Konjugace německého slovesa bleiben ⟨stavové pasivum⟩ ⟨TázacÍ věta⟩

Časování slovesa bleiben (zůstat, zůstávat) je nepravidelné. Základní tvary jsou ist geblieben?, war geblieben? a ist geblieben gewesen?. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ei - ie - ie. Jako pomocné sloveso k bleiben se používá "sein". Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako TázacÍ věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa bleiben. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro bleiben. Nemůžete jen časovat bleiben, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně A1. Komentáře ☆

Video 

A1 · nepravidelný · sein

geblieben sein

ist geblieben? · war geblieben? · ist geblieben gewesen?

 Změna kmenové samohlásky  ei - ie - ie 

Angličtina stay, remain, last, abide (with), be left, dwell, keep (to), keep at, keep to oneself, remain (with), remain with, rest, stick (with), stick to, stick with one's kind, tarry (with), decease, die, pass away

einen Ort beibehalten; einen bestimmten Zustand beibehalten; bestehen, fallen, verweilen, ruhen

(dat., von+D, in+D, unter+D, für+A, bei+D, wie, als)

» Ich bleibe hier. Angličtina I'll stay here.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa bleiben

Přítomný čas

bin ich geblieben?
bist du geblieben?
ist er geblieben?
sind wir geblieben?
seid ihr geblieben?
sind sie geblieben?

Préteritum

war ich geblieben?
warst du geblieben?
war er geblieben?
waren wir geblieben?
wart ihr geblieben?
waren sie geblieben?

Imperativ

-
sei (du) geblieben
-
seien wir geblieben
seid (ihr) geblieben
seien Sie geblieben

Konjunktiv I

sei ich geblieben?
seiest du geblieben?
sei er geblieben?
seien wir geblieben?
seiet ihr geblieben?
seien sie geblieben?

Konjunktiv II

wäre ich geblieben?
wärest du geblieben?
wäre er geblieben?
wären wir geblieben?
wäret ihr geblieben?
wären sie geblieben?

Infinitiv

geblieben sein
geblieben zu sein

Participle

geblieben seiend
geblieben gewesen

indikativ

Sloveso bleiben je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

bin ich geblieben?
bist du geblieben?
ist er geblieben?
sind wir geblieben?
seid ihr geblieben?
sind sie geblieben?

Préteritum

war ich geblieben?
warst du geblieben?
war er geblieben?
waren wir geblieben?
wart ihr geblieben?
waren sie geblieben?

Perfektum

bin ich geblieben gewesen?
bist du geblieben gewesen?
ist er geblieben gewesen?
sind wir geblieben gewesen?
seid ihr geblieben gewesen?
sind sie geblieben gewesen?

Plusquamperf.

war ich geblieben gewesen?
warst du geblieben gewesen?
war er geblieben gewesen?
waren wir geblieben gewesen?
wart ihr geblieben gewesen?
waren sie geblieben gewesen?

Budoucí čas I

werde ich geblieben sein?
wirst du geblieben sein?
wird er geblieben sein?
werden wir geblieben sein?
werdet ihr geblieben sein?
werden sie geblieben sein?

předbudoucí čas

werde ich geblieben gewesen sein?
wirst du geblieben gewesen sein?
wird er geblieben gewesen sein?
werden wir geblieben gewesen sein?
werdet ihr geblieben gewesen sein?
werden sie geblieben gewesen sein?
  • Ich bleibe hier. 
  • Er bleibt nie lange. 
  • Er bleibt mein Freund. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa bleiben v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

sei ich geblieben?
seiest du geblieben?
sei er geblieben?
seien wir geblieben?
seiet ihr geblieben?
seien sie geblieben?

Konjunktiv II

wäre ich geblieben?
wärest du geblieben?
wäre er geblieben?
wären wir geblieben?
wäret ihr geblieben?
wären sie geblieben?

Konj. perf.

sei ich geblieben gewesen?
seiest du geblieben gewesen?
sei er geblieben gewesen?
seien wir geblieben gewesen?
seiet ihr geblieben gewesen?
seien sie geblieben gewesen?

Konj. předminulý

wäre ich geblieben gewesen?
wärest du geblieben gewesen?
wäre er geblieben gewesen?
wären wir geblieben gewesen?
wäret ihr geblieben gewesen?
wären sie geblieben gewesen?

Konj. Futurum I

werde ich geblieben sein?
werdest du geblieben sein?
werde er geblieben sein?
werden wir geblieben sein?
werdet ihr geblieben sein?
werden sie geblieben sein?

Konj. bud. dok.

werde ich geblieben gewesen sein?
werdest du geblieben gewesen sein?
werde er geblieben gewesen sein?
werden wir geblieben gewesen sein?
werdet ihr geblieben gewesen sein?
werden sie geblieben gewesen sein?
  • Ich bliebe lieber. 

