Konjugace německého slovesa festbeißen ⟨stavové pasivum⟩

Časování slovesa festbeißen (pevně držet, pohroužit se) je nepravidelné. Základní tvary jsou ist festgebissen, war festgebissen a ist festgebissen gewesen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ei - i - i. Jako pomocné sloveso k festbeißen se používá "haben". První slabika fest- z festbeißen je oddělitelná. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa festbeißen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro festbeißen. Nemůžete jen časovat festbeißen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

nepravidelný · haben · oddělitelný

fest·gebissen sein

ist festgebissen · war festgebissen · ist festgebissen gewesen

s-spojení a e-rozšíření Změna kmenové samohlásky ei - i - i Zdvojení souhlásky ss - ss - ss

bite down, clamp down, grip

/ˈfɛstˌbaɪsən/ · /ˈbaɪst fɛst/ · /ˈbɪs fɛst/ · /ˈbɪsə fɛst/ · /ˈfɛstɡəˈbɪsn̩/

[…, Tiere] sich so sehr mit einer Aufgabe, einem schwierigen Problem, beschäftigen, dass man anderes kaum wahrnimmt; mit dem Gebiss zupacken und nicht mehr loslassen; (sich) verbeißen (in), (sich) verrennen (in), (sich) versteifen (auf), (sich) verbohren

sich, (sich+A, an+D)

» Wenn ich mich jetzt nicht von den Büchern losreiße, beiße ich mich für eine ganze Woche fest . If I don't tear myself away from these books now, I'll be lost in them for a whole week.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa festbeißen

Přítomný čas

ich	bin	festgebissen
du	bist	festgebissen
er	ist	festgebissen
wir	sind	festgebissen
ihr	seid	festgebissen
sie	sind	festgebissen

Préteritum

ich	war	festgebissen
du	warst	festgebissen
er	war	festgebissen
wir	waren	festgebissen
ihr	wart	festgebissen
sie	waren	festgebissen

Imperativ

-
sei	(du)	festgebissen
-
seien	wir	festgebissen
seid	(ihr)	festgebissen
seien	Sie	festgebissen

Konjunktiv I

ich	sei	festgebissen
du	seiest	festgebissen
er	sei	festgebissen
wir	seien	festgebissen
ihr	seiet	festgebissen
sie	seien	festgebissen

Konjunktiv II

ich	wäre	festgebissen
du	wärest	festgebissen
er	wäre	festgebissen
wir	wären	festgebissen
ihr	wäret	festgebissen
sie	wären	festgebissen

Infinitiv

festgebissen sein

festgebissen zu sein

Participle

festgebissen seiend

festgebissen gewesen

indikativ

Sloveso festbeißen je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich	bin	festgebissen
du	bist	festgebissen
er	ist	festgebissen
wir	sind	festgebissen
ihr	seid	festgebissen
sie	sind	festgebissen

Préteritum

ich	war	festgebissen
du	warst	festgebissen
er	war	festgebissen
wir	waren	festgebissen
ihr	wart	festgebissen
sie	waren	festgebissen

Perfektum

ich	bin	festgebissen	gewesen
du	bist	festgebissen	gewesen
er	ist	festgebissen	gewesen
wir	sind	festgebissen	gewesen
ihr	seid	festgebissen	gewesen
sie	sind	festgebissen	gewesen

Plusquamperf.

ich	war	festgebissen	gewesen
du	warst	festgebissen	gewesen
er	war	festgebissen	gewesen
wir	waren	festgebissen	gewesen
ihr	wart	festgebissen	gewesen
sie	waren	festgebissen	gewesen

Budoucí čas I

ich	werde	festgebissen	sein
du	wirst	festgebissen	sein
er	wird	festgebissen	sein
wir	werden	festgebissen	sein
ihr	werdet	festgebissen	sein
sie	werden	festgebissen	sein

předbudoucí čas

ich	werde	festgebissen	gewesen	sein
du	wirst	festgebissen	gewesen	sein
er	wird	festgebissen	gewesen	sein
wir	werden	festgebissen	gewesen	sein
ihr	werdet	festgebissen	gewesen	sein
sie	werden	festgebissen	gewesen	sein

Wenn ich mich jetzt nicht von den Büchern losreiße, beiße ich mich für eine ganze Woche fest .

