Konjugace německého slovesa erstehen (ist) ⟨stavové pasivum⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa erstehen (realizovat se, uskutečnit se) je nepravidelné. Základní tvary jsou ... erstanden ist, ... erstanden war a ... erstanden gewesen ist. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek e - a - a. Jako pomocné sloveso k erstehen se používá "sein". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "haben". Předpona er- u erstehen je nesamostatná. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa erstehen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro erstehen. Nemůžete jen časovat erstehen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře

haben
erstanden sein
sein
erstanden sein

C2 · nepravidelný · sein · nerozdělitelný

erstanden sein

... erstanden ist · ... erstanden war · ... erstanden gewesen ist

 Odstranění -e po samohlásce   rozšíření o -e   Změna kmenové samohlásky  e - a - a   Změna souhlásky  nd - nd - nd 

Angličtina arise, be realized, come to life, materialize

[Religion] verwirklicht werden; auferstehen; auferstehen

(akuz., aus+D)

» Die Dresdner Frauenkirche ist in jahrelanger Arbeit neu erstanden . Angličtina The Dresden Frauenkirche has been rebuilt after years of work.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa erstehen (ist)

Přítomný čas

... ich erstanden bin
... du erstanden bist
... er erstanden ist
... wir erstanden sind
... ihr erstanden seid
... sie erstanden sind

Préteritum

... ich erstanden war
... du erstanden warst
... er erstanden war
... wir erstanden waren
... ihr erstanden wart
... sie erstanden waren

Imperativ

-
sei (du) erstanden
-
seien wir erstanden
seid (ihr) erstanden
seien Sie erstanden

Konjunktiv I

... ich erstanden sei
... du erstanden seiest
... er erstanden sei
... wir erstanden seien
... ihr erstanden seiet
... sie erstanden seien

Konjunktiv II

... ich erstanden wäre
... du erstanden wärest
... er erstanden wäre
... wir erstanden wären
... ihr erstanden wäret
... sie erstanden wären

Infinitiv

erstanden sein
erstanden zu sein

Participle

erstanden seiend
erstanden gewesen

indikativ

Sloveso erstehen (ist) je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

... ich erstanden bin
... du erstanden bist
... er erstanden ist
... wir erstanden sind
... ihr erstanden seid
... sie erstanden sind

Préteritum

... ich erstanden war
... du erstanden warst
... er erstanden war
... wir erstanden waren
... ihr erstanden wart
... sie erstanden waren

Perfektum

... ich erstanden gewesen bin
... du erstanden gewesen bist
... er erstanden gewesen ist
... wir erstanden gewesen sind
... ihr erstanden gewesen seid
... sie erstanden gewesen sind

Plusquamperf.

... ich erstanden gewesen war
... du erstanden gewesen warst
... er erstanden gewesen war
... wir erstanden gewesen waren
... ihr erstanden gewesen wart
... sie erstanden gewesen waren

Budoucí čas I

... ich erstanden sein werde
... du erstanden sein wirst
... er erstanden sein wird
... wir erstanden sein werden
... ihr erstanden sein werdet
... sie erstanden sein werden

předbudoucí čas

... ich erstanden gewesen sein werde
... du erstanden gewesen sein wirst
... er erstanden gewesen sein wird
... wir erstanden gewesen sein werden
... ihr erstanden gewesen sein werdet
... sie erstanden gewesen sein werden

Konjunktiv

Konjugace slovesa erstehen (ist) v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

... ich erstanden sei
... du erstanden seiest
... er erstanden sei
... wir erstanden seien
... ihr erstanden seiet
... sie erstanden seien

Konjunktiv II

... ich erstanden wäre
... du erstanden wärest
... er erstanden wäre
... wir erstanden wären
... ihr erstanden wäret
... sie erstanden wären

Konj. perf.

... ich erstanden gewesen sei
... du erstanden gewesen seiest
... er erstanden gewesen sei
... wir erstanden gewesen seien
... ihr erstanden gewesen seiet
... sie erstanden gewesen seien

Konj. předminulý

... ich erstanden gewesen wäre
... du erstanden gewesen wärest
... er erstanden gewesen wäre
... wir erstanden gewesen wären
... ihr erstanden gewesen wäret
... sie erstanden gewesen wären

Konj. Futurum I

... ich erstanden sein werde
... du erstanden sein werdest
... er erstanden sein werde
... wir erstanden sein werden
... ihr erstanden sein werdet
... sie erstanden sein werden

Konj. bud. dok.

