Konjugace německého slovesa hinauswerfen ⟨stavové pasivum⟩

Časování slovesa hinauswerfen (vyhazovat, vyhazovathodit) je nepravidelné. Základní tvary jsou ist hinausgeworfen, war hinausgeworfen a ist hinausgeworfen gewesen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek e - a - o. Jako pomocné sloveso k hinauswerfen se používá "haben". První slabika hinaus- z hinauswerfen je oddělitelná. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa hinauswerfen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro hinauswerfen. Nemůžete jen časovat hinauswerfen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

nepravidelný · haben · oddělitelný

hinaus·geworfen sein

ist hinausgeworfen · war hinausgeworfen · ist hinausgeworfen gewesen

Změna kmenové samohlásky e - a - o Střídání e/i v přítomném čase a rozkazovacím způsobu

throw out, expel, fire, eject, sack, chuck, chuck out, evict, kick out, turf, turn out, yank out, dismiss

etwas nach draußen werfen; jemanden aus einem Raum werfen; rausschmeißen, verweisen, kündigen, räumen

(akuz., aus+D)

» Er warf das Fensterglas hinaus . He threw the window glass out.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa hinauswerfen

Přítomný čas

ich	bin	hinausgeworfen
du	bist	hinausgeworfen
er	ist	hinausgeworfen
wir	sind	hinausgeworfen
ihr	seid	hinausgeworfen
sie	sind	hinausgeworfen

Préteritum

ich	war	hinausgeworfen
du	warst	hinausgeworfen
er	war	hinausgeworfen
wir	waren	hinausgeworfen
ihr	wart	hinausgeworfen
sie	waren	hinausgeworfen

Imperativ

-
sei	(du)	hinausgeworfen
-
seien	wir	hinausgeworfen
seid	(ihr)	hinausgeworfen
seien	Sie	hinausgeworfen

Konjunktiv I

ich	sei	hinausgeworfen
du	seiest	hinausgeworfen
er	sei	hinausgeworfen
wir	seien	hinausgeworfen
ihr	seiet	hinausgeworfen
sie	seien	hinausgeworfen

Konjunktiv II

ich	wäre	hinausgeworfen
du	wärest	hinausgeworfen
er	wäre	hinausgeworfen
wir	wären	hinausgeworfen
ihr	wäret	hinausgeworfen
sie	wären	hinausgeworfen

Infinitiv

hinausgeworfen sein

hinausgeworfen zu sein

Participle

hinausgeworfen seiend

hinausgeworfen gewesen

indikativ

Sloveso hinauswerfen je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich	bin	hinausgeworfen
du	bist	hinausgeworfen
er	ist	hinausgeworfen
wir	sind	hinausgeworfen
ihr	seid	hinausgeworfen
sie	sind	hinausgeworfen

Préteritum

ich	war	hinausgeworfen
du	warst	hinausgeworfen
er	war	hinausgeworfen
wir	waren	hinausgeworfen
ihr	wart	hinausgeworfen
sie	waren	hinausgeworfen

Perfektum

ich	bin	hinausgeworfen	gewesen
du	bist	hinausgeworfen	gewesen
er	ist	hinausgeworfen	gewesen
wir	sind	hinausgeworfen	gewesen
ihr	seid	hinausgeworfen	gewesen
sie	sind	hinausgeworfen	gewesen

Plusquamperf.

ich	war	hinausgeworfen	gewesen
du	warst	hinausgeworfen	gewesen
er	war	hinausgeworfen	gewesen
wir	waren	hinausgeworfen	gewesen
ihr	wart	hinausgeworfen	gewesen
sie	waren	hinausgeworfen	gewesen

Budoucí čas I

ich	werde	hinausgeworfen	sein
du	wirst	hinausgeworfen	sein
er	wird	hinausgeworfen	sein
wir	werden	hinausgeworfen	sein
ihr	werdet	hinausgeworfen	sein
sie	werden	hinausgeworfen	sein

předbudoucí čas

ich	werde	hinausgeworfen	gewesen	sein
du	wirst	hinausgeworfen	gewesen	sein
er	wird	hinausgeworfen	gewesen	sein
wir	werden	hinausgeworfen	gewesen	sein
ihr	werdet	hinausgeworfen	gewesen	sein
sie	werden	hinausgeworfen	gewesen	sein

Er warf das Fensterglas hinaus .
Ich warf einen prüfenden Blick hinaus .
Sie wirft das Geld zum Fenster hinaus .