Konjunktiv

Konjugace slovesa festbeißen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich	sei	festgebissen
du	seiest	festgebissen
er	sei	festgebissen
wir	seien	festgebissen
ihr	seiet	festgebissen
sie	seien	festgebissen

Konjunktiv II

ich	wäre	festgebissen
du	wärest	festgebissen
er	wäre	festgebissen
wir	wären	festgebissen
ihr	wäret	festgebissen
sie	wären	festgebissen

Konj. perf.

ich	sei	festgebissen	gewesen
du	seiest	festgebissen	gewesen
er	sei	festgebissen	gewesen
wir	seien	festgebissen	gewesen
ihr	seiet	festgebissen	gewesen
sie	seien	festgebissen	gewesen

Konj. předminulý

ich	wäre	festgebissen	gewesen
du	wärest	festgebissen	gewesen
er	wäre	festgebissen	gewesen
wir	wären	festgebissen	gewesen
ihr	wäret	festgebissen	gewesen
sie	wären	festgebissen	gewesen

Konj. Futurum I

ich	werde	festgebissen	sein
du	werdest	festgebissen	sein
er	werde	festgebissen	sein
wir	werden	festgebissen	sein
ihr	werdet	festgebissen	sein
sie	werden	festgebissen	sein

Konj. bud. dok.

ich	werde	festgebissen	gewesen	sein
du	werdest	festgebissen	gewesen	sein
er	werde	festgebissen	gewesen	sein
wir	werden	festgebissen	gewesen	sein
ihr	werdet	festgebissen	gewesen	sein
sie	werden	festgebissen	gewesen	sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich	würde	festgebissen	sein
du	würdest	festgebissen	sein
er	würde	festgebissen	sein
wir	würden	festgebissen	sein
ihr	würdet	festgebissen	sein
sie	würden	festgebissen	sein

Podm. minulý čas

ich	würde	festgebissen	gewesen	sein
du	würdest	festgebissen	gewesen	sein
er	würde	festgebissen	gewesen	sein
wir	würden	festgebissen	gewesen	sein
ihr	würdet	festgebissen	gewesen	sein
sie	würden	festgebissen	gewesen	sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso festbeißen

Přítomný čas

sei	(du)	festgebissen
seien	wir	festgebissen
seid	(ihr)	festgebissen
seien	Sie	festgebissen

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro festbeißen

Infinitiv I

festgebissen sein

festgebissen zu sein

Infinitiv II

festgebissen gewesen sein

festgebissen gewesen zu sein

Přítomné příčestí

festgebissen seiend

Participle II

festgebissen gewesen

Příklady

Příkladové věty pro festbeißen

Wenn ich mich jetzt nicht von den Büchern losreiße, beiße ich mich für eine ganze Woche fest .
If I don't tear myself away from these books now, I'll be lost in them for a whole week.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu festbeißen

festbeißen

bite down, clamp down, grip

вгрызаться, впиваться зубами, вцепляться, впиться зубами, забиться, зажать, зацепиться, схватить

aferrarse, atascarse, concentrarse, morder

s'accrocher, mordre, s'acharner, s'acharner sur

dişle yakalamak, sıkı bağlanmak, sıkı sıkıya tutunmak, sıkı tutmak

agarrar, concentrar-se, focar, morder

accanirsi, afferrarsi, concentrare, fissare, mordere, mordere tenacemente, ostinarsi