... ich erstanden gewesen sein werde
... du erstanden gewesen sein werdest
... er erstanden gewesen sein werde
... wir erstanden gewesen sein werden
... ihr erstanden gewesen sein werdet
... sie erstanden gewesen sein werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

... ich erstanden sein würde
... du erstanden sein würdest
... er erstanden sein würde
... wir erstanden sein würden
... ihr erstanden sein würdet
... sie erstanden sein würden

Podm. minulý čas

... ich erstanden gewesen sein würde
... du erstanden gewesen sein würdest
... er erstanden gewesen sein würde
... wir erstanden gewesen sein würden
... ihr erstanden gewesen sein würdet
... sie erstanden gewesen sein würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso erstehen (ist)


Přítomný čas

sei (du) erstanden
seien wir erstanden
seid (ihr) erstanden
seien Sie erstanden

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro erstehen (ist)


Infinitiv I


erstanden sein
erstanden zu sein

Infinitiv II


erstanden gewesen sein
erstanden gewesen zu sein

Přítomné příčestí


erstanden seiend

Participle II


erstanden gewesen

  • Die Dresdner Frauenkirche ist in jahrelanger Arbeit neu erstanden . 

Příklady

Příkladové věty pro erstehen (ist)


  • Die Dresdner Frauenkirche ist in jahrelanger Arbeit neu erstanden . 
    Angličtina The Dresden Frauenkirche has been rebuilt after years of work.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu erstehen (ist)


Němčina erstehen (ist)
Angličtina arise, be realized, come to life, materialize
Ruština возникать, возникнуть, возродиться, возрождаться, доставать, достать, купить, осуществляться
španělština materializarse, realizarse
Francouzština redresser, relever, ressuciter, se réaliser
Turečtina gerçekleşmek
Portugalština concretizar, realizar, ressurgir
Italština derivare da, essere realizzato, nascere da, realizzarsi, risorgere
Rumunština deveni realitate, se realiza
Maďarština megvalósul
Polština kupić, kupować, nabywać, nabyć, powstawać, powstać, zmartwychwstać, zrealizować się
Řečtina πραγματοποιούμαι
Nizozemština tot leven brengen, verwezenlijken
Čeština realizovat se, uskutečnit se
Švédština uppstå, förverkligas, realiseras
Dánština blive realiseret, realiseres
Japonština 具現化する, 実現する
Katalánština materialitzar-se, realitzar-se
Finština toteutua
Norština bli realisert, realiseres
Baskičtina errealizatu, gauzatu
Srbština остварити се, реализовати се
Makedonština се оствари, се реализира
Slovinština realizirati se, uresničiti se
Slovenština naplniť sa, uskutočniť sa
Bosenština ostvariti se, realizirati se
Chorvatština ostvariti se, realizirati se
Ukrajinština втілюватися
Bulharština осъществявам се, реализирам се
Běloruština ажыццяўляцца, рэалізоўвацца
Indonéština terlaksana, terwujud
Vietnamština thành hiện thực, được hiện thực hóa
Uzbečtina amalga oshmoq, ro‘yobga chiqmoq
Hindština पूरा होना, साकार होना
Čínština 实现
Thajština บรรลุผล, เป็นจริง
Korejština 실현되다, 현실화되다
Ázerbájdžánština gerçəkləşmək, reallaşmaq
Gruzínština განხორციელდეს
Bengálština বাস্তবায়িত হওয়া, সাকার হওয়া
Albánština realizohet, sendërtohet
Maráthština प्रत्यक्षात येणे, साकार होणे
Nepálština पूरा हुनु, साकार हुनु
Telugština నెరవేరడం, సాకారమవడం
Lotyština piepildīties, īstenoties
Tamilština நனவாகுதல்
Estonština teostuda, täituda
Arménština իրականանալ, կատարվել
Kurdština bi cîh bûn, çêbûn
Hebrejštinaלהתגשם، להתממש
Arabštinaتحقق
Perštinaتحقق یافتن
Urdštinaحاصل کرنا، وجود میں آنا

erstehen (ist) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova erstehen (ist)

  • gegen Bezahlung erwerben, anschaffen, kaufen
  • verwirklicht werden
  • [Religion] auferstehen
  • auferstehen, entstehen, ankaufen, käuflich erwerben, kaufen, einkaufen

erstehen (ist) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro erstehen (ist)


  • jemand/etwas ersteht aus etwas

Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso erstehen

Přehled všech časů slovesa erstehen (ist)


Online tabulka sloves erstanden sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa erstanden sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... erstanden ist - ... erstanden war - ... erstanden gewesen ist). Další informace najdete na Wiktionary erstehen a na erstehen v Duden.