Konjunktiv

Konjugace slovesa hinauswerfen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich	sei	hinausgeworfen
du	seiest	hinausgeworfen
er	sei	hinausgeworfen
wir	seien	hinausgeworfen
ihr	seiet	hinausgeworfen
sie	seien	hinausgeworfen

Konjunktiv II

ich	wäre	hinausgeworfen
du	wärest	hinausgeworfen
er	wäre	hinausgeworfen
wir	wären	hinausgeworfen
ihr	wäret	hinausgeworfen
sie	wären	hinausgeworfen

Konj. perf.

ich	sei	hinausgeworfen	gewesen
du	seiest	hinausgeworfen	gewesen
er	sei	hinausgeworfen	gewesen
wir	seien	hinausgeworfen	gewesen
ihr	seiet	hinausgeworfen	gewesen
sie	seien	hinausgeworfen	gewesen

Konj. předminulý

ich	wäre	hinausgeworfen	gewesen
du	wärest	hinausgeworfen	gewesen
er	wäre	hinausgeworfen	gewesen
wir	wären	hinausgeworfen	gewesen
ihr	wäret	hinausgeworfen	gewesen
sie	wären	hinausgeworfen	gewesen

Konj. Futurum I

ich	werde	hinausgeworfen	sein
du	werdest	hinausgeworfen	sein
er	werde	hinausgeworfen	sein
wir	werden	hinausgeworfen	sein
ihr	werdet	hinausgeworfen	sein
sie	werden	hinausgeworfen	sein

Konj. bud. dok.

ich	werde	hinausgeworfen	gewesen	sein
du	werdest	hinausgeworfen	gewesen	sein
er	werde	hinausgeworfen	gewesen	sein
wir	werden	hinausgeworfen	gewesen	sein
ihr	werdet	hinausgeworfen	gewesen	sein
sie	werden	hinausgeworfen	gewesen	sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich	würde	hinausgeworfen	sein
du	würdest	hinausgeworfen	sein
er	würde	hinausgeworfen	sein
wir	würden	hinausgeworfen	sein
ihr	würdet	hinausgeworfen	sein
sie	würden	hinausgeworfen	sein

Podm. minulý čas

ich	würde	hinausgeworfen	gewesen	sein
du	würdest	hinausgeworfen	gewesen	sein
er	würde	hinausgeworfen	gewesen	sein
wir	würden	hinausgeworfen	gewesen	sein
ihr	würdet	hinausgeworfen	gewesen	sein
sie	würden	hinausgeworfen	gewesen	sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso hinauswerfen

Přítomný čas

sei	(du)	hinausgeworfen
seien	wir	hinausgeworfen
seid	(ihr)	hinausgeworfen
seien	Sie	hinausgeworfen

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro hinauswerfen

Infinitiv I

hinausgeworfen sein

hinausgeworfen zu sein

Infinitiv II

hinausgeworfen gewesen sein

hinausgeworfen gewesen zu sein

Přítomné příčestí

hinausgeworfen seiend

Participle II

hinausgeworfen gewesen

Mir blieb nichts anderes übrig, als ihn hinauszuwerfen .
Wenn ihr die Clubregeln weiterhin nicht einhaltet, werdet ihr hinausgeworfen .
Weil die Drogeriekette Douglas eine Mitarbeiterin hinauswarf , die einen Betriebsrat gründen wollte, hat das Unternehmen in erster Instanz vom Arbeitsgericht verloren.

Příklady

Příkladové věty pro hinauswerfen

Er warf das Fensterglas hinaus .
He threw the window glass out.
Ich warf einen prüfenden Blick hinaus .
I threw a scrutinizing glance outside.
Sie wirft das Geld zum Fenster hinaus .
She throws the money out of the window.
Mir blieb nichts anderes übrig, als ihn hinauszuwerfen .
I had no choice but to throw him out.
Wenn ihr die Clubregeln weiterhin nicht einhaltet, werdet ihr hinausgeworfen .
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
Staatshilfe verdienen nur Unternehmen, die keinen Großteil der Mitarbeiter hinauswerfen .
State aid is only deserved by companies that do not lay off a large part of their employees.
Wo man das Recht hinauswirft , kommt der Schrecken zur Tür herein.
Where one throws out the right, terror comes in through the door.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu hinauswerfen