mușca, se agăța, se concentra, se fixa

belemerül, megfogni, megragadni

być pochłoniętym, skoncentrować się, trzymać mocno, zatracić się, zatrzymać się

δαγκώνω, επιμονή, εστίαση, σφίγγω

vastbijten, zich vastbijten, bijten, niet meer loslaten

pevně držet, pohroužit se, zabrat, zakousnout se

bita fast, fästa sig vid

bide fast, fokuseret, koncentreret

噛みつく, 没頭する, 集中する

agafar ferm, concentrar-se, fixar-se

keskittyä, kiinnittyä, purra kiinni

bite fast, klype, konsentrere seg

lotu, lotura, mordea

zagrizati, uhvatiti, uhvatiti se

задржување, задржам, фокусирање

prijeti, zagrabiti

prichytiť, zachytiť, zamerať sa, zaťažiť sa

zagrizati, uhvatiti, uhvatiti se

вкусити, захопитися, зосередитися, схопити

задълбочавам се, задълбочено занимавам се, задържам, захапвам

захапленне, захапіць

menggigit erat, terlarut dalam pekerjaan

bị cuốn vào công việc, cắn chặt và không buông

tishini mahkam bosib ushlab turish, vazifaga sho'ng'ib ketmoq

काम में डूब जाना, दांत से कसकर पकड़ना

咬紧牙关, 埋头于工作

กัดแน่นและไม่ปล่อย, หมกมุ่นกับงาน

물고 놓지 않다, 일에 몰두하다

dişləyib möhkəm tutmaq, işə dalmaq

კბენა, კბილებით ჩაჭიდება, საქმეში ჩაიფლო

কাজে ডুবে যাওয়া, দাঁত চাপা ধরে রাখা

kafshoj, kap me dhëmbë, përfshhem në punë

कामात गुंतणे, दातांनी घट्ट धरून ठेवणे

काट्नु, काममा डुब्नु, दाँतले समात्नु

కొరకడం, కొరకిపట్టుకోవడం, పనిలో పడిపోయి ఉండటం

iegrimt darbā, ieķerties ar zobiem

பல் பிடித்து பிடிக்கவும், வேலையில் ஈடுபடுதல்

kõvasti hammustada ja mitte lahti lasta, töösse süvenema

աշխատանքի մեջ խրվել, ատամներով բռնել, կծել

bi danan girtin, bi dev girtin, di karê xwe têketin

להתמקד، נשיכה חזקה

التشبث، تمسك، عض

فشردن، چسبیدن، چنگ زدن، گاز گرفتن

دانتوں سے پکڑنا، پکڑنا، گھیرنا

festbeißen in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova festbeißen

sich so sehr mit einer Aufgabe, einem schwierigen Problem, beschäftigen, dass man anderes kaum wahrnimmt, (sich) verbeißen (in), (sich) verrennen (in), (sich) versteifen (auf), (sich) verbohren, (sich) fixieren auf
[Tiere] mit dem Gebiss zupacken und nicht mehr loslassen

festbeißen in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Předložky

Předložky pro festbeißen

jemand/etwas beißt sich an etwas fest

Použití Předložky

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Němčina - španělština

Němčina - Francouzština

Němčina - Turečtina

Němčina - Portugalština

Němčina - Nizozemština

Němčina - Katalánština

Němčina - Finština

Němčina - Hebrejština

Němčina - Norština

Němčina - Baskičtina

Němčina - Srbština

Němčina - Makedonština

Němčina - Slovinština

Němčina - Slovenština

Němčina - Bosenština

Němčina - Chorvatština

Němčina - Ukrajinština

Němčina - Bulharština

Němčina - Běloruština

Němčina - Arabština

Němčina - Perština

Němčina - Urdština

Němčina - Indonéština

Němčina - Vietnamština

Němčina - Ázerbájdžánština

Němčina - Gruzínština

Němčina - Bengálština

Němčina - Albánština

Němčina - Maráthština

Časovat německé sloveso festbeißen

Přehled všech časů slovesa festbeißen

Online tabulka sloves fest·gebissen sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa fest·gebissen sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist festgebissen - war festgebissen - ist festgebissen gewesen). Další informace najdete na Wiktionary festbeißen a na festbeißen v Duden.

