Konjugace německého slovesa herumwirbeln (hat) ⟨stavové pasivum⟩

Časování slovesa herumwirbeln (točit, vířit) je pravidelné. Základní tvary jsou ist herumgewirbelt, war herumgewirbelt a ist herumgewirbelt gewesen. Jako pomocné sloveso k herumwirbeln se používá "haben". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "sein". První slabika herum- z herumwirbeln je oddělitelná. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa herumwirbeln. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro herumwirbeln. Nemůžete jen časovat herumwirbeln, ale i všechna německá slovesa. Komentáře

haben
herum·gewirbelt sein
sein
herum·gewirbelt sein

pravidelný · haben · oddělitelný

herum·gewirbelt sein

ist herumgewirbelt · war herumgewirbelt · ist herumgewirbelt gewesen

 Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina spin, spin around, swirl, twirl, whirl, whirl around

/hɛˈʁʊmˌvɪʁbələn/ · /ˈvɪʁbəlt hɛˈʁʊm/ · /ˈvɪʁbəltə hɛˈʁʊm/ · /hɛˌʁʊmɡəˈvɪʁbəlt/

jemanden oder etwas in eine rotierende Bewegung versetzen; umherwirbeln

(akuz., mit+D)

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa herumwirbeln (hat)

Přítomný čas

ich bin herumgewirbelt
du bist herumgewirbelt
er ist herumgewirbelt
wir sind herumgewirbelt
ihr seid herumgewirbelt
sie sind herumgewirbelt

Préteritum

ich war herumgewirbelt
du warst herumgewirbelt
er war herumgewirbelt
wir waren herumgewirbelt
ihr wart herumgewirbelt
sie waren herumgewirbelt

Imperativ

-
sei (du) herumgewirbelt
-
seien wir herumgewirbelt
seid (ihr) herumgewirbelt
seien Sie herumgewirbelt

Konjunktiv I

ich sei herumgewirbelt
du seiest herumgewirbelt
er sei herumgewirbelt
wir seien herumgewirbelt
ihr seiet herumgewirbelt
sie seien herumgewirbelt

Konjunktiv II

ich wäre herumgewirbelt
du wärest herumgewirbelt
er wäre herumgewirbelt
wir wären herumgewirbelt
ihr wäret herumgewirbelt
sie wären herumgewirbelt

Infinitiv

herumgewirbelt sein
herumgewirbelt zu sein

Participle

herumgewirbelt seiend
herumgewirbelt gewesen

indikativ

Sloveso herumwirbeln (hat) je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich bin herumgewirbelt
du bist herumgewirbelt
er ist herumgewirbelt
wir sind herumgewirbelt
ihr seid herumgewirbelt
sie sind herumgewirbelt

Préteritum

ich war herumgewirbelt
du warst herumgewirbelt
er war herumgewirbelt
wir waren herumgewirbelt
ihr wart herumgewirbelt
sie waren herumgewirbelt

Perfektum

ich bin herumgewirbelt gewesen
du bist herumgewirbelt gewesen
er ist herumgewirbelt gewesen
wir sind herumgewirbelt gewesen
ihr seid herumgewirbelt gewesen
sie sind herumgewirbelt gewesen

Plusquamperf.

ich war herumgewirbelt gewesen
du warst herumgewirbelt gewesen
er war herumgewirbelt gewesen
wir waren herumgewirbelt gewesen
ihr wart herumgewirbelt gewesen
sie waren herumgewirbelt gewesen

Budoucí čas I

ich werde herumgewirbelt sein
du wirst herumgewirbelt sein
er wird herumgewirbelt sein
wir werden herumgewirbelt sein
ihr werdet herumgewirbelt sein
sie werden herumgewirbelt sein

předbudoucí čas

ich werde herumgewirbelt gewesen sein
du wirst herumgewirbelt gewesen sein
er wird herumgewirbelt gewesen sein
wir werden herumgewirbelt gewesen sein
ihr werdet herumgewirbelt gewesen sein
sie werden herumgewirbelt gewesen sein

Konjunktiv

Konjugace slovesa herumwirbeln (hat) v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich sei herumgewirbelt
du seiest herumgewirbelt
er sei herumgewirbelt
wir seien herumgewirbelt
ihr seiet herumgewirbelt
sie seien herumgewirbelt

Konjunktiv II

ich wäre herumgewirbelt
du wärest herumgewirbelt
er wäre herumgewirbelt
wir wären herumgewirbelt
ihr wäret herumgewirbelt
sie wären herumgewirbelt

Konj. perf.

ich sei herumgewirbelt gewesen
du seiest herumgewirbelt gewesen
er sei herumgewirbelt gewesen
wir seien herumgewirbelt gewesen
ihr seiet herumgewirbelt gewesen
sie seien herumgewirbelt gewesen

