Konjugace německého slovesa durchmüssen ⟨stavové pasivum⟩

Časování slovesa durchmüssen (překonat, procházet) je nepravidelné. Základní tvary jsou ist durchgemusst, war durchgemusst a ist durchgemusst gewesen. Jako pomocné sloveso k durchmüssen se používá "haben". První slabika durch- z durchmüssen je oddělitelná. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa durchmüssen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro durchmüssen. Nemůžete jen časovat durchmüssen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře

nepravidelný · haben · oddělitelný

durch·gemusst sein

ist durchgemusst · war durchgemusst · ist durchgemusst gewesen

 s-spojení a e-rozšíření   Změna kmenové samohlásky  ü - u - u 

Angličtina get through, have to endure, have to go through, persevere

/dʊʁˈmʏsən/ · /mʊs dʊʁç/ · /ˈmʊstə dʊʁç/ · /ˈmʏstə dʊʁç/ · /dʊʁɡəˈmʊst/

einen Weg an vielen Dingen vorbei oder durch einen Widerstand hindurch finden und hinter sich bringen sollen; einen unangenehmen Weg in einer schwierigen Situation finden und gehen sollen; (einfach) dazugehören

(durch+A)

» Wir mussten durch das enge Gewimmel auf den Straßen durch , um zum Busbahnhof zu gelangen. Angličtina We had to get through the narrow crowd on the streets to reach the bus station.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa durchmüssen

Přítomný čas

ich bin durchgemusst
du bist durchgemusst
er ist durchgemusst
wir sind durchgemusst
ihr seid durchgemusst
sie sind durchgemusst

Préteritum

ich war durchgemusst
du warst durchgemusst
er war durchgemusst
wir waren durchgemusst
ihr wart durchgemusst
sie waren durchgemusst

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich sei durchgemusst
du seiest durchgemusst
er sei durchgemusst
wir seien durchgemusst
ihr seiet durchgemusst
sie seien durchgemusst

Konjunktiv II

ich wäre durchgemusst
du wärest durchgemusst
er wäre durchgemusst
wir wären durchgemusst
ihr wäret durchgemusst
sie wären durchgemusst

Infinitiv

durchgemusst sein
durchgemusst zu sein

Participle

durchgemusst seiend
durchgemusst gewesen

indikativ

Sloveso durchmüssen je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich bin durchgemusst
du bist durchgemusst
er ist durchgemusst
wir sind durchgemusst
ihr seid durchgemusst
sie sind durchgemusst

Préteritum

ich war durchgemusst
du warst durchgemusst
er war durchgemusst
wir waren durchgemusst
ihr wart durchgemusst
sie waren durchgemusst

Perfektum

ich bin durchgemusst gewesen
du bist durchgemusst gewesen
er ist durchgemusst gewesen
wir sind durchgemusst gewesen
ihr seid durchgemusst gewesen
sie sind durchgemusst gewesen

Plusquamperf.

ich war durchgemusst gewesen
du warst durchgemusst gewesen
er war durchgemusst gewesen
wir waren durchgemusst gewesen
ihr wart durchgemusst gewesen
sie waren durchgemusst gewesen

Budoucí čas I

ich werde durchgemusst sein
du wirst durchgemusst sein
er wird durchgemusst sein
wir werden durchgemusst sein
ihr werdet durchgemusst sein
sie werden durchgemusst sein

předbudoucí čas

ich werde durchgemusst gewesen sein
du wirst durchgemusst gewesen sein
er wird durchgemusst gewesen sein
wir werden durchgemusst gewesen sein
ihr werdet durchgemusst gewesen sein
sie werden durchgemusst gewesen sein

  • Wir mussten durch das enge Gewimmel auf den Straßen durch , um zum Busbahnhof zu gelangen. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa durchmüssen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich sei durchgemusst
du seiest durchgemusst
er sei durchgemusst
wir seien durchgemusst
ihr seiet durchgemusst
sie seien durchgemusst

Konjunktiv II

ich wäre durchgemusst
du wärest durchgemusst
er wäre durchgemusst
wir wären durchgemusst
ihr wäret durchgemusst
sie wären durchgemusst

Konj. perf.

ich sei durchgemusst gewesen
du seiest durchgemusst gewesen
er sei durchgemusst gewesen
wir seien durchgemusst gewesen
ihr seiet durchgemusst gewesen
sie seien durchgemusst gewesen

Konj. předminulý

ich wäre durchgemusst gewesen
du wärest durchgemusst gewesen
er wäre durchgemusst gewesen
wir wären durchgemusst gewesen
ihr wäret durchgemusst gewesen
sie wären durchgemusst gewesen

