Konjugace německého slovesa entwöhnen ⟨stavové pasivum⟩

Časování slovesa entwöhnen (odstavovat, odstavovatavit) je pravidelné. Základní tvary jsou ist entwöhnt, war entwöhnt a ist entwöhnt gewesen. Jako pomocné sloveso k entwöhnen se používá "haben". Sloveso entwöhnen lze použít zvratně. Předpona ent- u entwöhnen je nesamostatná. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa entwöhnen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro entwöhnen. Nemůžete jen časovat entwöhnen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře

C2 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

entwöhnt sein

ist entwöhnt · war entwöhnt · ist entwöhnt gewesen

Angličtina wean, dehabituate, unaccustomed

[Medizin] erreichen, dass jemand von einem gewohnten Verhalten abkommt; einem Säugling nach und nach weniger Muttermilch und mehr andere Nahrung geben; absetzen, abstillen

(sich+A, akuz., gen., dat., von+D)

» Ab welchem Alter sollte man das Kind entwöhnen ? Angličtina At what age should one wean the child?

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa entwöhnen

Přítomný čas

ich bin entwöhnt
du bist entwöhnt
er ist entwöhnt
wir sind entwöhnt
ihr seid entwöhnt
sie sind entwöhnt

Préteritum

ich war entwöhnt
du warst entwöhnt
er war entwöhnt
wir waren entwöhnt
ihr wart entwöhnt
sie waren entwöhnt

Imperativ

-
sei (du) entwöhnt
-
seien wir entwöhnt
seid (ihr) entwöhnt
seien Sie entwöhnt

Konjunktiv I

ich sei entwöhnt
du seiest entwöhnt
er sei entwöhnt
wir seien entwöhnt
ihr seiet entwöhnt
sie seien entwöhnt

Konjunktiv II

ich wäre entwöhnt
du wärest entwöhnt
er wäre entwöhnt
wir wären entwöhnt
ihr wäret entwöhnt
sie wären entwöhnt

Infinitiv

entwöhnt sein
entwöhnt zu sein

Participle

entwöhnt seiend
entwöhnt gewesen

indikativ

Sloveso entwöhnen je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich bin entwöhnt
du bist entwöhnt
er ist entwöhnt
wir sind entwöhnt
ihr seid entwöhnt
sie sind entwöhnt

Préteritum

ich war entwöhnt
du warst entwöhnt
er war entwöhnt
wir waren entwöhnt
ihr wart entwöhnt
sie waren entwöhnt

Perfektum

ich bin entwöhnt gewesen
du bist entwöhnt gewesen
er ist entwöhnt gewesen
wir sind entwöhnt gewesen
ihr seid entwöhnt gewesen
sie sind entwöhnt gewesen

Plusquamperf.

ich war entwöhnt gewesen
du warst entwöhnt gewesen
er war entwöhnt gewesen
wir waren entwöhnt gewesen
ihr wart entwöhnt gewesen
sie waren entwöhnt gewesen

Budoucí čas I

ich werde entwöhnt sein
du wirst entwöhnt sein
er wird entwöhnt sein
wir werden entwöhnt sein
ihr werdet entwöhnt sein
sie werden entwöhnt sein

předbudoucí čas

ich werde entwöhnt gewesen sein
du wirst entwöhnt gewesen sein
er wird entwöhnt gewesen sein
wir werden entwöhnt gewesen sein
ihr werdet entwöhnt gewesen sein
sie werden entwöhnt gewesen sein

  • Ich entwöhne meinen Freund gerade vom vielen Fernsehen. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa entwöhnen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich sei entwöhnt
du seiest entwöhnt
er sei entwöhnt
wir seien entwöhnt
ihr seiet entwöhnt
sie seien entwöhnt

Konjunktiv II

ich wäre entwöhnt
du wärest entwöhnt
er wäre entwöhnt
wir wären entwöhnt
ihr wäret entwöhnt
sie wären entwöhnt

Konj. perf.

ich sei entwöhnt gewesen
du seiest entwöhnt gewesen
er sei entwöhnt gewesen
wir seien entwöhnt gewesen
ihr seiet entwöhnt gewesen
sie seien entwöhnt gewesen

Konj. předminulý

ich wäre entwöhnt gewesen
du wärest entwöhnt gewesen
er wäre entwöhnt gewesen
wir wären entwöhnt gewesen
ihr wäret entwöhnt gewesen
sie wären entwöhnt gewesen

Konj. Futurum I

ich werde entwöhnt sein
du werdest entwöhnt sein
er werde entwöhnt sein
wir werden entwöhnt sein
ihr werdet entwöhnt sein
sie werden entwöhnt sein

Konj. bud. dok.

