Konjugace německého slovesa erlauben ⟨stavové pasivum⟩ ⟨TázacÍ věta⟩

Časování slovesa erlauben (dovolit, povolit) je pravidelné. Základní tvary jsou ist erlaubt?, war erlaubt? a ist erlaubt gewesen?. Jako pomocné sloveso k erlauben se používá "haben". Předpona er- u erlauben je nesamostatná. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako TázacÍ věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa erlauben. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro erlauben. Nemůžete jen časovat erlauben, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně A1. Komentáře ☆

Video 

A1 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

erlaubt sein

ist erlaubt? · war erlaubt? · ist erlaubt gewesen?

Angličtina allow, permit, OK, admit, admit of, afford, allow of, approve, authorise, authorize, concede, consent, indulge, let, license, venture

jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben; etwas tun, das gegen eine Regel oder Konvention verstößt; zulassen, sich herausnehmen, sich leisten, genehmigen

akuz., (sich+A, sich+D, dat.)

» Ich erlaube es. Angličtina I'll allow it.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa erlauben

Přítomný čas

bin ich erlaubt?
bist du erlaubt?
ist er erlaubt?
sind wir erlaubt?
seid ihr erlaubt?
sind sie erlaubt?

Préteritum

war ich erlaubt?
warst du erlaubt?
war er erlaubt?
waren wir erlaubt?
wart ihr erlaubt?
waren sie erlaubt?

Imperativ

-
sei (du) erlaubt
-
seien wir erlaubt
seid (ihr) erlaubt
seien Sie erlaubt

Konjunktiv I

sei ich erlaubt?
seiest du erlaubt?
sei er erlaubt?
seien wir erlaubt?
seiet ihr erlaubt?
seien sie erlaubt?

Konjunktiv II

wäre ich erlaubt?
wärest du erlaubt?
wäre er erlaubt?
wären wir erlaubt?
wäret ihr erlaubt?
wären sie erlaubt?

Infinitiv

erlaubt sein
erlaubt zu sein

Participle

erlaubt seiend
erlaubt gewesen

indikativ

Sloveso erlauben je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

bin ich erlaubt?
bist du erlaubt?
ist er erlaubt?
sind wir erlaubt?
seid ihr erlaubt?
sind sie erlaubt?

Préteritum

war ich erlaubt?
warst du erlaubt?
war er erlaubt?
waren wir erlaubt?
wart ihr erlaubt?
waren sie erlaubt?

Perfektum

bin ich erlaubt gewesen?
bist du erlaubt gewesen?
ist er erlaubt gewesen?
sind wir erlaubt gewesen?
seid ihr erlaubt gewesen?
sind sie erlaubt gewesen?

Plusquamperf.

war ich erlaubt gewesen?
warst du erlaubt gewesen?
war er erlaubt gewesen?
waren wir erlaubt gewesen?
wart ihr erlaubt gewesen?
waren sie erlaubt gewesen?

Budoucí čas I

werde ich erlaubt sein?
wirst du erlaubt sein?
wird er erlaubt sein?
werden wir erlaubt sein?
werdet ihr erlaubt sein?
werden sie erlaubt sein?

předbudoucí čas

werde ich erlaubt gewesen sein?
wirst du erlaubt gewesen sein?
wird er erlaubt gewesen sein?
werden wir erlaubt gewesen sein?
werdet ihr erlaubt gewesen sein?
werden sie erlaubt gewesen sein?
  • Ich erlaube es. 
  • Keine Haustiere erlaubt . 
  • Ich erlaube es nicht. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa erlauben v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

sei ich erlaubt?
seiest du erlaubt?
sei er erlaubt?
seien wir erlaubt?
seiet ihr erlaubt?
seien sie erlaubt?

Konjunktiv II

wäre ich erlaubt?
wärest du erlaubt?
wäre er erlaubt?
wären wir erlaubt?
wäret ihr erlaubt?
wären sie erlaubt?

Konj. perf.

sei ich erlaubt gewesen?
seiest du erlaubt gewesen?
sei er erlaubt gewesen?
seien wir erlaubt gewesen?
seiet ihr erlaubt gewesen?
seien sie erlaubt gewesen?

Konj. předminulý

wäre ich erlaubt gewesen?
wärest du erlaubt gewesen?
wäre er erlaubt gewesen?
wären wir erlaubt gewesen?
wäret ihr erlaubt gewesen?
wären sie erlaubt gewesen?

Konj. Futurum I

werde ich erlaubt sein?
werdest du erlaubt sein?
werde er erlaubt sein?
werden wir erlaubt sein?
werdet ihr erlaubt sein?
werden sie erlaubt sein?

Konj. bud. dok.

werde ich erlaubt gewesen sein?
werdest du erlaubt gewesen sein?
werde er erlaubt gewesen sein?
werden wir erlaubt gewesen sein?
werdet ihr erlaubt gewesen sein?
werden sie erlaubt gewesen sein?