Konj. Futurum I

ich werde durchgemusst sein
du werdest durchgemusst sein
er werde durchgemusst sein
wir werden durchgemusst sein
ihr werdet durchgemusst sein
sie werden durchgemusst sein

Konj. bud. dok.

ich werde durchgemusst gewesen sein
du werdest durchgemusst gewesen sein
er werde durchgemusst gewesen sein
wir werden durchgemusst gewesen sein
ihr werdet durchgemusst gewesen sein
sie werden durchgemusst gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde durchgemusst sein
du würdest durchgemusst sein
er würde durchgemusst sein
wir würden durchgemusst sein
ihr würdet durchgemusst sein
sie würden durchgemusst sein

Podm. minulý čas

ich würde durchgemusst gewesen sein
du würdest durchgemusst gewesen sein
er würde durchgemusst gewesen sein
wir würden durchgemusst gewesen sein
ihr würdet durchgemusst gewesen sein
sie würden durchgemusst gewesen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso durchmüssen


Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro durchmüssen


Infinitiv I


durchgemusst sein
durchgemusst zu sein

Infinitiv II


durchgemusst gewesen sein
durchgemusst gewesen zu sein

Přítomné příčestí


durchgemusst seiend

Participle II


durchgemusst gewesen

  • Wir mussten durch das enge Gewimmel auf den Straßen durch , um zum Busbahnhof zu gelangen. 

Příklady

Příkladové věty pro durchmüssen


  • Wir mussten durch das enge Gewimmel auf den Straßen durch , um zum Busbahnhof zu gelangen. 
    Angličtina We had to get through the narrow crowd on the streets to reach the bus station.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu durchmüssen


Němčina durchmüssen
Angličtina get through, have to endure, have to go through, persevere
Ruština преодолеть, пройти, пройти через трудности
španělština atravesar, pasar, entrar, superar
Francouzština devoir passer, durchstehen, passer à travers, traverser, überstehen
Turečtina geçmek, zorunlu olarak geçmek, üstesinden gelmek
Portugalština passar por, superar, suportar
Italština attraversare, dover affrontare, dover passare, dovere passare, dovere superare, superare
Rumunština trebui să treci, trebuie să treci
Maďarština át kell menni, átmenni
Polština przebrnąć, przejść przez coś trudnego
Řečtina διασχίζω, περνάω, περνώ υποχρεωτικά, υπομένω, υποχρεωμένος να περάσω
Nizozemština doorheen moeten, moeten doorgaan, moeten doorstaan
Čeština překonat, procházet, projít
Švédština genomgå, uthärda, övervinna
Dánština gennemgå
Japonština 乗り越える, 苦しい道を進む, 通過する
Katalánština passar per, superar, suportar
Finština kärsiä, kärsimys, läpäistä
Norština gjennomgå, måtte gjennom
Baskičtina pasatu behar
Srbština proći, prevazići, proći kroz
Makedonština преминување
Slovinština prebroditi, premagati, prenašati, preživeti
Slovenština prekonávať, prežiť
Bosenština proći, prevazići
Chorvatština proći, prevladati, proći kroz
Ukrajinština пережити, пройти через, пройти через труднощі
Bulharština преминавам, преодолявам
Běloruština прайсці, праходзіць
Indonéština melewati, melewati rintangan
Vietnamština trải qua, vượt qua trở ngại
Uzbečtina chidamoq, qiyinchiliklardan o'tib chiqmoq
Hindština झेलना पड़ना, पार पाना
Čínština 必须经历, 挤过去
Thajština ผ่าน, ฝ่าฟันอุปสรรค
Korejština 고난을 뚫고 가다, 참아내다
Ázerbájdžánština dayanmaq, çətinliklərdən keçmək
Gruzínština გადავლახვა, გავლა
Bengálština বাধা পার হওয়া, সইতে
Albánština kaloj pengesa, kalosh
Maráthština अडथळे पार करणे, झेलणे
Nepálština झेल्नुपर्ने, पार गर्नु
Telugština అడ్డంకులు దాటడం, తట్టుకోవాలి
Lotyština iziet cauri šķēršļiem, izturēt
Tamilština தடைகளைத் தாண்டி செல்ல, தாங்கவேண்டும்
Estonština läbida takistusi, läbima
Arménština անցնել, խոչընդոտներ անցնել
Kurdština derbas bûn, pêşveçûn
Hebrejštinaלעבור
Arabštinaاجتياز
Perštinaتحمل کردن، عبور کردن
Urdštinaمشکل صورتحال میں گزرنا، پہنچنا، گزرنا

durchmüssen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova durchmüssen

  • einen Weg an vielen Dingen vorbei oder durch einen Widerstand hindurch finden und hinter sich bringen sollen, (einfach) dazugehören
  • einen unangenehmen Weg in einer schwierigen Situation finden und gehen sollen

durchmüssen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro durchmüssen


  • jemand/etwas muss durch etwas durch

Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso durchmüssen

Přehled všech časů slovesa durchmüssen


Online tabulka sloves durch·gemusst sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa durch·gemusst sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist durchgemusst - war durchgemusst - ist durchgemusst gewesen). Další informace najdete na Wiktionary durchmüssen a na durchmüssen v Duden.