hinauswerfen

throw out, expel, fire, eject, sack, chuck, chuck out, evict

выбрасывать, выбросить, вываливать, вывалить, прогонять, выгонять, выкидывать, уволить

echar, arrojar, despachar, echar fuera de, fletar, tirar, expulsar, despedir

jeter dehors, bouter, expulser de, éjecter, expulser, licencier, renvoyer

dışarı atmak, kovmak, atmak, işten atmak

atirar pela janela, deitar fora, despejar, enxotar, expulsar, jogar fora, pôr na rua, expelir

buttare fuori, bannare, buttar fuori, cacciare, gettare fuori, sbattere fuori, espellere, licenziare

arunca afară, arunca pe cineva afară, concedia, da afară

kidob, kivágni, elbocsát, kidobni

wyrzucać, wyrzucić, wywalać, wywalić, zwolnić

πετάω έξω, αποβολή, απολύω, εκδίωξη, εκτοξεύω

eruit gooien, uitwerpen, weggooien, ontslagen

vyhazovat, vyhazovathodit, vyhodit

kasta ut, avskeda, entlediga

smide ud, kaste ud, fyre

投げ出す, 追い出す, 放り出す, 解雇する

expulsar, despatxar, llançar fora

heittää ulos, irtisanominen, poistaa, potkujen antaminen

kaste ut, avskjedige, sparke

kanpora bota, lanetik bota

izbaciti, otpustiti

изгонување, отпуштање

izvržiti, izvržti, odpuščati

vyhodiť, vyhodiť von

izbaciti, otpustiti

викидати, викинути, звільняти

изхвърлям, уволнение

выкінуць, выгнаць, звольніць

להשליך، לזרוק، לזרוק החוצה، פיטורין

بذر، رمى خارجا، طرح خارجا، طرد، رمي خارجًا، فصل

اخراج کردن، بیرون انداختن، اخراج

باہر پھینکنا، برطرف کرنا، نکالنا

hinauswerfen in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova hinauswerfen

etwas nach draußen werfen, jemanden aus einem Raum werfen, rausschmeißen, verweisen, kündigen, räumen
etwas nach draußen werfen, jemanden aus einem Raum werfen, rausschmeißen, verweisen, kündigen, räumen
etwas nach draußen werfen, jemanden aus einem Raum werfen, rausschmeißen, verweisen, kündigen, räumen
etwas nach draußen werfen, jemanden aus einem Raum werfen, rausschmeißen, verweisen, kündigen, räumen

hinauswerfen in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Předložky

Předložky pro hinauswerfen

jemand/etwas wirft jemanden aus etwas hinaus

Použití Předložky

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Němčina - španělština

Němčina - francouzština

Němčina - turečtina

Němčina - portugalština

Němčina - Nizozemština

Němčina - katalánština

Němčina - finština

Němčina - Hebrejština

Němčina - norština

Němčina - baskičtina

Němčina - srbština

Němčina - makedonština

Němčina - slovinština

Němčina - Slovenština

Němčina - bosenština

Němčina - chorvatština

Němčina - Ukrajinština

Němčina - bulharština

Němčina - Běloruština

Němčina - arabština

Němčina - Perština

Němčina - urdština

Časovat německé sloveso hinauswerfen

Přehled všech časů slovesa hinauswerfen

Online tabulka sloves hinaus·geworfen sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa hinaus·geworfen sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist hinausgeworfen - war hinausgeworfen - ist hinausgeworfen gewesen). Další informace najdete na Wiktionary hinauswerfen a na hinauswerfen v Duden.

Konjugace hinauswerfen

	Přítomný čas	Préteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II	Imperativ
ich	bin hinausgeworfen	war hinausgeworfen	sei hinausgeworfen	wäre hinausgeworfen	-
du	bist hinausgeworfen	warst hinausgeworfen	seiest hinausgeworfen	wärest hinausgeworfen	sei hinausgeworfen
er	ist hinausgeworfen	war hinausgeworfen	sei hinausgeworfen	wäre hinausgeworfen	-
wir	sind hinausgeworfen	waren hinausgeworfen	seien hinausgeworfen	wären hinausgeworfen	seien hinausgeworfen
ihr	seid hinausgeworfen	wart hinausgeworfen	seiet hinausgeworfen	wäret hinausgeworfen	seid hinausgeworfen
sie	sind hinausgeworfen	waren hinausgeworfen	seien hinausgeworfen	wären hinausgeworfen	seien hinausgeworfen