Konjugace erstehen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... erstanden bin... erstanden war... erstanden sei... erstanden wäre-
du ... erstanden bist... erstanden warst... erstanden seiest... erstanden wärestsei erstanden
er ... erstanden ist... erstanden war... erstanden sei... erstanden wäre-
wir ... erstanden sind... erstanden waren... erstanden seien... erstanden wärenseien erstanden
ihr ... erstanden seid... erstanden wart... erstanden seiet... erstanden wäretseid erstanden
sie ... erstanden sind... erstanden waren... erstanden seien... erstanden wärenseien erstanden

indikativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: ... ich erstanden bin, ... du erstanden bist, ... er erstanden ist, ... wir erstanden sind, ... ihr erstanden seid, ... sie erstanden sind
  • Préteritum: ... ich erstanden war, ... du erstanden warst, ... er erstanden war, ... wir erstanden waren, ... ihr erstanden wart, ... sie erstanden waren
  • Perfektum: ... ich erstanden gewesen bin, ... du erstanden gewesen bist, ... er erstanden gewesen ist, ... wir erstanden gewesen sind, ... ihr erstanden gewesen seid, ... sie erstanden gewesen sind
  • Předminulý čas: ... ich erstanden gewesen war, ... du erstanden gewesen warst, ... er erstanden gewesen war, ... wir erstanden gewesen waren, ... ihr erstanden gewesen wart, ... sie erstanden gewesen waren
  • Budoucí čas I: ... ich erstanden sein werde, ... du erstanden sein wirst, ... er erstanden sein wird, ... wir erstanden sein werden, ... ihr erstanden sein werdet, ... sie erstanden sein werden
  • předbudoucí čas: ... ich erstanden gewesen sein werde, ... du erstanden gewesen sein wirst, ... er erstanden gewesen sein wird, ... wir erstanden gewesen sein werden, ... ihr erstanden gewesen sein werdet, ... sie erstanden gewesen sein werden

Konjunktiv stavové pasivum

  • Přítomný čas: ... ich erstanden sei, ... du erstanden seiest, ... er erstanden sei, ... wir erstanden seien, ... ihr erstanden seiet, ... sie erstanden seien
  • Préteritum: ... ich erstanden wäre, ... du erstanden wärest, ... er erstanden wäre, ... wir erstanden wären, ... ihr erstanden wäret, ... sie erstanden wären
  • Perfektum: ... ich erstanden gewesen sei, ... du erstanden gewesen seiest, ... er erstanden gewesen sei, ... wir erstanden gewesen seien, ... ihr erstanden gewesen seiet, ... sie erstanden gewesen seien
  • Předminulý čas: ... ich erstanden gewesen wäre, ... du erstanden gewesen wärest, ... er erstanden gewesen wäre, ... wir erstanden gewesen wären, ... ihr erstanden gewesen wäret, ... sie erstanden gewesen wären
  • Budoucí čas I: ... ich erstanden sein werde, ... du erstanden sein werdest, ... er erstanden sein werde, ... wir erstanden sein werden, ... ihr erstanden sein werdet, ... sie erstanden sein werden
  • předbudoucí čas: ... ich erstanden gewesen sein werde, ... du erstanden gewesen sein werdest, ... er erstanden gewesen sein werde, ... wir erstanden gewesen sein werden, ... ihr erstanden gewesen sein werdet, ... sie erstanden gewesen sein werden

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

  • Préteritum: ... ich erstanden sein würde, ... du erstanden sein würdest, ... er erstanden sein würde, ... wir erstanden sein würden, ... ihr erstanden sein würdet, ... sie erstanden sein würden
  • Předminulý čas: ... ich erstanden gewesen sein würde, ... du erstanden gewesen sein würdest, ... er erstanden gewesen sein würde, ... wir erstanden gewesen sein würden, ... ihr erstanden gewesen sein würdet, ... sie erstanden gewesen sein würden

Imperativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: sei (du) erstanden, seien wir erstanden, seid (ihr) erstanden, seien Sie erstanden

Infinitiv/Participle stavové pasivum

  • Infinitiv I: erstanden sein, erstanden zu sein
  • Infinitiv II: erstanden gewesen sein, erstanden gewesen zu sein
  • Přítomné příčestí: erstanden seiend
  • Participle II: erstanden gewesen

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 117338, 117338, 117338

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erstehen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 117338