Konjugace durchmüssen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bin durchgemusstwar durchgemusstsei durchgemusstwäre durchgemusst-
du bist durchgemusstwarst durchgemusstseiest durchgemusstwärest durchgemusst-
er ist durchgemusstwar durchgemusstsei durchgemusstwäre durchgemusst-
wir sind durchgemusstwaren durchgemusstseien durchgemusstwären durchgemusst-
ihr seid durchgemusstwart durchgemusstseiet durchgemusstwäret durchgemusst-
sie sind durchgemusstwaren durchgemusstseien durchgemusstwären durchgemusst-

indikativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich bin durchgemusst, du bist durchgemusst, er ist durchgemusst, wir sind durchgemusst, ihr seid durchgemusst, sie sind durchgemusst
  • Préteritum: ich war durchgemusst, du warst durchgemusst, er war durchgemusst, wir waren durchgemusst, ihr wart durchgemusst, sie waren durchgemusst
  • Perfektum: ich bin durchgemusst gewesen, du bist durchgemusst gewesen, er ist durchgemusst gewesen, wir sind durchgemusst gewesen, ihr seid durchgemusst gewesen, sie sind durchgemusst gewesen
  • Předminulý čas: ich war durchgemusst gewesen, du warst durchgemusst gewesen, er war durchgemusst gewesen, wir waren durchgemusst gewesen, ihr wart durchgemusst gewesen, sie waren durchgemusst gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde durchgemusst sein, du wirst durchgemusst sein, er wird durchgemusst sein, wir werden durchgemusst sein, ihr werdet durchgemusst sein, sie werden durchgemusst sein
  • předbudoucí čas: ich werde durchgemusst gewesen sein, du wirst durchgemusst gewesen sein, er wird durchgemusst gewesen sein, wir werden durchgemusst gewesen sein, ihr werdet durchgemusst gewesen sein, sie werden durchgemusst gewesen sein

Konjunktiv stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich sei durchgemusst, du seiest durchgemusst, er sei durchgemusst, wir seien durchgemusst, ihr seiet durchgemusst, sie seien durchgemusst
  • Préteritum: ich wäre durchgemusst, du wärest durchgemusst, er wäre durchgemusst, wir wären durchgemusst, ihr wäret durchgemusst, sie wären durchgemusst
  • Perfektum: ich sei durchgemusst gewesen, du seiest durchgemusst gewesen, er sei durchgemusst gewesen, wir seien durchgemusst gewesen, ihr seiet durchgemusst gewesen, sie seien durchgemusst gewesen
  • Předminulý čas: ich wäre durchgemusst gewesen, du wärest durchgemusst gewesen, er wäre durchgemusst gewesen, wir wären durchgemusst gewesen, ihr wäret durchgemusst gewesen, sie wären durchgemusst gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde durchgemusst sein, du werdest durchgemusst sein, er werde durchgemusst sein, wir werden durchgemusst sein, ihr werdet durchgemusst sein, sie werden durchgemusst sein
  • předbudoucí čas: ich werde durchgemusst gewesen sein, du werdest durchgemusst gewesen sein, er werde durchgemusst gewesen sein, wir werden durchgemusst gewesen sein, ihr werdet durchgemusst gewesen sein, sie werden durchgemusst gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

  • Préteritum: ich würde durchgemusst sein, du würdest durchgemusst sein, er würde durchgemusst sein, wir würden durchgemusst sein, ihr würdet durchgemusst sein, sie würden durchgemusst sein
  • Předminulý čas: ich würde durchgemusst gewesen sein, du würdest durchgemusst gewesen sein, er würde durchgemusst gewesen sein, wir würden durchgemusst gewesen sein, ihr würdet durchgemusst gewesen sein, sie würden durchgemusst gewesen sein

Imperativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle stavové pasivum

  • Infinitiv I: durchgemusst sein, durchgemusst zu sein
  • Infinitiv II: durchgemusst gewesen sein, durchgemusst gewesen zu sein
  • Přítomné příčestí: durchgemusst seiend
  • Participle II: durchgemusst gewesen

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 956735

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 956735, 956735

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchmüssen