. Futurum I
| ich | werde | weiterleiten |
| du | werdest | weiterleiten |
| er | werde | weiterleiten |
| wir | werden | weiterleiten |
| ihr | werdet | weiterleiten |
| sie | werden | weiterleiten |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | weitergeleitet | haben |
| du | werdest | weitergeleitet | haben |
| er | werde | weitergeleitet | haben |
| wir | werden | weitergeleitet | haben |
| ihr | werdet | weitergeleitet | haben |
| sie | werden | weitergeleitet | haben |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | weiterleiten |
| du | würdest | weiterleiten |
| er | würde | weiterleiten |
| wir | würden | weiterleiten |
| ihr | würdet | weiterleiten |
| sie | würden | weiterleiten |
Podm. minulý čas
| ich | würde | weitergeleitet | haben |
| du | würdest | weitergeleitet | haben |
| er | würde | weitergeleitet | haben |
| wir | würden | weitergeleitet | haben |
| ihr | würdet | weitergeleitet | haben |
| sie | würden | weitergeleitet | haben |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso weiterleiten
Přítomný čas
| leit(e)⁵ | (du) | weiter |
| leiten | wir | weiter |
| leitet | (ihr) | weiter |
| leiten | Sie | weiter |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro weiterleiten
Infinitiv I
| weiterleiten |
| weiterzuleiten |
Infinitiv II
| weitergeleitet haben |
| weitergeleitet zu haben |
Přítomné příčestí
| weiterleitend |
Participle II
| weitergeleitet |
Příklady
Příkladové věty pro weiterleiten
-
Ich habe die Information an ihn
weitergeleitet
.
I passed the information on to him.
-
Ich
leite
Sie gleich an einen unserer Sachbearbeiterweiter
.
I will transfer you shortly to one of our clerks.
-
Ich bitte Sie, meine Bemerkungen an den Parlamentspräsidenten
weiterzuleiten
.
I ask you to forward my remarks to the president of the parliament.
-
Ich werde Ihre Komplimente an den Koch
weiterleiten
.
I'll pass along your compliments to the chef.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu weiterleiten
-
weiterleiten
- forward, forward (to), pass on, pass on (to), refer (to), transmit, convey, forward to
передать, переадресовать, переслать, переадресовывать, пересылать, сообщить, передавать дальше, передать дальше
transmitir, redireccionar, reenviar, retransmitir, cursar, dar curso, referir a
faire suivre, transmettre, acheminer, rediriger, relayer à, transférer
iletmek, aktarmak, göndermek
encaminhar, redirecionar para, reencaminhar, reexpedir, repassar, rotear, transmitir
inoltrare, trasmettere
transmite, înainta
továbbít
przekazywać, przekazać, przekierować, przesyłać
διαβιβάζω, μεταβίβαση, προωθώ, προώθηση
doorsturen, doorgeven, doorspelen, doorzenden, verder leiden, verzenden
předat, předávat dále, předávatdat dále, přenést
vidarebefordra, överlämna
videregive, overføre
転送, 転送する, 送信
reenvia, transmetre
siirtää, välittää
overføre, videreformidle
bidali
preneti, proslijediti
пренесува, пренесување
napotiti, posredovati
odovzdať, poslať
prenijeti, proslijediti
prenijeti, proslijediti
передавати, переадресовувати, пересилати
предаване, препращане
перадаваць, перасылать
teruskan
chuyển tiếp
uzatmoq
आगे भेजना
转发
ส่งต่อ
전달하다, 전송하다
irəli göndərmək
გადაგზავნა
ফরওয়ার্ড করা
përçoj
पुढे पाठवणे
आगाडि पठाउनु
ముందుకు పంపడం
pārsūtīt
அடுத்து அனுப்பு
edastama
ուղարկել
pêşve şandin
להעביר، לשלוח
إرسال، تحويل مكالمات، نقل، نقل إلى
ارسال، انتقال
منتقل کرنا، پہنچانا
weiterleiten in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova weiterleiten- etwas (meist eine Information) unverändert weitergeben, etwas übermitteln, übermitteln, nachsenden, übergeben, weitergeben, überweisen
Významy Synonyma
Předložky
Předložky pro weiterleiten
jemand/etwas
anleitet
jemanden weiter
jemand/etwas
anleitet
jemanden/etwas weiter
jemand/etwas
aufleitet
etwas weiter
jemand/etwas leitet
etwas anetwas weiter
jemand/etwas leitet
etwas anjemanden/etwas weiter
jemand/etwas
zuleitet
jemandem/etwas weiter
Použití Předložky
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
- Tvoření Přítomný čas slovesa weiterleiten
- Tvoření Préteritum slovesa weiterleiten
- Tvoření Imperativ slovesa weiterleiten
- Tvoření Konjunktiv I slovesa weiterleiten
- Tvoření Konjunktiv II slovesa weiterleiten
- Tvoření Infinitiv slovesa weiterleiten
- Tvoření Participle slovesa weiterleiten
- Jak se v němčině časují slovesa?