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

würde ich geblieben sein?
würdest du geblieben sein?
würde er geblieben sein?
würden wir geblieben sein?
würdet ihr geblieben sein?
würden sie geblieben sein?

Podm. minulý čas

würde ich geblieben gewesen sein?
würdest du geblieben gewesen sein?
würde er geblieben gewesen sein?
würden wir geblieben gewesen sein?
würdet ihr geblieben gewesen sein?
würden sie geblieben gewesen sein?

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso bleiben

Přítomný čas

sei (du) geblieben
seien wir geblieben
seid (ihr) geblieben
seien Sie geblieben

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro bleiben

Infinitiv I


geblieben sein
geblieben zu sein

Infinitiv II


geblieben gewesen sein
geblieben gewesen zu sein

Přítomné příčestí


geblieben seiend

Participle II


geblieben gewesen
  • Tom ist geblieben . 
  • Tom ist nur für drei Nächte hier geblieben . 
  • Der Aufzug ist zwischen den Stockwerken stecken geblieben . 

Příklady

Příkladové věty pro bleiben

  • Ich bleibe hier. 
    Angličtina I'll stay here.
  • Er bleibt nie lange. 
    Angličtina He never stays long.
  • Er bleibt mein Freund. 
    Angličtina He remains my friend.
  • Ich bleibe jetzt in Australien. 
    Angličtina I'm now staying in Australia.
  • Ich bleibe bis Montag in Australien. 
    Angličtina I'm going to stay in Australia until Monday.
  • Ich bleibe in den Ferien lieber in Frankreich. 
    Angličtina I prefer to stay in France during the holidays.
  • Jetzt bleib da. 
    Angličtina Now stay there.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu bleiben

Němčina bleiben
Angličtina stay, remain, last, abide (with), be left, dwell, keep (to), keep at
Ruština оставаться, пребывать, оставлять, остаться, пробывать, сохраниться
španělština permanecer, quedarse, quedar, atenerse a, mantener, mantenerse, perseverar en, estarse
francouzština rester, soutenir, demeurer, rester entre soi
turečtina kalmak, Beklemek, bulunmak, oturmak, sürmek, durmak
portugalština ficar, permanecer, continuar, falecer
italština rimanere, restare, stare, attardarsi, avanzare, fermarsi, restarsene, trattenersi
rumunština ramane, rămâne, persista
Maďarština marad, megmarad, maradni, ott marad, maradék
Polština pozostać, zostawać, zostać, pozostawać, zostawiać, trwać, utrzymać, wytrwać na
Řečtina μένω, παραμένω, επιμένω
Nizozemština blijven, verblijven
čeština zůstat, zůstávat, zbýt, zbývat, zůstávatstat, přetrvávat, setrvat
Švédština förbli, stanna, bli kvar, dö, finnas, finnas kvar, stanna kvar, vara kvar
Dánština forblive, blive, forblive i en tilstand
Japonština 留まる, とどまる, 残る, 維持する
katalánština romandre, quedar, quedar-se
finština jäädä, pysyä, olemaan, säilyä
norština forbli, bli, holde seg, være igjen
baskičtina geratu, mantendu, gelditu
srbština ostati, biti, zadržati
makedonština остана, задржи
slovinština ostati, biti, zadržati
Slovenština zostať, byť, udržať, zostat
bosenština ostati, zadržati, biti
chorvatština ostati, ostanak, zadržati
Ukrajinština залишатися, бути, перебувати
bulharština оставам, остана, задържа, остава, пребивавам
Běloruština заставацца
Hebrejštinaלהישאר
arabštinaبقي، ظل، فضل، مكث، البقاء، الاستمرار، يبقى
Perštinaماندن، باقی ماندن، ایستادگی کردن، اقامت، حفظ کردن
urdštinaرہنا، ٹھہرنا، موجود رہنا

bleiben in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova bleiben
  • einen Ort beibehalten, einen bestimmten Zustand beibehalten, bestehen, fallen, verweilen, ruhen
  • einen Ort beibehalten, einen bestimmten Zustand beibehalten, bestehen, fallen, verweilen, ruhen
  • einen Ort beibehalten, einen bestimmten Zustand beibehalten, bestehen, fallen, verweilen, ruhen
  • einen Ort beibehalten, einen bestimmten Zustand beibehalten, bestehen, fallen, verweilen, ruhen
  • einen Ort beibehalten, einen bestimmten Zustand beibehalten, bestehen, fallen, verweilen, ruhen
bleiben in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro bleiben

  • es bleibt für jemanden
  • es bleibt für jemanden von jemandem/etwas
  • es bleibt jemandem von jemandem/etwas
  • es bleibt von jemandem/etwas
  • jemand bleibt bei etwas
  • jemand bleibt bei jemandem
  • jemand bleibt in etwas
  • jemand/etwas bleibt bei etwas
    • ...
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso bleiben

Přehled všech časů slovesa bleiben

Online tabulka sloves geblieben sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa geblieben sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist geblieben? - war geblieben? - ist geblieben gewesen?). Další informace najdete na Wiktionary bleiben a na bleiben v Duden.