Konjugace festbeißen

	Přítomný čas	Préteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II	Imperativ
ich	bin festgebissen	war festgebissen	sei festgebissen	wäre festgebissen	-
du	bist festgebissen	warst festgebissen	seiest festgebissen	wärest festgebissen	sei festgebissen
er	ist festgebissen	war festgebissen	sei festgebissen	wäre festgebissen	-
wir	sind festgebissen	waren festgebissen	seien festgebissen	wären festgebissen	seien festgebissen
ihr	seid festgebissen	wart festgebissen	seiet festgebissen	wäret festgebissen	seid festgebissen
sie	sind festgebissen	waren festgebissen	seien festgebissen	wären festgebissen	seien festgebissen

indikativ stavové pasivum

Přítomný čas: ich bin festgebissen, du bist festgebissen, er ist festgebissen, wir sind festgebissen, ihr seid festgebissen, sie sind festgebissen
Préteritum: ich war festgebissen, du warst festgebissen, er war festgebissen, wir waren festgebissen, ihr wart festgebissen, sie waren festgebissen
Perfektum: ich bin festgebissen gewesen, du bist festgebissen gewesen, er ist festgebissen gewesen, wir sind festgebissen gewesen, ihr seid festgebissen gewesen, sie sind festgebissen gewesen
Předminulý čas: ich war festgebissen gewesen, du warst festgebissen gewesen, er war festgebissen gewesen, wir waren festgebissen gewesen, ihr wart festgebissen gewesen, sie waren festgebissen gewesen
Budoucí čas I: ich werde festgebissen sein, du wirst festgebissen sein, er wird festgebissen sein, wir werden festgebissen sein, ihr werdet festgebissen sein, sie werden festgebissen sein
předbudoucí čas: ich werde festgebissen gewesen sein, du wirst festgebissen gewesen sein, er wird festgebissen gewesen sein, wir werden festgebissen gewesen sein, ihr werdet festgebissen gewesen sein, sie werden festgebissen gewesen sein

Konjunktiv stavové pasivum

Přítomný čas: ich sei festgebissen, du seiest festgebissen, er sei festgebissen, wir seien festgebissen, ihr seiet festgebissen, sie seien festgebissen
Préteritum: ich wäre festgebissen, du wärest festgebissen, er wäre festgebissen, wir wären festgebissen, ihr wäret festgebissen, sie wären festgebissen
Perfektum: ich sei festgebissen gewesen, du seiest festgebissen gewesen, er sei festgebissen gewesen, wir seien festgebissen gewesen, ihr seiet festgebissen gewesen, sie seien festgebissen gewesen
Předminulý čas: ich wäre festgebissen gewesen, du wärest festgebissen gewesen, er wäre festgebissen gewesen, wir wären festgebissen gewesen, ihr wäret festgebissen gewesen, sie wären festgebissen gewesen
Budoucí čas I: ich werde festgebissen sein, du werdest festgebissen sein, er werde festgebissen sein, wir werden festgebissen sein, ihr werdet festgebissen sein, sie werden festgebissen sein
předbudoucí čas: ich werde festgebissen gewesen sein, du werdest festgebissen gewesen sein, er werde festgebissen gewesen sein, wir werden festgebissen gewesen sein, ihr werdet festgebissen gewesen sein, sie werden festgebissen gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

Préteritum: ich würde festgebissen sein, du würdest festgebissen sein, er würde festgebissen sein, wir würden festgebissen sein, ihr würdet festgebissen sein, sie würden festgebissen sein
Předminulý čas: ich würde festgebissen gewesen sein, du würdest festgebissen gewesen sein, er würde festgebissen gewesen sein, wir würden festgebissen gewesen sein, ihr würdet festgebissen gewesen sein, sie würden festgebissen gewesen sein

Imperativ stavové pasivum

Přítomný čas: sei (du) festgebissen, seien wir festgebissen, seid (ihr) festgebissen, seien Sie festgebissen

Infinitiv/Participle stavové pasivum

Infinitiv I: festgebissen sein, festgebissen zu sein
Infinitiv II: festgebissen gewesen sein, festgebissen gewesen zu sein
Přítomné příčestí: festgebissen seiend
Participle II: festgebissen gewesen