Konjugace německého slovesa anspornen ⟨stavové pasivum⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa anspornen (pobízet, pobízetbídnout) je pravidelné. Základní tvary jsou ... angespornt ist, ... angespornt war a ... angespornt gewesen ist. Jako pomocné sloveso k anspornen se používá "haben". První slabika an- z anspornen je oddělitelná. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa anspornen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro anspornen. Nemůžete jen časovat anspornen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben · oddělitelný

an·gespornt sein

... angespornt ist · ... angespornt war · ... angespornt gewesen ist

encourage, spur, motivate, cheer on, give a fillip, goad on, incite, inspire, prod, root for, root on, speed up, stimulate, stimulate to do, urge on, whig, will on

jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen; dem Pferd die Sporen geben; anfeuern, die Sporen geben, beflügeln, (jemanden) bestärken (in)

(akuz., dat., zu+D)

» Beispiele spornen an . Examples inspire.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa anspornen

Přítomný čas

...	ich	angespornt	bin
...	du	angespornt	bist
...	er	angespornt	ist
...	wir	angespornt	sind
...	ihr	angespornt	seid
...	sie	angespornt	sind

Préteritum

...	ich	angespornt	war
...	du	angespornt	warst
...	er	angespornt	war
...	wir	angespornt	waren
...	ihr	angespornt	wart
...	sie	angespornt	waren

Imperativ

-
sei	(du)	angespornt
-
seien	wir	angespornt
seid	(ihr)	angespornt
seien	Sie	angespornt

Konjunktiv I

...	ich	angespornt	sei
...	du	angespornt	seiest
...	er	angespornt	sei
...	wir	angespornt	seien
...	ihr	angespornt	seiet
...	sie	angespornt	seien

Konjunktiv II

...	ich	angespornt	wäre
...	du	angespornt	wärest
...	er	angespornt	wäre
...	wir	angespornt	wären
...	ihr	angespornt	wäret
...	sie	angespornt	wären

Infinitiv

angespornt sein

angespornt zu sein

Participle

angespornt seiend

angespornt gewesen

indikativ

Sloveso anspornen je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

...	ich	angespornt	bin
...	du	angespornt	bist
...	er	angespornt	ist
...	wir	angespornt	sind
...	ihr	angespornt	seid
...	sie	angespornt	sind

Préteritum

...	ich	angespornt	war
...	du	angespornt	warst
...	er	angespornt	war
...	wir	angespornt	waren
...	ihr	angespornt	wart
...	sie	angespornt	waren

Perfektum

...	ich	angespornt	gewesen	bin
...	du	angespornt	gewesen	bist
...	er	angespornt	gewesen	ist
...	wir	angespornt	gewesen	sind
...	ihr	angespornt	gewesen	seid
...	sie	angespornt	gewesen	sind

Plusquamperf.

...	ich	angespornt	gewesen	war
...	du	angespornt	gewesen	warst
...	er	angespornt	gewesen	war
...	wir	angespornt	gewesen	waren
...	ihr	angespornt	gewesen	wart
...	sie	angespornt	gewesen	waren

Budoucí čas I

...	ich	angespornt	sein	werde
...	du	angespornt	sein	wirst
...	er	angespornt	sein	wird
...	wir	angespornt	sein	werden
...	ihr	angespornt	sein	werdet
...	sie	angespornt	sein	werden

předbudoucí čas

...	ich	angespornt	gewesen	sein	werde
...	du	angespornt	gewesen	sein	wirst
...	er	angespornt	gewesen	sein	wird
...	wir	angespornt	gewesen	sein	werden
...	ihr	angespornt	gewesen	sein	werdet
...	sie	angespornt	gewesen	sein	werden

Beispiele spornen an .
Das spornt mich an .
Die Jagdhunde spornte er mit Pfiffen an .

Konjunktiv

Konjugace slovesa anspornen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

...	ich	angespornt	sei
...	du	angespornt	seiest
...	er	angespornt	sei
...	wir	angespornt	seien
...	ihr	angespornt	seiet
...	sie	angespornt	seien

Konjunktiv II

...	ich	angespornt	wäre
...	du	angespornt	wärest
...	er	angespornt	wäre
...	wir	angespornt	wären
...	ihr	angespornt	wäret
...	sie	angespornt	wären

Konj. perf.

...	ich	angespornt	gewesen	sei
...	du	angespornt	gewesen	seiest
...	er	angespornt	gewesen	sei
...	wir	angespornt	gewesen	seien
...	ihr	angespornt	gewesen	seiet
...	sie	angespornt	gewesen	seien

Konj. předminulý

...	ich	angespornt	gewesen	wäre
...	du	angespornt	gewesen	wärest
...	er	angespornt	gewesen	wäre
...	wir	angespornt	gewesen	wären
...	ihr	angespornt	gewesen	wäret
...	sie	angespornt	gewesen	wären

Konj. Futurum I

...	ich	angespornt	sein	werde
...	du	angespornt	sein	werdest
...	er	angespornt	sein	werde
...	wir	angespornt	sein	werden
...	ihr	angespornt	sein	werdet
...	sie	angespornt	sein	werden

Konj. bud. dok.