Konj. předminulý

ich wäre herumgewirbelt gewesen
du wärest herumgewirbelt gewesen
er wäre herumgewirbelt gewesen
wir wären herumgewirbelt gewesen
ihr wäret herumgewirbelt gewesen
sie wären herumgewirbelt gewesen

Konj. Futurum I

ich werde herumgewirbelt sein
du werdest herumgewirbelt sein
er werde herumgewirbelt sein
wir werden herumgewirbelt sein
ihr werdet herumgewirbelt sein
sie werden herumgewirbelt sein

Konj. bud. dok.

ich werde herumgewirbelt gewesen sein
du werdest herumgewirbelt gewesen sein
er werde herumgewirbelt gewesen sein
wir werden herumgewirbelt gewesen sein
ihr werdet herumgewirbelt gewesen sein
sie werden herumgewirbelt gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde herumgewirbelt sein
du würdest herumgewirbelt sein
er würde herumgewirbelt sein
wir würden herumgewirbelt sein
ihr würdet herumgewirbelt sein
sie würden herumgewirbelt sein

Podm. minulý čas

ich würde herumgewirbelt gewesen sein
du würdest herumgewirbelt gewesen sein
er würde herumgewirbelt gewesen sein
wir würden herumgewirbelt gewesen sein
ihr würdet herumgewirbelt gewesen sein
sie würden herumgewirbelt gewesen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso herumwirbeln (hat)


Přítomný čas

sei (du) herumgewirbelt
seien wir herumgewirbelt
seid (ihr) herumgewirbelt
seien Sie herumgewirbelt

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro herumwirbeln (hat)


Infinitiv I


herumgewirbelt sein
herumgewirbelt zu sein

Infinitiv II


herumgewirbelt gewesen sein
herumgewirbelt gewesen zu sein

Přítomné příčestí


herumgewirbelt seiend

Participle II


herumgewirbelt gewesen

Překlady

Překlady německého výrazu herumwirbeln (hat)


Němčina herumwirbeln (hat)
Angličtina spin, spin around, swirl, twirl, whirl, whirl around
Ruština вертеть, вращаться, кружиться, крутить
španělština dar vueltas, girar
Francouzština faire tourbillon, faire tournoyer, tourbillonner
Turečtina döndürmek, dönmek
Portugalština girar, rodopiar
Italština far girare vorticosamente, girare, vorticare
Rumunština răsuci, învârti
Maďarština forogni, pörögni
Polština kręcić, wirbelować
Řečtina περιστροφή, στροβιλίζω
Nizozemština ronddraaien, wervelen
Čeština točit, vířit
Švédština snurra, virvla
Dánština snurre, virvle
Japonština 回転させる, 旋回する
Katalánština girar, rotar
Finština kiertää, pyörittää
Norština snurre, virvle
Baskičtina biraka, biraka ibili
Srbština okretati, vrteti
Makedonština вртеж
Slovinština krožiti, vrteti
Slovenština krúžiť, točiť
Bosenština okretati, vrtjeti
Chorvatština okretati, vrtjeti
Ukrajinština крутити, обертати
Bulharština въртя, завъртам
Běloruština вярчэнне, круціць
Indonéština memutar
Vietnamština xoay
Uzbečtina aylantirmoq
Hindština घुमाना
Čínština 旋转
Thajština หมุน
Korejština 빙글돌리다
Ázerbájdžánština döndürmək
Gruzínština გრიალება
Bengálština ঘোরানো
Albánština rrotull
Maráthština फिरवणे
Nepálština घुमाउन
Telugština తిప్పడం
Lotyština griezt
Tamilština சுழல்வது
Estonština keerutama
Arménština շրջել
Kurdština cirandin
Hebrejštinaסחרור
Arabštinaدوار، دوامة
Perštinaچرخاندن، چرخش
Urdštinaچکر دینا، گھمانا

herumwirbeln (hat) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova herumwirbeln (hat)

  • jemanden oder etwas in eine rotierende Bewegung versetzen, umherwirbeln
  • sich im Kreis oder rotierend bewegen, umherwirbeln

herumwirbeln (hat) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro herumwirbeln (hat)


  • jemand/etwas wirbelt mit etwas herum

Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso herumwirbeln

Přehled všech časů slovesa herumwirbeln (hat)


Online tabulka sloves herum·gewirbelt sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa herum·gewirbelt sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist herumgewirbelt - war herumgewirbelt - ist herumgewirbelt gewesen). Další informace najdete na Wiktionary herumwirbeln a na herumwirbeln v Duden.