Konjugace bleiben

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bin geblieben?war geblieben?sei geblieben?wäre geblieben?-
du bist geblieben?warst geblieben?seiest geblieben?wärest geblieben?sei geblieben
er ist geblieben?war geblieben?sei geblieben?wäre geblieben?-
wir sind geblieben?waren geblieben?seien geblieben?wären geblieben?seien geblieben
ihr seid geblieben?wart geblieben?seiet geblieben?wäret geblieben?seid geblieben
sie sind geblieben?waren geblieben?seien geblieben?wären geblieben?seien geblieben

indikativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: bin ich geblieben?, bist du geblieben?, ist er geblieben?, sind wir geblieben?, seid ihr geblieben?, sind sie geblieben?
  • Préteritum: war ich geblieben?, warst du geblieben?, war er geblieben?, waren wir geblieben?, wart ihr geblieben?, waren sie geblieben?
  • Perfektum: bin ich geblieben gewesen?, bist du geblieben gewesen?, ist er geblieben gewesen?, sind wir geblieben gewesen?, seid ihr geblieben gewesen?, sind sie geblieben gewesen?
  • Předminulý čas: war ich geblieben gewesen?, warst du geblieben gewesen?, war er geblieben gewesen?, waren wir geblieben gewesen?, wart ihr geblieben gewesen?, waren sie geblieben gewesen?
  • Budoucí čas I: werde ich geblieben sein?, wirst du geblieben sein?, wird er geblieben sein?, werden wir geblieben sein?, werdet ihr geblieben sein?, werden sie geblieben sein?
  • předbudoucí čas: werde ich geblieben gewesen sein?, wirst du geblieben gewesen sein?, wird er geblieben gewesen sein?, werden wir geblieben gewesen sein?, werdet ihr geblieben gewesen sein?, werden sie geblieben gewesen sein?

Konjunktiv stavové pasivum

  • Přítomný čas: sei ich geblieben?, seiest du geblieben?, sei er geblieben?, seien wir geblieben?, seiet ihr geblieben?, seien sie geblieben?
  • Préteritum: wäre ich geblieben?, wärest du geblieben?, wäre er geblieben?, wären wir geblieben?, wäret ihr geblieben?, wären sie geblieben?
  • Perfektum: sei ich geblieben gewesen?, seiest du geblieben gewesen?, sei er geblieben gewesen?, seien wir geblieben gewesen?, seiet ihr geblieben gewesen?, seien sie geblieben gewesen?
  • Předminulý čas: wäre ich geblieben gewesen?, wärest du geblieben gewesen?, wäre er geblieben gewesen?, wären wir geblieben gewesen?, wäret ihr geblieben gewesen?, wären sie geblieben gewesen?
  • Budoucí čas I: werde ich geblieben sein?, werdest du geblieben sein?, werde er geblieben sein?, werden wir geblieben sein?, werdet ihr geblieben sein?, werden sie geblieben sein?
  • předbudoucí čas: werde ich geblieben gewesen sein?, werdest du geblieben gewesen sein?, werde er geblieben gewesen sein?, werden wir geblieben gewesen sein?, werdet ihr geblieben gewesen sein?, werden sie geblieben gewesen sein?

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

  • Préteritum: würde ich geblieben sein?, würdest du geblieben sein?, würde er geblieben sein?, würden wir geblieben sein?, würdet ihr geblieben sein?, würden sie geblieben sein?
  • Předminulý čas: würde ich geblieben gewesen sein?, würdest du geblieben gewesen sein?, würde er geblieben gewesen sein?, würden wir geblieben gewesen sein?, würdet ihr geblieben gewesen sein?, würden sie geblieben gewesen sein?

Imperativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: sei (du) geblieben, seien wir geblieben, seid (ihr) geblieben, seien Sie geblieben

Infinitiv/Participle stavové pasivum

  • Infinitiv I: geblieben sein, geblieben zu sein
  • Infinitiv II: geblieben gewesen sein, geblieben gewesen zu sein
  • Přítomné příčestí: geblieben seiend
  • Participle II: geblieben gewesen

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 28467

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2552506, 7712639, 3868805, 2204050, 3955048, 9396355, 10088812, 7431035, 6816278, 8297674

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28467, 28467, 28467, 28467

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bleiben