Konjugace německého slovesa wünschen

Časování slovesa wünschen (přát, přát si) je pravidelné. Základní tvary jsou wünscht, wünschte a hat gewünscht. Jako pomocné sloveso k wünschen se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa wünschen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro wünschen. Nemůžete jen časovat wünschen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně A1. Komentáře ☆

Video 

A1 · pravidelný · haben

wünschen

wünscht · wünschte · hat gewünscht

 s-spojení a e-rozšíření 

Angličtina wish, desire, want, require, will, hope, demand, hope that, make a wish, request, want for, wish on

/ˈvʏnʃən/ · /ˈvʏnʃt/ · /ˈvʏnʃtə/ · /ɡəˈvʏnʃt/

etwas ersehnen, erhoffen; etwas höflich fordern, verlangen; anstreben, bestehen auf, (er)hoffen, wollen

akuz., (sich+A, sich+D, dat., von+D, für+A, zu+D)

» Was wünscht ihr? Angličtina What are your wishes?

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa wünschen

Přítomný čas

ich wünsch(e)⁵
du wünsch(s)⁵t
er wünscht
wir wünschen
ihr wünscht
sie wünschen

Préteritum

ich wünschte
du wünschtest
er wünschte
wir wünschten
ihr wünschtet
sie wünschten

Imperativ

-
wünsch(e)⁵ (du)
-
wünschen wir
wünscht (ihr)
wünschen Sie

Konjunktiv I

ich wünsche
du wünschest
er wünsche
wir wünschen
ihr wünschet
sie wünschen

Konjunktiv II

ich wünschte
du wünschtest
er wünschte
wir wünschten
ihr wünschtet
sie wünschten

Infinitiv

wünschen
zu wünschen

Participle

wünschend
gewünscht

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso wünschen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich wünsch(e)⁵
du wünsch(s)⁵t
er wünscht
wir wünschen
ihr wünscht
sie wünschen

Préteritum

ich wünschte
du wünschtest
er wünschte
wir wünschten
ihr wünschtet
sie wünschten

Perfektum

ich habe gewünscht
du hast gewünscht
er hat gewünscht
wir haben gewünscht
ihr habt gewünscht
sie haben gewünscht

Plusquamperf.

ich hatte gewünscht
du hattest gewünscht
er hatte gewünscht
wir hatten gewünscht
ihr hattet gewünscht
sie hatten gewünscht

Budoucí čas I

ich werde wünschen
du wirst wünschen
er wird wünschen
wir werden wünschen
ihr werdet wünschen
sie werden wünschen

předbudoucí čas

ich werde gewünscht haben
du wirst gewünscht haben
er wird gewünscht haben
wir werden gewünscht haben
ihr werdet gewünscht haben
sie werden gewünscht haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Was wünscht ihr? 
  • Ich wünsche eine direkte Antwort. 
  • Was wünschst du? 

Konjunktiv

Konjugace slovesa wünschen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich wünsche
du wünschest
er wünsche
wir wünschen
ihr wünschet
sie wünschen

Konjunktiv II

ich wünschte
du wünschtest
er wünschte
wir wünschten
ihr wünschtet
sie wünschten

Konj. perf.

ich habe gewünscht
du habest gewünscht
er habe gewünscht
wir haben gewünscht
ihr habet gewünscht
sie haben gewünscht

Konj. předminulý

ich hätte gewünscht
du hättest gewünscht
er hätte gewünscht
wir hätten gewünscht
ihr hättet gewünscht
sie hätten gewünscht

Konj. Futurum I

ich werde wünschen
du werdest wünschen
er werde wünschen
wir werden wünschen
ihr werdet wünschen
sie werden wünschen

Konj. bud. dok.

ich werde gewünscht haben
du werdest gewünscht haben
er werde gewünscht haben
wir werden gewünscht haben
ihr werdet gewünscht haben
sie werden gewünscht haben
  • Wie du beim Sterben gelebt zu haben wünschest , so solltest du jetzt schon leben. 

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde wünschen
du würdest wünschen
er würde wünschen
wir würden wünschen
ihr würdet wünschen
sie würden wünschen

Podm. minulý čas

ich würde gewünscht haben
du würdest gewünscht haben
er würde gewünscht haben
wir würden gewünscht haben
ihr würdet gewünscht haben
sie würden gewünscht haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso wünschen

Přítomný čas

wünsch(e)⁵ (du)
wünschen wir
wünscht (ihr)
wünschen Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro wünschen

Infinitiv I


wünschen
zu wünschen

Infinitiv II


gewünscht haben
gewünscht zu haben

Přítomné příčestí


wünschend

Participle II


gewünscht
  • Das hatte sich Helmut Schmidt gewünscht . 
  • Ich wünsche , nicht gestört zu werden. 
  • Ich wünschte , Tom hätte eine Nachricht hinterlassen. 