...	ich	angespornt	gewesen	sein	werde
...	du	angespornt	gewesen	sein	werdest
...	er	angespornt	gewesen	sein	werde
...	wir	angespornt	gewesen	sein	werden
...	ihr	angespornt	gewesen	sein	werdet
...	sie	angespornt	gewesen	sein	werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

...	ich	angespornt	sein	würde
...	du	angespornt	sein	würdest
...	er	angespornt	sein	würde
...	wir	angespornt	sein	würden
...	ihr	angespornt	sein	würdet
...	sie	angespornt	sein	würden

Podm. minulý čas

...	ich	angespornt	gewesen	sein	würde
...	du	angespornt	gewesen	sein	würdest
...	er	angespornt	gewesen	sein	würde
...	wir	angespornt	gewesen	sein	würden
...	ihr	angespornt	gewesen	sein	würdet
...	sie	angespornt	gewesen	sein	würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso anspornen

Přítomný čas

sei	(du)	angespornt
seien	wir	angespornt
seid	(ihr)	angespornt
seien	Sie	angespornt

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro anspornen

Infinitiv I

angespornt sein

angespornt zu sein

Infinitiv II

angespornt gewesen sein

angespornt gewesen zu sein

Přítomné příčestí

angespornt seiend

Participle II

angespornt gewesen

Was hieltest du für die beste Art, Tom dazu anzuspornen , mehr zu lernen?
Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig.
Ermutigung und positive Auseinandersetzung kann uns hingegen zu Höchstleistungen anspornen .

Příklady

Příkladové věty pro anspornen

Beispiele spornen an .
Examples inspire.
Das spornt mich an .
That makes me want to work harder.
Die Jagdhunde spornte er mit Pfiffen an .
He encouraged the hunting dogs with whistles.
Was hieltest du für die beste Art, Tom dazu anzuspornen , mehr zu lernen?
What do you think is the best way to encourage Tom to study more?
Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig.
Inspired by her teacher's words, Mary studied diligently.
Ermutigung und positive Auseinandersetzung kann uns hingegen zu Höchstleistungen anspornen .
Encouragement and positive engagement can, on the other hand, spur us to peak performance.
Wer sich selbst anspornt , kommt weiter als der, welcher das beste Ross anspannt.
He who motivates himself goes further than he who harnesses the best horse.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu anspornen

anspornen

encourage, spur, motivate, cheer on, give a fillip, goad on, incite, inspire

побудить, побуждать, подгонять, подогнать, подогревать, подогреть, подстегнуть, подстёгивать

estimular, incitar, acicatear, espolear, incentivar, incitar a, picar, animar

encourager, stimuler, exciter, motiver, éperonner

teşvik etmek, kışkırtmak

estimular, incitar, encorajar, estimular a, incentivar a, incitar a

stimolare, incitare, infervorare, sollecitare, spronare, spronare a, incoraggiare

stimula, încuraja

sarkall, ösztönözni, buzdítani, bátorítani

zachęcać do, mobilizować, zachęcać

παρακινώ, κεντώ, παροτρύνω, σπηρουνίζω, ενθάρρυνση, ενθαρρύνω, παρακίνηση

aansporen, aanzetten, de sporen geven, aanmoedigen, stimuleren

pobízet, pobízetbídnout, povzbuzovat, motivovat, podněcovat

uppmuntra, sporra, egga, motivera

tilskynde, anspore, spore, opmuntre, motivere

促す, 励ます, 刺激する, 奮起させる

animar, espolsar, motivar

kannustaa, yllyttää, innostaa, virittää

anspore, spore, motivere, oppmuntre

animatu, bultzatu, motibatu

podsticati, motivisati, ohrabrivati

инспирација, подтикнување, поттикнување

spodbuditi, motivirati, spodbujati

povzbudiť, motivovať, podnietiť

podsticati, motivisati, ohrabrivati

potaknuti, motivirati, ohrabriti

підштовхувати, заохочувати, спонукати

подтиквам, мотивирам, стимулирам

падштурхваць

לעודד، להמריץ، להניע

تحفيز، تشجيع، همز

تشویق کردن، تحریک کردن

ترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا

anspornen in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova anspornen

jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen, dem Pferd die Sporen geben, anfeuern, die Sporen geben, beflügeln, (jemanden) bestärken (in)
jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen, dem Pferd die Sporen geben, anfeuern, die Sporen geben, beflügeln, (jemanden) bestärken (in)
jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen, dem Pferd die Sporen geben, anfeuern, die Sporen geben, beflügeln, (jemanden) bestärken (in)

anspornen in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Předložky

Předložky pro anspornen

jemand/etwas spornt jemanden zu etwas an
jemand/etwas spornt zu etwas an

Použití Předložky

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Němčina - španělština

Němčina - francouzština

Němčina - turečtina

Němčina - portugalština

Němčina - Nizozemština

Němčina - katalánština

Němčina - finština

Němčina - Hebrejština

Němčina - norština

Němčina - baskičtina

Němčina - srbština

Němčina - makedonština

Němčina - slovinština

Němčina - Slovenština

Němčina - bosenština

Němčina - chorvatština

Němčina - Ukrajinština

Němčina - bulharština

Němčina - Běloruština

Němčina - arabština

Němčina - Perština

Němčina - urdština

Časovat německé sloveso anspornen

Přehled všech časů slovesa anspornen

Online tabulka sloves an·gespornt sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa an·gespornt sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... angespornt ist - ... angespornt war - ... angespornt gewesen ist). Další informace najdete na Wiktionary anspornen a na anspornen v Duden.