ich werde entwöhnt gewesen sein
du werdest entwöhnt gewesen sein
er werde entwöhnt gewesen sein
wir werden entwöhnt gewesen sein
ihr werdet entwöhnt gewesen sein
sie werden entwöhnt gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde entwöhnt sein
du würdest entwöhnt sein
er würde entwöhnt sein
wir würden entwöhnt sein
ihr würdet entwöhnt sein
sie würden entwöhnt sein

Podm. minulý čas

ich würde entwöhnt gewesen sein
du würdest entwöhnt gewesen sein
er würde entwöhnt gewesen sein
wir würden entwöhnt gewesen sein
ihr würdet entwöhnt gewesen sein
sie würden entwöhnt gewesen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso entwöhnen


Přítomný čas

sei (du) entwöhnt
seien wir entwöhnt
seid (ihr) entwöhnt
seien Sie entwöhnt

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro entwöhnen


Infinitiv I


entwöhnt sein
entwöhnt zu sein

Infinitiv II


entwöhnt gewesen sein
entwöhnt gewesen zu sein

Přítomné příčestí


entwöhnt seiend

Participle II


entwöhnt gewesen

  • Ab welchem Alter sollte man das Kind entwöhnen ? 
  • Wenn die Kälber entwöhnt sind, werden sie zur Gewichtszunahme in die üppigen Flussniederungen gebracht. 
  • Maria hat sich schon vor vielen Jahren von fleischlichem Essen entwöhnt . 

Příklady

Příkladové věty pro entwöhnen


  • Ab welchem Alter sollte man das Kind entwöhnen ? 
    Angličtina At what age should one wean the child?
  • Ich entwöhne meinen Freund gerade vom vielen Fernsehen. 
    Angličtina I am currently weaning my friend off watching too much television.
  • Wenn die Kälber entwöhnt sind, werden sie zur Gewichtszunahme in die üppigen Flussniederungen gebracht. 
    Angličtina After the calves are weaned they are moved to the plush river-flats for fattening.
  • Maria hat sich schon vor vielen Jahren von fleischlichem Essen entwöhnt . 
    Angličtina Maria has already given up eating meat many years ago.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu entwöhnen


Němčina entwöhnen
Angličtina wean, dehabituate, unaccustomed
Ruština отучать, отвыкать, отвыкнуть, отучить
španělština desacostumbrar, destetar, curar, deshabituar, despechar, desensibilizar
francouzština sevrer, déshabituer, désintoxiquer, désaccoutumer
turečtina bırakmak, kesmek, alışkanlıktan kurtarmak, alıştırmak, sütü kesmek
portugalština desmamar, curar, desintoxicar, desabituar, desviciar
italština disabituare, divezzare, disavvezzare, spoppare, svezzare, abituare
rumunština dezvăța
Maďarština elválasztás, lemondás, megszokásból való eltávolítás
Polština odzwyczaić, odzwyczajać, odstawiać, oduczyć
Řečtina απογαλακτίζω, αποθηλάζω, ξεσυνηθίζω, απογαλακτισμός
Nizozemština ontwennen, afleren, afwennen, spenen, afbouwen
čeština odstavovat, odstavovatavit, odvykat, odvykatknout, odstavit, odvyknout
Švédština avvänja
Dánština vænne af, vænne fra, afvænne
Japonština 慣れさせない, 離乳
katalánština deshabituar, desensibilitzar
finština vieroittaa, totuttaa, vierottaminen, vierottaminen ruokavaliosta
norština avvenne
baskičtina ohituratik desagertu, ohitzea
srbština odvikavanje od dojenja, odviknuti
makedonština одвикнување, развикнување
slovinština odvaditi, odvajati
Slovenština odvykať, odvyknúť
bosenština odvikavanje od dojenja, odviknuti
chorvatština odvikavanje od dojenja, odviknuti
Ukrajinština відучувати, відучити
bulharština отучвам, отучване от кърма
Běloruština адвыкнуць
Hebrejštinaהפסקת הנקה، התרגלות
arabštinaفطم، إقلاع، فطام
Perštinaعادت زدایی، کم کردن شیر مادر
urdštinaدودھ چھوڑانا، عادت سے چھڑانا، کھانا دینا

entwöhnen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova entwöhnen

  • [Medizin] erreichen, dass jemand von einem gewohnten Verhalten abkommt, einem Säugling nach und nach weniger Muttermilch und mehr andere Nahrung geben, absetzen, abstillen
  • [Medizin] erreichen, dass jemand von einem gewohnten Verhalten abkommt, einem Säugling nach und nach weniger Muttermilch und mehr andere Nahrung geben, absetzen, abstillen
  • [Medizin] erreichen, dass jemand von einem gewohnten Verhalten abkommt, einem Säugling nach und nach weniger Muttermilch und mehr andere Nahrung geben, absetzen, abstillen

entwöhnen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro entwöhnen


  • jemand/etwas entwöhnt sich von etwas

Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso entwöhnen

Přehled všech časů slovesa entwöhnen


Online tabulka sloves entwöhnt sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa entwöhnt sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist entwöhnt - war entwöhnt - ist entwöhnt gewesen). Další informace najdete na Wiktionary entwöhnen a na entwöhnen v Duden.