Příklady

Příkladové věty pro wünschen

  • Was wünscht ihr? 
    Angličtina What are your wishes?
  • Ich wünsche eine direkte Antwort. 
    Angličtina I want a direct answer.
  • Wünsch dir was. 
    Angličtina Make a wish.
  • Was wünschst du? 
    Angličtina What are your wishes?
  • Das wünsche ich niemandem. 
    Angličtina I don't wish that on anyone.
  • Ich wünsche dir frohe Weihnachten. 
    Angličtina I wish you a Merry Christmas.
  • Sie wünscht sich ein Kind. 
    Angličtina She wishes for a child.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu wünschen

Němčina wünschen
Angličtina wish, desire, want, require, will, hope, demand, hope that
Ruština желать, пожелать, надеяться, загадывать желание, захотеть, просить, хотеть, хотеться
španělština desear, anhelar, deseo, esperar, pedir, querer, reclamo
Francouzština souhaiter, désirer, demander, exiger, faire un vœu, vouloir
Turečtina istemek, dilemek, arzulamak, arzu etmek, canı çekmek, dilek, talep etmek, rica etmek
Portugalština desejar, esperar, anhelar, fazer votos de, requerer
Italština desiderare, augurare, chiedere, augurarsi, auspicare, domanda, domandare, esigere
Rumunština dori, spera, solicita, își dori
Maďarština kíván, kívánni, remélni, akar, kérni, óhajt
Polština życzyć, pragnąć, winszować, życzyć sobie
Řečtina επιθυμώ, ευχή, εύχομαι, ευχόμαι
Nizozemština verlangen, wensen, eisen
Čeština přát, přát si, popřát, požadovat, toužit
Švédština önska, hoppas, kräva
Dánština ønske
Japonština 願う, 望む, 希望する, 欲しい, 要求する, 祈る
Katalánština desitjar, esperar, demanar
Finština toivoa, haluta, pyytää, toivottaa
Norština ønske, håpe
Baskičtina desiatu, desio, eskatu, eskatzea, esperantza
Srbština želeti, nada, pržiti, tražiti
Makedonština желба, посакувам, барање, пожелба
Slovinština želeti, želja, upanje, upati, zahtevati
Slovenština priať, požadovať, túžiť, želať si
Bosenština nada, željeti, tražiti, željati
Chorvatština željeti, nadati se, tražiti
Ukrajinština бажати, прохати, сподіватися, побажати, хотіти
Bulharština желая, желание, искам, искане
Běloruština жадаць, пажадаць, патрабаваць, спадзявацца
Indonéština ingin, meminta, mendoakan
Vietnamština chúc, mong, yêu cầu
Uzbečtina so'rash, tilamoq, xohlamoq
Hindština अनुरोध करना, चाहना, शुभकामना देना
Čínština 希望, 渴望, 祝愿, 请求
Thajština ขอ, ปรารถนา, อยาก, อวยพร
Korejština 바라다, 요청하다, 행운을 빌다
Ázerbájdžánština arzulamaq, xahiş etmək
Gruzínština ვთხოვ, სურვება, უსურვო
Bengálština অনুরোধ করা, চাওয়া, শুভ কামনা করা
Albánština don, kerkoj, uroj
Maráthština अनुरोध करणे, चाहणे, शुभेच्छा देणे
Nepálština अनुरोध गर्नु, चाहना, शुभकामना गर्नु
Telugština కాంక్షించడం, విన్నపించు, శుభాకాంక్షలు చెప్పడం
Lotyština gribēt, lūgt, novēlēt
Tamilština கோரிக்கையிடு, வாழ்த்துகள் தெரிவிக்க, விரும்பு
Estonština paluma, soovima, tahtma
Arménština խնդրել, մաղթել, ցանկանալ
Kurdština daxwaz kirin, hêvî kirin, xwestin
Hebrejštinaדרישה، לְבַקֵּשׁ، לְחַוּוֹת، לאחל، לבקש
Arabštinaيتمنى، تمنى، بغى، رام، رغب، طلب، يرجو، يطلب
Perštinaخواستن، آرزو کردن، آرزو داشتن، آرزوکردن، تقاضا کردن، حاجت کردن
Urdštinaخواہش کرنا، تمنا کرنا، مانگنا

wünschen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova wünschen
  • etwas ersehnen, erhoffen, anstreben, anvisieren, brennen, den Wunsch haben, (sich) erhoffen
  • etwas höflich fordern, verlangen, bestehen auf, bitten, dringen auf, sich ausbedingen, sich ausbitten
  • jemandem mitteilen, dass man etwas für ihn erhofft
  • (er)hoffen, wollen, (einen) Wunsch hegen, erträumen, (eine) Hoffnung hegen, (etwas) erhoffen
wünschen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro wünschen

  • jemand wünscht sich etwas von jemandem
  • jemand wünscht sich etwas von jemandem zu etwas
  • jemand wünscht sich etwas zu etwas
  • jemand/etwas wünscht etwas für jemanden
  • jemand/etwas wünscht für jemanden
  • jemand/etwas wünscht sich etwas von jemandem
  • jemand/etwas wünscht sich etwas von jemandem zu etwas
  • jemand/etwas wünscht sich etwas zu etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso wünschen

Přehled všech časů slovesa wünschen

Online tabulka sloves wünschen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa wünschen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wünscht - wünschte - hat gewünscht). Další informace najdete na Wiktionary wünschen a na wünschen v Duden.

Konjugace wünschen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich wünsch(e)wünschtewünschewünschte-
du wünsch(s)twünschtestwünschestwünschtestwünsch(e)
er wünschtwünschtewünschewünschte-
wir wünschenwünschtenwünschenwünschtenwünschen
ihr wünschtwünschtetwünschetwünschtetwünscht
sie wünschenwünschtenwünschenwünschtenwünschen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich wünsch(e), du wünsch(s)t, er wünscht, wir wünschen, ihr wünscht, sie wünschen
  • Préteritum: ich wünschte, du wünschtest, er wünschte, wir wünschten, ihr wünschtet, sie wünschten
  • Perfektum: ich habe gewünscht, du hast gewünscht, er hat gewünscht, wir haben gewünscht, ihr habt gewünscht, sie haben gewünscht
  • Předminulý čas: ich hatte gewünscht, du hattest gewünscht, er hatte gewünscht, wir hatten gewünscht, ihr hattet gewünscht, sie hatten gewünscht
  • Budoucí čas I: ich werde wünschen, du wirst wünschen, er wird wünschen, wir werden wünschen, ihr werdet wünschen, sie werden wünschen
  • předbudoucí čas: ich werde gewünscht haben, du wirst gewünscht haben, er wird gewünscht haben, wir werden gewünscht haben, ihr werdet gewünscht haben, sie werden gewünscht haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich wünsche, du wünschest, er wünsche, wir wünschen, ihr wünschet, sie wünschen
  • Préteritum: ich wünschte, du wünschtest, er wünschte, wir wünschten, ihr wünschtet, sie wünschten
  • Perfektum: ich habe gewünscht, du habest gewünscht, er habe gewünscht, wir haben gewünscht, ihr habet gewünscht, sie haben gewünscht
  • Předminulý čas: ich hätte gewünscht, du hättest gewünscht, er hätte gewünscht, wir hätten gewünscht, ihr hättet gewünscht, sie hätten gewünscht
  • Budoucí čas I: ich werde wünschen, du werdest wünschen, er werde wünschen, wir werden wünschen, ihr werdet wünschen, sie werden wünschen
  • předbudoucí čas: ich werde gewünscht haben, du werdest gewünscht haben, er werde gewünscht haben, wir werden gewünscht haben, ihr werdet gewünscht haben, sie werden gewünscht haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde wünschen, du würdest wünschen, er würde wünschen, wir würden wünschen, ihr würdet wünschen, sie würden wünschen
  • Předminulý čas: ich würde gewünscht haben, du würdest gewünscht haben, er würde gewünscht haben, wir würden gewünscht haben, ihr würdet gewünscht haben, sie würden gewünscht haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: wünsch(e) (du), wünschen wir, wünscht (ihr), wünschen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: wünschen, zu wünschen
  • Infinitiv II: gewünscht haben, gewünscht zu haben
  • Přítomné příčestí: wünschend
  • Participle II: gewünscht

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Helmut Schmidt beerdigt

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 47139, 47139

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2109255, 4163986, 2109253, 2384085, 2888880, 7714944, 1309719, 368297

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wünschen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 47139, 47139, 47139