Konjugace německého slovesa befugen ⟨stavové pasivum⟩
Časování slovesa befugen (pověření, zmocnění) je pravidelné. Základní tvary jsou ist befugt, war befugt a ist befugt gewesen. Jako pomocné sloveso k befugen se používá "haben". Předpona be- u befugen je nesamostatná. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa befugen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro befugen. Nemůžete jen časovat befugen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆
C2 · pravidelný · haben · nerozdělitelný
ist befugt · war befugt · ist befugt gewesen
authorize, authorise, empower, warrant
/bəˈfyːɡən/ · /bəˈfʊkt/ · /bəˈfʊktə/ · /bəˈfʊkt/
jemandem das Recht (Befugnis) einräumen, eine gewisse Amtshandlung durchzuführen; autorisieren, berechtigen, bevollmächtigen, ermächtigen, legitimieren
(akuz., zu+D)
» Ich bin nicht befugt
, das zu verhandeln. I am not authorized to negotiate that.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa befugen
Přítomný čas
| ich | bin | befugt |
| du | bist | befugt |
| er | ist | befugt |
| wir | sind | befugt |
| ihr | seid | befugt |
| sie | sind | befugt |
Préteritum
| ich | war | befugt |
| du | warst | befugt |
| er | war | befugt |
| wir | waren | befugt |
| ihr | wart | befugt |
| sie | waren | befugt |
Imperativ
| - | ||
| sei | (du) | befugt |
| - | ||
| seien | wir | befugt |
| seid | (ihr) | befugt |
| seien | Sie | befugt |
Konjunktiv I
| ich | sei | befugt |
| du | seiest | befugt |
| er | sei | befugt |
| wir | seien | befugt |
| ihr | seiet | befugt |
| sie | seien | befugt |
Konjunktiv II
| ich | wäre | befugt |
| du | wärest | befugt |
| er | wäre | befugt |
| wir | wären | befugt |
| ihr | wäret | befugt |
| sie | wären | befugt |
Infinitiv
| befugt sein |
| befugt zu sein |
Participle
| befugt seiend |
| befugt gewesen |
indikativ
Sloveso befugen je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | bin | befugt |
| du | bist | befugt |
| er | ist | befugt |
| wir | sind | befugt |
| ihr | seid | befugt |
| sie | sind | befugt |
Préteritum
| ich | war | befugt |
| du | warst | befugt |
| er | war | befugt |
| wir | waren | befugt |
| ihr | wart | befugt |
| sie | waren | befugt |
Perfektum
| ich | bin | befugt | gewesen |
| du | bist | befugt | gewesen |
| er | ist | befugt | gewesen |
| wir | sind | befugt | gewesen |
| ihr | seid | befugt | gewesen |
| sie | sind | befugt | gewesen |
Plusquamperf.
| ich | war | befugt | gewesen |
| du | warst | befugt | gewesen |
| er | war | befugt | gewesen |
| wir | waren | befugt | gewesen |
| ihr | wart | befugt | gewesen |
| sie | waren | befugt | gewesen |
Budoucí čas I
| ich | werde | befugt | sein |
| du | wirst | befugt | sein |
| er | wird | befugt | sein |
| wir | werden | befugt | sein |
| ihr | werdet | befugt | sein |
| sie | werden | befugt | sein |
předbudoucí čas
| ich | werde | befugt | gewesen | sein |
| du | wirst | befugt | gewesen | sein |
| er | wird | befugt | gewesen | sein |
| wir | werden | befugt | gewesen | sein |
| ihr | werdet | befugt | gewesen | sein |
| sie | werden | befugt | gewesen | sein |
Konjunktiv
Konjugace slovesa befugen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | sei | befugt |
| du | seiest | befugt |
| er | sei | befugt |
| wir | seien | befugt |
| ihr | seiet | befugt |
| sie | seien | befugt |
Konjunktiv II
| ich | wäre | befugt |
| du | wärest | befugt |
| er | wäre | befugt |
| wir | wären | befugt |
| ihr | wäret | befugt |
| sie | wären | befugt |
Konj. perf.