Konjugace entwöhnen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bin entwöhntwar entwöhntsei entwöhntwäre entwöhnt-
du bist entwöhntwarst entwöhntseiest entwöhntwärest entwöhntsei entwöhnt
er ist entwöhntwar entwöhntsei entwöhntwäre entwöhnt-
wir sind entwöhntwaren entwöhntseien entwöhntwären entwöhntseien entwöhnt
ihr seid entwöhntwart entwöhntseiet entwöhntwäret entwöhntseid entwöhnt
sie sind entwöhntwaren entwöhntseien entwöhntwären entwöhntseien entwöhnt

indikativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich bin entwöhnt, du bist entwöhnt, er ist entwöhnt, wir sind entwöhnt, ihr seid entwöhnt, sie sind entwöhnt
  • Préteritum: ich war entwöhnt, du warst entwöhnt, er war entwöhnt, wir waren entwöhnt, ihr wart entwöhnt, sie waren entwöhnt
  • Perfektum: ich bin entwöhnt gewesen, du bist entwöhnt gewesen, er ist entwöhnt gewesen, wir sind entwöhnt gewesen, ihr seid entwöhnt gewesen, sie sind entwöhnt gewesen
  • Předminulý čas: ich war entwöhnt gewesen, du warst entwöhnt gewesen, er war entwöhnt gewesen, wir waren entwöhnt gewesen, ihr wart entwöhnt gewesen, sie waren entwöhnt gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde entwöhnt sein, du wirst entwöhnt sein, er wird entwöhnt sein, wir werden entwöhnt sein, ihr werdet entwöhnt sein, sie werden entwöhnt sein
  • předbudoucí čas: ich werde entwöhnt gewesen sein, du wirst entwöhnt gewesen sein, er wird entwöhnt gewesen sein, wir werden entwöhnt gewesen sein, ihr werdet entwöhnt gewesen sein, sie werden entwöhnt gewesen sein

Konjunktiv stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich sei entwöhnt, du seiest entwöhnt, er sei entwöhnt, wir seien entwöhnt, ihr seiet entwöhnt, sie seien entwöhnt
  • Préteritum: ich wäre entwöhnt, du wärest entwöhnt, er wäre entwöhnt, wir wären entwöhnt, ihr wäret entwöhnt, sie wären entwöhnt
  • Perfektum: ich sei entwöhnt gewesen, du seiest entwöhnt gewesen, er sei entwöhnt gewesen, wir seien entwöhnt gewesen, ihr seiet entwöhnt gewesen, sie seien entwöhnt gewesen
  • Předminulý čas: ich wäre entwöhnt gewesen, du wärest entwöhnt gewesen, er wäre entwöhnt gewesen, wir wären entwöhnt gewesen, ihr wäret entwöhnt gewesen, sie wären entwöhnt gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde entwöhnt sein, du werdest entwöhnt sein, er werde entwöhnt sein, wir werden entwöhnt sein, ihr werdet entwöhnt sein, sie werden entwöhnt sein
  • předbudoucí čas: ich werde entwöhnt gewesen sein, du werdest entwöhnt gewesen sein, er werde entwöhnt gewesen sein, wir werden entwöhnt gewesen sein, ihr werdet entwöhnt gewesen sein, sie werden entwöhnt gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

  • Préteritum: ich würde entwöhnt sein, du würdest entwöhnt sein, er würde entwöhnt sein, wir würden entwöhnt sein, ihr würdet entwöhnt sein, sie würden entwöhnt sein
  • Předminulý čas: ich würde entwöhnt gewesen sein, du würdest entwöhnt gewesen sein, er würde entwöhnt gewesen sein, wir würden entwöhnt gewesen sein, ihr würdet entwöhnt gewesen sein, sie würden entwöhnt gewesen sein

Imperativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: sei (du) entwöhnt, seien wir entwöhnt, seid (ihr) entwöhnt, seien Sie entwöhnt

Infinitiv/Participle stavové pasivum

  • Infinitiv I: entwöhnt sein, entwöhnt zu sein
  • Infinitiv II: entwöhnt gewesen sein, entwöhnt gewesen zu sein
  • Přítomné příčestí: entwöhnt seiend
  • Participle II: entwöhnt gewesen

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2964577, 2790757

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 158294, 158294

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 158294, 158294

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entwöhnen