Konjugace anspornen

	Přítomný čas	Préteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II	Imperativ
ich	... angespornt bin	... angespornt war	... angespornt sei	... angespornt wäre	-
du	... angespornt bist	... angespornt warst	... angespornt seiest	... angespornt wärest	sei angespornt
er	... angespornt ist	... angespornt war	... angespornt sei	... angespornt wäre	-
wir	... angespornt sind	... angespornt waren	... angespornt seien	... angespornt wären	seien angespornt
ihr	... angespornt seid	... angespornt wart	... angespornt seiet	... angespornt wäret	seid angespornt
sie	... angespornt sind	... angespornt waren	... angespornt seien	... angespornt wären	seien angespornt

indikativ stavové pasivum

Přítomný čas: ... ich angespornt bin, ... du angespornt bist, ... er angespornt ist, ... wir angespornt sind, ... ihr angespornt seid, ... sie angespornt sind
Préteritum: ... ich angespornt war, ... du angespornt warst, ... er angespornt war, ... wir angespornt waren, ... ihr angespornt wart, ... sie angespornt waren
Perfektum: ... ich angespornt gewesen bin, ... du angespornt gewesen bist, ... er angespornt gewesen ist, ... wir angespornt gewesen sind, ... ihr angespornt gewesen seid, ... sie angespornt gewesen sind
Předminulý čas: ... ich angespornt gewesen war, ... du angespornt gewesen warst, ... er angespornt gewesen war, ... wir angespornt gewesen waren, ... ihr angespornt gewesen wart, ... sie angespornt gewesen waren
Budoucí čas I: ... ich angespornt sein werde, ... du angespornt sein wirst, ... er angespornt sein wird, ... wir angespornt sein werden, ... ihr angespornt sein werdet, ... sie angespornt sein werden
předbudoucí čas: ... ich angespornt gewesen sein werde, ... du angespornt gewesen sein wirst, ... er angespornt gewesen sein wird, ... wir angespornt gewesen sein werden, ... ihr angespornt gewesen sein werdet, ... sie angespornt gewesen sein werden

Konjunktiv stavové pasivum

Přítomný čas: ... ich angespornt sei, ... du angespornt seiest, ... er angespornt sei, ... wir angespornt seien, ... ihr angespornt seiet, ... sie angespornt seien
Préteritum: ... ich angespornt wäre, ... du angespornt wärest, ... er angespornt wäre, ... wir angespornt wären, ... ihr angespornt wäret, ... sie angespornt wären
Perfektum: ... ich angespornt gewesen sei, ... du angespornt gewesen seiest, ... er angespornt gewesen sei, ... wir angespornt gewesen seien, ... ihr angespornt gewesen seiet, ... sie angespornt gewesen seien
Předminulý čas: ... ich angespornt gewesen wäre, ... du angespornt gewesen wärest, ... er angespornt gewesen wäre, ... wir angespornt gewesen wären, ... ihr angespornt gewesen wäret, ... sie angespornt gewesen wären
Budoucí čas I: ... ich angespornt sein werde, ... du angespornt sein werdest, ... er angespornt sein werde, ... wir angespornt sein werden, ... ihr angespornt sein werdet, ... sie angespornt sein werden
předbudoucí čas: ... ich angespornt gewesen sein werde, ... du angespornt gewesen sein werdest, ... er angespornt gewesen sein werde, ... wir angespornt gewesen sein werden, ... ihr angespornt gewesen sein werdet, ... sie angespornt gewesen sein werden

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

Préteritum: ... ich angespornt sein würde, ... du angespornt sein würdest, ... er angespornt sein würde, ... wir angespornt sein würden, ... ihr angespornt sein würdet, ... sie angespornt sein würden
Předminulý čas: ... ich angespornt gewesen sein würde, ... du angespornt gewesen sein würdest, ... er angespornt gewesen sein würde, ... wir angespornt gewesen sein würden, ... ihr angespornt gewesen sein würdet, ... sie angespornt gewesen sein würden

Imperativ stavové pasivum

Přítomný čas: sei (du) angespornt, seien wir angespornt, seid (ihr) angespornt, seien Sie angespornt

Infinitiv/Participle stavové pasivum

Infinitiv I: angespornt sein, angespornt zu sein
Infinitiv II: angespornt gewesen sein, angespornt gewesen zu sein
Přítomné příčestí: angespornt seiend
Participle II: angespornt gewesen