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

würde ich erlaubt sein?
würdest du erlaubt sein?
würde er erlaubt sein?
würden wir erlaubt sein?
würdet ihr erlaubt sein?
würden sie erlaubt sein?

Podm. minulý čas

würde ich erlaubt gewesen sein?
würdest du erlaubt gewesen sein?
würde er erlaubt gewesen sein?
würden wir erlaubt gewesen sein?
würdet ihr erlaubt gewesen sein?
würden sie erlaubt gewesen sein?

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso erlauben

Přítomný čas

sei (du) erlaubt
seien wir erlaubt
seid (ihr) erlaubt
seien Sie erlaubt

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro erlauben

Infinitiv I


erlaubt sein
erlaubt zu sein

Infinitiv II


erlaubt gewesen sein
erlaubt gewesen zu sein

Přítomné příčestí


erlaubt seiend

Participle II


erlaubt gewesen
  • Wieso ist das erlaubt ? 
  • Gestern erlaubte er Johann einzutreten. 
  • Tom würde mir das nie erlauben . 

Příklady

Příkladové věty pro erlauben

  • Ich erlaube es. 
    Angličtina I'll allow it.
  • Keine Haustiere erlaubt . 
    Angličtina No pets allowed.
  • Ich erlaube es nicht. 
    Angličtina I don't allow it.
  • Mein Vater erlaubt mir keinen Hund. 
    Angličtina My father does not allow me to have a dog.
  • Ich erlaube keine Hunde in meinem Haus. 
    Angličtina I don't allow dogs in my house.
  • Zweifeln ist erlaubt . 
    Angličtina Doubting is allowed.
  • Wieso ist das erlaubt ? 
    Angličtina Why is this allowed?
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu erlauben

Němčina erlauben
Angličtina allow, permit, OK, admit, admit of, afford, allow of, approve
Ruština позволять, разрешать, позволять себе, позволить, позволить себе, разрешить, пускать, пустить
španělština autorizar, permitir, conceder, consentir, dar entrada a, licenciar
francouzština autoriser, permettre, faire le coup, permettre à, se permettre
turečtina izin vermek, müsaade etmek
portugalština permitir, autorizar, conceder, consentir
italština consentire, permettere, acconsentire a, autorizzare, comportare, concedere, concedersi, farsi lecito
rumunština permite, îngădui
Maďarština megenged, engedélyez, megengedi, bátorkodik, enged, megenged magának
Polština pozwalać, pozwolić, pozwalać sobie, pozwalać sobie na, pozwolić na, pozwolić sobie, zezwalać na, zezwalać
Řečtina επιτρέπω, άδεια
Nizozemština toestaan, permitteren, mogelijk maken, toelaten, veroorloven, vergunnen, verlenen
čeština dovolit, povolit, dovolovat, povolovat, dovolovatlit
Švédština tillåta, låta, ta sig friheter, tillåta sig, unna sig, ge lov, ge möjlighet
Dánština tillade, give lov, give tilladelse
Japonština 許可する, 許す, 認める
katalánština autoritzar, permetre
finština sallia, luvata, myöntää, rohjeta, suoda, antaa, antaa lupa
norština tillate, gi lov, gi tillatelse, la
baskičtina bahimendu, baimena eman, baimentu
srbština dozvoliti, odobriti, omogućiti
makedonština дозволи, дозволено, позволи
slovinština dovoliti, omogočiti, pripustiti
Slovenština dovoliť, umožniť
bosenština dopustiti, dozvoliti, omogućiti
chorvatština dozvoliti, dopustiti
Ukrajinština дозволити, дозволяти, дозволити собі, погодити, позволити
bulharština позволявам, разрешавам, позволявам си нещо
Běloruština дазволіць, дозволяць, прадаставіць магчымасць, разрешыць
Hebrejštinaלאפשר، אִשּׁוּר، רִשּׁוּי
arabštinaأجاز، أذن، سمح، صرح ب، الإذن، السماح، يسمح
Perštinaاجازه دادن، رخصت دادن، مجاز شمردن، مجاز کردن، مجاز بودن
urdštinaاجازت دینا، مجاز کرنا، مجاز ہونا، موقع دینا

erlauben in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova erlauben
  • jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben, etwas tun, das gegen eine Regel oder Konvention verstößt, zulassen, sich herausnehmen, sich leisten, genehmigen
  • jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben, etwas tun, das gegen eine Regel oder Konvention verstößt, zulassen, sich herausnehmen, sich leisten, genehmigen
  • jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben, etwas tun, das gegen eine Regel oder Konvention verstößt, zulassen, sich herausnehmen, sich leisten, genehmigen
erlauben in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso erlauben

Přehled všech časů slovesa erlauben

Online tabulka sloves erlaubt sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa erlaubt sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist erlaubt? - war erlaubt? - ist erlaubt gewesen?). Další informace najdete na Wiktionary erlauben a na erlauben v Duden.