indikativ stavové pasivum

Přítomný čas: ich bin hinausgeworfen, du bist hinausgeworfen, er ist hinausgeworfen, wir sind hinausgeworfen, ihr seid hinausgeworfen, sie sind hinausgeworfen
Préteritum: ich war hinausgeworfen, du warst hinausgeworfen, er war hinausgeworfen, wir waren hinausgeworfen, ihr wart hinausgeworfen, sie waren hinausgeworfen
Perfektum: ich bin hinausgeworfen gewesen, du bist hinausgeworfen gewesen, er ist hinausgeworfen gewesen, wir sind hinausgeworfen gewesen, ihr seid hinausgeworfen gewesen, sie sind hinausgeworfen gewesen
Předminulý čas: ich war hinausgeworfen gewesen, du warst hinausgeworfen gewesen, er war hinausgeworfen gewesen, wir waren hinausgeworfen gewesen, ihr wart hinausgeworfen gewesen, sie waren hinausgeworfen gewesen
Budoucí čas I: ich werde hinausgeworfen sein, du wirst hinausgeworfen sein, er wird hinausgeworfen sein, wir werden hinausgeworfen sein, ihr werdet hinausgeworfen sein, sie werden hinausgeworfen sein
předbudoucí čas: ich werde hinausgeworfen gewesen sein, du wirst hinausgeworfen gewesen sein, er wird hinausgeworfen gewesen sein, wir werden hinausgeworfen gewesen sein, ihr werdet hinausgeworfen gewesen sein, sie werden hinausgeworfen gewesen sein

Konjunktiv stavové pasivum

Přítomný čas: ich sei hinausgeworfen, du seiest hinausgeworfen, er sei hinausgeworfen, wir seien hinausgeworfen, ihr seiet hinausgeworfen, sie seien hinausgeworfen
Préteritum: ich wäre hinausgeworfen, du wärest hinausgeworfen, er wäre hinausgeworfen, wir wären hinausgeworfen, ihr wäret hinausgeworfen, sie wären hinausgeworfen
Perfektum: ich sei hinausgeworfen gewesen, du seiest hinausgeworfen gewesen, er sei hinausgeworfen gewesen, wir seien hinausgeworfen gewesen, ihr seiet hinausgeworfen gewesen, sie seien hinausgeworfen gewesen
Předminulý čas: ich wäre hinausgeworfen gewesen, du wärest hinausgeworfen gewesen, er wäre hinausgeworfen gewesen, wir wären hinausgeworfen gewesen, ihr wäret hinausgeworfen gewesen, sie wären hinausgeworfen gewesen
Budoucí čas I: ich werde hinausgeworfen sein, du werdest hinausgeworfen sein, er werde hinausgeworfen sein, wir werden hinausgeworfen sein, ihr werdet hinausgeworfen sein, sie werden hinausgeworfen sein
předbudoucí čas: ich werde hinausgeworfen gewesen sein, du werdest hinausgeworfen gewesen sein, er werde hinausgeworfen gewesen sein, wir werden hinausgeworfen gewesen sein, ihr werdet hinausgeworfen gewesen sein, sie werden hinausgeworfen gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

Préteritum: ich würde hinausgeworfen sein, du würdest hinausgeworfen sein, er würde hinausgeworfen sein, wir würden hinausgeworfen sein, ihr würdet hinausgeworfen sein, sie würden hinausgeworfen sein
Předminulý čas: ich würde hinausgeworfen gewesen sein, du würdest hinausgeworfen gewesen sein, er würde hinausgeworfen gewesen sein, wir würden hinausgeworfen gewesen sein, ihr würdet hinausgeworfen gewesen sein, sie würden hinausgeworfen gewesen sein

Imperativ stavové pasivum

Přítomný čas: sei (du) hinausgeworfen, seien wir hinausgeworfen, seid (ihr) hinausgeworfen, seien Sie hinausgeworfen

Infinitiv/Participle stavové pasivum

Infinitiv I: hinausgeworfen sein, hinausgeworfen zu sein
Infinitiv II: hinausgeworfen gewesen sein, hinausgeworfen gewesen zu sein
Přítomné příčestí: hinausgeworfen seiend
Participle II: hinausgeworfen gewesen