| ich | sei | befugt | gewesen |
| du | seiest | befugt | gewesen |
| er | sei | befugt | gewesen |
| wir | seien | befugt | gewesen |
| ihr | seiet | befugt | gewesen |
| sie | seien | befugt | gewesen |
Konj. předminulý
| ich | wäre | befugt | gewesen |
| du | wärest | befugt | gewesen |
| er | wäre | befugt | gewesen |
| wir | wären | befugt | gewesen |
| ihr | wäret | befugt | gewesen |
| sie | wären | befugt | gewesen |
Konj. Futurum I
| ich | werde | befugt | sein |
| du | werdest | befugt | sein |
| er | werde | befugt | sein |
| wir | werden | befugt | sein |
| ihr | werdet | befugt | sein |
| sie | werden | befugt | sein |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | befugt | gewesen | sein |
| du | werdest | befugt | gewesen | sein |
| er | werde | befugt | gewesen | sein |
| wir | werden | befugt | gewesen | sein |
| ihr | werdet | befugt | gewesen | sein |
| sie | werden | befugt | gewesen | sein |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | befugt | sein |
| du | würdest | befugt | sein |
| er | würde | befugt | sein |
| wir | würden | befugt | sein |
| ihr | würdet | befugt | sein |
| sie | würden | befugt | sein |
Podm. minulý čas
| ich | würde | befugt | gewesen | sein |
| du | würdest | befugt | gewesen | sein |
| er | würde | befugt | gewesen | sein |
| wir | würden | befugt | gewesen | sein |
| ihr | würdet | befugt | gewesen | sein |
| sie | würden | befugt | gewesen | sein |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso befugen
Přítomný čas
| sei | (du) | befugt |
| seien | wir | befugt |
| seid | (ihr) | befugt |
| seien | Sie | befugt |
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro befugen
Infinitiv I
| befugt sein |
| befugt zu sein |
Infinitiv II
| befugt gewesen sein |
| befugt gewesen zu sein |
Přítomné příčestí
| befugt seiend |
Participle II
| befugt gewesen |
Příklady
Příkladové věty pro befugen
-
Ich bin nicht
befugt
, das zu verhandeln.
I am not authorized to negotiate that.
-
Wieso
befugst
du nicht einfach deine Mutter, das Paket anzunehmen?
Why don't you just authorize your mother to accept the package?
-
Im Umfang der Überweisung ist der Gläubiger zur Einziehung und prozessualen Geltendmachung der Forderung
befugt
.
In the scope of the transfer, the creditor is authorized to collect and legally assert the claim.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu befugen
-
befugen
- authorize, authorise, empower, warrant
уполномочить, давать право, дать право, доверить, уполномочивать
facultar, autorizar
autoriser, habiliter
yetki vermek, yetkilendirmek
autorizar, delegar
autorizzare, consentire
autorizare, împuternicire
felhatalmazás
upoważnić, przyznać prawo, upoważniać
δικαίωμα, εξουσιοδότηση
bevoegdheid, machtiging
pověření, zmocnění
befogenhet, rättighet
bemyndige
権限を与える
autoritzar, permetre
oikeuttaa, valtuuttaa
beføyelse, myndighet
baimena, eskubidea
ovlašćenje, pravo
овластување
dati pooblastilo, pooblastiti
oprávniť, povoliť
dati ovlaštenje, ovlastiti
dati ovlast, ovlastiti
уповноважити
давам право, упълномощавам
упаўнаважыць
memberi wewenang, mengotorisasi
ủy quyền
vakolat bermoq, vakolatlantirmoq
अधिकार देना, अधिकृत करना
委任, 授权
มอบอำนาจ, ให้อำนาจ
권한을 부여하다
səlahiyyət vermək, səlahiyyətləndirmək
უფლებამოსილების მინიჭება
অধিকৃত করা, অনুমোদন করা
autorizoj
अधिकार देणे, अधिकृत करणे
अधिकार दिनु, अधिकृत गर्नु
అధికారం ఇవ్వు, అధికారపరచు
pilnvarot
அங்கீகரி, அதிகாரம் வழங்கு
volitama
լիազորել
destûr dan
הרשאה
تفويض
اختیار دادن
اجازت دینا، اختیار دینا
befugen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova befugen- jemandem das Recht (Befugnis) einräumen, eine gewisse Amtshandlung durchzuführen, autorisieren, berechtigen, bevollmächtigen, ermächtigen, legitimieren
Významy Synonyma
Předložky
Předložky pro befugen
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso befugen
Přehled všech časů slovesa befugen
Online tabulka sloves befugt sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa befugt sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist befugt - war befugt - ist befugt gewesen). Další informace najdete na Wiktionary befugen a na befugen v Duden.
Konjugace befugen
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin befugt | war befugt | sei befugt | wäre befugt | - |
| du | bist befugt | warst befugt | seiest befugt | wärest befugt | sei befugt |
| er | ist befugt | war befugt | sei befugt | wäre befugt | - |
| wir | sind befugt | waren befugt | seien befugt | wären befugt | seien befugt |
| ihr | seid befugt | wart befugt | seiet befugt | wäret befugt | seid befugt |
| sie | sind befugt | waren befugt | seien befugt | wären befugt | seien befugt |
indikativ stavové pasivum
- Přítomný čas: ich bin befugt, du bist befugt, er ist befugt, wir sind befugt, ihr seid befugt, sie sind befugt
- Préteritum: ich war befugt, du warst befugt, er war befugt, wir waren befugt, ihr wart befugt, sie waren befugt
- Perfektum: ich bin befugt gewesen, du bist befugt gewesen, er ist befugt gewesen, wir sind befugt gewesen, ihr seid befugt gewesen, sie sind befugt gewesen
- Předminulý čas: ich war befugt gewesen, du warst befugt gewesen, er war befugt gewesen, wir waren befugt gewesen, ihr wart befugt gewesen, sie waren befugt gewesen
- Budoucí čas I: ich werde befugt sein, du wirst befugt sein, er wird befugt sein, wir werden befugt sein, ihr werdet befugt sein, sie werden befugt sein
- předbudoucí čas: ich werde befugt gewesen sein, du wirst befugt gewesen sein, er wird befugt gewesen sein, wir werden befugt gewesen sein, ihr werdet befugt gewesen sein, sie werden befugt gewesen sein
Konjunktiv stavové pasivum
- Přítomný čas: ich sei befugt, du seiest befugt, er sei befugt, wir seien befugt, ihr seiet befugt, sie seien befugt
- Préteritum: ich wäre befugt, du wärest befugt, er wäre befugt, wir wären befugt, ihr wäret befugt, sie wären befugt
- Perfektum: ich sei befugt gewesen, du seiest befugt gewesen, er sei befugt gewesen, wir seien befugt gewesen, ihr seiet befugt gewesen, sie seien befugt gewesen
- Předminulý čas: ich wäre befugt gewesen, du wärest befugt gewesen, er wäre befugt gewesen, wir wären befugt gewesen, ihr wäret befugt gewesen, sie wären befugt gewesen
- Budoucí čas I: ich werde befugt sein, du werdest befugt sein, er werde befugt sein, wir werden befugt sein, ihr werdet befugt sein, sie werden befugt sein
- předbudoucí čas: ich werde befugt gewesen sein, du werdest befugt gewesen sein, er werde befugt gewesen sein, wir werden befugt gewesen sein, ihr werdet befugt gewesen sein, sie werden befugt gewesen sein
Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum
- Préteritum: ich würde befugt sein, du würdest befugt sein, er würde befugt sein, wir würden befugt sein, ihr würdet befugt sein, sie würden befugt sein
- Předminulý čas: ich würde befugt gewesen sein, du würdest befugt gewesen sein, er würde befugt gewesen sein, wir würden befugt gewesen sein, ihr würdet befugt gewesen sein, sie würden befugt gewesen sein
Imperativ stavové pasivum
- Přítomný čas: sei (du) befugt, seien wir befugt, seid (ihr) befugt, seien Sie befugt
Infinitiv/Participle stavové pasivum
- Infinitiv I: befugt sein, befugt zu sein
- Infinitiv II: befugt gewesen sein, befugt gewesen zu sein
- Přítomné příčestí: befugt seiend
- Participle II: befugt gewesen