Konjugace erlauben

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bin erlaubt?war erlaubt?sei erlaubt?wäre erlaubt?-
du bist erlaubt?warst erlaubt?seiest erlaubt?wärest erlaubt?sei erlaubt
er ist erlaubt?war erlaubt?sei erlaubt?wäre erlaubt?-
wir sind erlaubt?waren erlaubt?seien erlaubt?wären erlaubt?seien erlaubt
ihr seid erlaubt?wart erlaubt?seiet erlaubt?wäret erlaubt?seid erlaubt
sie sind erlaubt?waren erlaubt?seien erlaubt?wären erlaubt?seien erlaubt

indikativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: bin ich erlaubt?, bist du erlaubt?, ist er erlaubt?, sind wir erlaubt?, seid ihr erlaubt?, sind sie erlaubt?
  • Préteritum: war ich erlaubt?, warst du erlaubt?, war er erlaubt?, waren wir erlaubt?, wart ihr erlaubt?, waren sie erlaubt?
  • Perfektum: bin ich erlaubt gewesen?, bist du erlaubt gewesen?, ist er erlaubt gewesen?, sind wir erlaubt gewesen?, seid ihr erlaubt gewesen?, sind sie erlaubt gewesen?
  • Předminulý čas: war ich erlaubt gewesen?, warst du erlaubt gewesen?, war er erlaubt gewesen?, waren wir erlaubt gewesen?, wart ihr erlaubt gewesen?, waren sie erlaubt gewesen?
  • Budoucí čas I: werde ich erlaubt sein?, wirst du erlaubt sein?, wird er erlaubt sein?, werden wir erlaubt sein?, werdet ihr erlaubt sein?, werden sie erlaubt sein?
  • předbudoucí čas: werde ich erlaubt gewesen sein?, wirst du erlaubt gewesen sein?, wird er erlaubt gewesen sein?, werden wir erlaubt gewesen sein?, werdet ihr erlaubt gewesen sein?, werden sie erlaubt gewesen sein?

Konjunktiv stavové pasivum

  • Přítomný čas: sei ich erlaubt?, seiest du erlaubt?, sei er erlaubt?, seien wir erlaubt?, seiet ihr erlaubt?, seien sie erlaubt?
  • Préteritum: wäre ich erlaubt?, wärest du erlaubt?, wäre er erlaubt?, wären wir erlaubt?, wäret ihr erlaubt?, wären sie erlaubt?
  • Perfektum: sei ich erlaubt gewesen?, seiest du erlaubt gewesen?, sei er erlaubt gewesen?, seien wir erlaubt gewesen?, seiet ihr erlaubt gewesen?, seien sie erlaubt gewesen?
  • Předminulý čas: wäre ich erlaubt gewesen?, wärest du erlaubt gewesen?, wäre er erlaubt gewesen?, wären wir erlaubt gewesen?, wäret ihr erlaubt gewesen?, wären sie erlaubt gewesen?
  • Budoucí čas I: werde ich erlaubt sein?, werdest du erlaubt sein?, werde er erlaubt sein?, werden wir erlaubt sein?, werdet ihr erlaubt sein?, werden sie erlaubt sein?
  • předbudoucí čas: werde ich erlaubt gewesen sein?, werdest du erlaubt gewesen sein?, werde er erlaubt gewesen sein?, werden wir erlaubt gewesen sein?, werdet ihr erlaubt gewesen sein?, werden sie erlaubt gewesen sein?

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

  • Préteritum: würde ich erlaubt sein?, würdest du erlaubt sein?, würde er erlaubt sein?, würden wir erlaubt sein?, würdet ihr erlaubt sein?, würden sie erlaubt sein?
  • Předminulý čas: würde ich erlaubt gewesen sein?, würdest du erlaubt gewesen sein?, würde er erlaubt gewesen sein?, würden wir erlaubt gewesen sein?, würdet ihr erlaubt gewesen sein?, würden sie erlaubt gewesen sein?

Imperativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: sei (du) erlaubt, seien wir erlaubt, seid (ihr) erlaubt, seien Sie erlaubt

Infinitiv/Participle stavové pasivum

  • Infinitiv I: erlaubt sein, erlaubt zu sein
  • Infinitiv II: erlaubt gewesen sein, erlaubt gewesen zu sein
  • Přítomné příčestí: erlaubt seiend
  • Participle II: erlaubt gewesen

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 4212697, 638856, 1159411, 4988513, 1857727, 6592224, 10530823, 8653463, 3755183

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59686, 59686, 59686, 59686

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erlauben