Konjugace herumwirbeln

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bin herumgewirbeltwar herumgewirbeltsei herumgewirbeltwäre herumgewirbelt-
du bist herumgewirbeltwarst herumgewirbeltseiest herumgewirbeltwärest herumgewirbeltsei herumgewirbelt
er ist herumgewirbeltwar herumgewirbeltsei herumgewirbeltwäre herumgewirbelt-
wir sind herumgewirbeltwaren herumgewirbeltseien herumgewirbeltwären herumgewirbeltseien herumgewirbelt
ihr seid herumgewirbeltwart herumgewirbeltseiet herumgewirbeltwäret herumgewirbeltseid herumgewirbelt
sie sind herumgewirbeltwaren herumgewirbeltseien herumgewirbeltwären herumgewirbeltseien herumgewirbelt

indikativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich bin herumgewirbelt, du bist herumgewirbelt, er ist herumgewirbelt, wir sind herumgewirbelt, ihr seid herumgewirbelt, sie sind herumgewirbelt
  • Préteritum: ich war herumgewirbelt, du warst herumgewirbelt, er war herumgewirbelt, wir waren herumgewirbelt, ihr wart herumgewirbelt, sie waren herumgewirbelt
  • Perfektum: ich bin herumgewirbelt gewesen, du bist herumgewirbelt gewesen, er ist herumgewirbelt gewesen, wir sind herumgewirbelt gewesen, ihr seid herumgewirbelt gewesen, sie sind herumgewirbelt gewesen
  • Předminulý čas: ich war herumgewirbelt gewesen, du warst herumgewirbelt gewesen, er war herumgewirbelt gewesen, wir waren herumgewirbelt gewesen, ihr wart herumgewirbelt gewesen, sie waren herumgewirbelt gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde herumgewirbelt sein, du wirst herumgewirbelt sein, er wird herumgewirbelt sein, wir werden herumgewirbelt sein, ihr werdet herumgewirbelt sein, sie werden herumgewirbelt sein
  • předbudoucí čas: ich werde herumgewirbelt gewesen sein, du wirst herumgewirbelt gewesen sein, er wird herumgewirbelt gewesen sein, wir werden herumgewirbelt gewesen sein, ihr werdet herumgewirbelt gewesen sein, sie werden herumgewirbelt gewesen sein

Konjunktiv stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich sei herumgewirbelt, du seiest herumgewirbelt, er sei herumgewirbelt, wir seien herumgewirbelt, ihr seiet herumgewirbelt, sie seien herumgewirbelt
  • Préteritum: ich wäre herumgewirbelt, du wärest herumgewirbelt, er wäre herumgewirbelt, wir wären herumgewirbelt, ihr wäret herumgewirbelt, sie wären herumgewirbelt
  • Perfektum: ich sei herumgewirbelt gewesen, du seiest herumgewirbelt gewesen, er sei herumgewirbelt gewesen, wir seien herumgewirbelt gewesen, ihr seiet herumgewirbelt gewesen, sie seien herumgewirbelt gewesen
  • Předminulý čas: ich wäre herumgewirbelt gewesen, du wärest herumgewirbelt gewesen, er wäre herumgewirbelt gewesen, wir wären herumgewirbelt gewesen, ihr wäret herumgewirbelt gewesen, sie wären herumgewirbelt gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde herumgewirbelt sein, du werdest herumgewirbelt sein, er werde herumgewirbelt sein, wir werden herumgewirbelt sein, ihr werdet herumgewirbelt sein, sie werden herumgewirbelt sein
  • předbudoucí čas: ich werde herumgewirbelt gewesen sein, du werdest herumgewirbelt gewesen sein, er werde herumgewirbelt gewesen sein, wir werden herumgewirbelt gewesen sein, ihr werdet herumgewirbelt gewesen sein, sie werden herumgewirbelt gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

  • Préteritum: ich würde herumgewirbelt sein, du würdest herumgewirbelt sein, er würde herumgewirbelt sein, wir würden herumgewirbelt sein, ihr würdet herumgewirbelt sein, sie würden herumgewirbelt sein
  • Předminulý čas: ich würde herumgewirbelt gewesen sein, du würdest herumgewirbelt gewesen sein, er würde herumgewirbelt gewesen sein, wir würden herumgewirbelt gewesen sein, ihr würdet herumgewirbelt gewesen sein, sie würden herumgewirbelt gewesen sein

Imperativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: sei (du) herumgewirbelt, seien wir herumgewirbelt, seid (ihr) herumgewirbelt, seien Sie herumgewirbelt

Infinitiv/Participle stavové pasivum

  • Infinitiv I: herumgewirbelt sein, herumgewirbelt zu sein
  • Infinitiv II: herumgewirbelt gewesen sein, herumgewirbelt gewesen zu sein
  • Přítomné příčestí: herumgewirbelt seiend
  • Participle II: herumgewirbelt gewesen

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1175470, 1175470