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso weiterleiten
Přehled všech časů slovesa weiterleiten
Online tabulka sloves weiter·leiten s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa weiter·leiten je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (leitet weiter - leitete weiter - hat weitergeleitet). Další informace najdete na Wiktionary weiterleiten a na weiterleiten v Duden.
Konjugace weiterleiten
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | leit(e) weiter | leitete weiter | leite weiter | leitete weiter | - |
| du | leitest weiter | leitetest weiter | leitest weiter | leitetest weiter | leit(e) weiter |
| er | leitet weiter | leitete weiter | leite weiter | leitete weiter | - |
| wir | leiten weiter | leiteten weiter | leiten weiter | leiteten weiter | leiten weiter |
| ihr | leitet weiter | leitetet weiter | leitet weiter | leitetet weiter | leitet weiter |
| sie | leiten weiter | leiteten weiter | leiten weiter | leiteten weiter | leiten weiter |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: ich leit(e) weiter, du leitest weiter, er leitet weiter, wir leiten weiter, ihr leitet weiter, sie leiten weiter
- Préteritum: ich leitete weiter, du leitetest weiter, er leitete weiter, wir leiteten weiter, ihr leitetet weiter, sie leiteten weiter
- Perfektum: ich habe weitergeleitet, du hast weitergeleitet, er hat weitergeleitet, wir haben weitergeleitet, ihr habt weitergeleitet, sie haben weitergeleitet
- Předminulý čas: ich hatte weitergeleitet, du hattest weitergeleitet, er hatte weitergeleitet, wir hatten weitergeleitet, ihr hattet weitergeleitet, sie hatten weitergeleitet
- Budoucí čas I: ich werde weiterleiten, du wirst weiterleiten, er wird weiterleiten, wir werden weiterleiten, ihr werdet weiterleiten, sie werden weiterleiten
- předbudoucí čas: ich werde weitergeleitet haben, du wirst weitergeleitet haben, er wird weitergeleitet haben, wir werden weitergeleitet haben, ihr werdet weitergeleitet haben, sie werden weitergeleitet haben
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: ich leite weiter, du leitest weiter, er leite weiter, wir leiten weiter, ihr leitet weiter, sie leiten weiter
- Préteritum: ich leitete weiter, du leitetest weiter, er leitete weiter, wir leiteten weiter, ihr leitetet weiter, sie leiteten weiter
- Perfektum: ich habe weitergeleitet, du habest weitergeleitet, er habe weitergeleitet, wir haben weitergeleitet, ihr habet weitergeleitet, sie haben weitergeleitet
- Předminulý čas: ich hätte weitergeleitet, du hättest weitergeleitet, er hätte weitergeleitet, wir hätten weitergeleitet, ihr hättet weitergeleitet, sie hätten weitergeleitet
- Budoucí čas I: ich werde weiterleiten, du werdest weiterleiten, er werde weiterleiten, wir werden weiterleiten, ihr werdet weiterleiten, sie werden weiterleiten
- předbudoucí čas: ich werde weitergeleitet haben, du werdest weitergeleitet haben, er werde weitergeleitet haben, wir werden weitergeleitet haben, ihr werdet weitergeleitet haben, sie werden weitergeleitet haben
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde weiterleiten, du würdest weiterleiten, er würde weiterleiten, wir würden weiterleiten, ihr würdet weiterleiten, sie würden weiterleiten
- Předminulý čas: ich würde weitergeleitet haben, du würdest weitergeleitet haben, er würde weitergeleitet haben, wir würden weitergeleitet haben, ihr würdet weitergeleitet haben, sie würden weitergeleitet haben
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: leit(e) (du) weiter, leiten wir weiter, leitet (ihr) weiter, leiten Sie weiter
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: weiterleiten, weiterzuleiten
- Infinitiv II: weitergeleitet haben, weitergeleitet zu haben
- Přítomné příčestí: weiterleitend
- Participle II: weitergeleitet