Konjugace německého slovesa vorbeirennen ⟨stavové pasivum⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa vorbeirennen (přeběhnout) je nepravidelné. Základní tvary jsou ... vorbeigerannt ist, ... vorbeigerannt war a ... vorbeigerannt gewesen ist. Jako pomocné sloveso k vorbeirennen se používá "sein". První slabika vorbei- z vorbeirennen je oddělitelná. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa vorbeirennen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro vorbeirennen. Nemůžete jen časovat vorbeirennen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

nepravidelný · sein · oddělitelný

vorbei·gerannt sein

... vorbeigerannt ist · ... vorbeigerannt war · ... vorbeigerannt gewesen ist

Změna kmenové samohlásky e - a - a

run past, sprint by

schnell vorbeilaufen; schnell an jemandem vorbeilaufen

an+D

» Hinter der Feuerwache, an der wir gerade vorbeirannten , zweigte eine Straße nach links ab, eine Sackgasse, die an einem Metallzaun endete. Behind the fire station, which we just ran past, a road branched off to the left, a dead end that ended at a metal fence.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa vorbeirennen

Přítomný čas

...	ich	vorbeigerannt	bin
...	du	vorbeigerannt	bist
...	er	vorbeigerannt	ist
...	wir	vorbeigerannt	sind
...	ihr	vorbeigerannt	seid
...	sie	vorbeigerannt	sind

Préteritum

...	ich	vorbeigerannt	war
...	du	vorbeigerannt	warst
...	er	vorbeigerannt	war
...	wir	vorbeigerannt	waren
...	ihr	vorbeigerannt	wart
...	sie	vorbeigerannt	waren

Imperativ

-
sei	(du)	vorbeigerannt
-
seien	wir	vorbeigerannt
seid	(ihr)	vorbeigerannt
seien	Sie	vorbeigerannt

Konjunktiv I

...	ich	vorbeigerannt	sei
...	du	vorbeigerannt	seiest
...	er	vorbeigerannt	sei
...	wir	vorbeigerannt	seien
...	ihr	vorbeigerannt	seiet
...	sie	vorbeigerannt	seien

Konjunktiv II

...	ich	vorbeigerannt	wäre
...	du	vorbeigerannt	wärest
...	er	vorbeigerannt	wäre
...	wir	vorbeigerannt	wären
...	ihr	vorbeigerannt	wäret
...	sie	vorbeigerannt	wären

Infinitiv

vorbeigerannt sein

vorbeigerannt zu sein

Participle

vorbeigerannt seiend

vorbeigerannt gewesen

indikativ

Sloveso vorbeirennen je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

...	ich	vorbeigerannt	bin
...	du	vorbeigerannt	bist
...	er	vorbeigerannt	ist
...	wir	vorbeigerannt	sind
...	ihr	vorbeigerannt	seid
...	sie	vorbeigerannt	sind

Préteritum

...	ich	vorbeigerannt	war
...	du	vorbeigerannt	warst
...	er	vorbeigerannt	war
...	wir	vorbeigerannt	waren
...	ihr	vorbeigerannt	wart
...	sie	vorbeigerannt	waren

Perfektum

...	ich	vorbeigerannt	gewesen	bin
...	du	vorbeigerannt	gewesen	bist
...	er	vorbeigerannt	gewesen	ist
...	wir	vorbeigerannt	gewesen	sind
...	ihr	vorbeigerannt	gewesen	seid
...	sie	vorbeigerannt	gewesen	sind

Plusquamperf.

...	ich	vorbeigerannt	gewesen	war
...	du	vorbeigerannt	gewesen	warst
...	er	vorbeigerannt	gewesen	war
...	wir	vorbeigerannt	gewesen	waren
...	ihr	vorbeigerannt	gewesen	wart
...	sie	vorbeigerannt	gewesen	waren

Budoucí čas I

...	ich	vorbeigerannt	sein	werde
...	du	vorbeigerannt	sein	wirst
...	er	vorbeigerannt	sein	wird
...	wir	vorbeigerannt	sein	werden
...	ihr	vorbeigerannt	sein	werdet
...	sie	vorbeigerannt	sein	werden

předbudoucí čas

...	ich	vorbeigerannt	gewesen	sein	werde
...	du	vorbeigerannt	gewesen	sein	wirst
...	er	vorbeigerannt	gewesen	sein	wird
...	wir	vorbeigerannt	gewesen	sein	werden
...	ihr	vorbeigerannt	gewesen	sein	werdet
...	sie	vorbeigerannt	gewesen	sein	werden

Hinter der Feuerwache, an der wir gerade vorbeirannten , zweigte eine Straße nach links ab, eine Sackgasse, die an einem Metallzaun endete.

Konjunktiv

Konjugace slovesa vorbeirennen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

...	ich	vorbeigerannt	sei
...	du	vorbeigerannt	seiest
...	er	vorbeigerannt	sei
...	wir	vorbeigerannt	seien
...	ihr	vorbeigerannt	seiet
...	sie	vorbeigerannt	seien

Konjunktiv II

...	ich	vorbeigerannt	wäre
...	du	vorbeigerannt	wärest
...	er	vorbeigerannt	wäre
...	wir	vorbeigerannt	wären
...	ihr	vorbeigerannt	wäret
...	sie	vorbeigerannt	wären

Konj. perf.

...	ich	vorbeigerannt	gewesen	sei
...	du	vorbeigerannt	gewesen	seiest
...	er	vorbeigerannt	gewesen	sei
...	wir	vorbeigerannt	gewesen	seien
...	ihr	vorbeigerannt	gewesen	seiet
...	sie	vorbeigerannt	gewesen	seien

Konj. předminulý

...	ich	vorbeigerannt	gewesen	wäre
...	du	vorbeigerannt	gewesen	wärest
...	er	vorbeigerannt	gewesen	wäre
...	wir	vorbeigerannt	gewesen	wären
...	ihr	vorbeigerannt	gewesen	wäret
...	sie	vorbeigerannt	gewesen	wären

Konj. Futurum I

...	ich	vorbeigerannt	sein	werde
...	du	vorbeigerannt	sein	werdest
...	er	vorbeigerannt	sein	werde
...	wir	vorbeigerannt	sein	werden
...	ihr	vorbeigerannt	sein	werdet
...	sie	vorbeigerannt	sein	werden

Konj. bud. dok.

...	ich	vorbeigerannt	gewesen	sein	werde
...	du	vorbeigerannt	gewesen	sein	werdest
...	er	vorbeigerannt	gewesen	sein	werde
...	wir	vorbeigerannt	gewesen	sein	werden
...	ihr	vorbeigerannt	gewesen	sein	werdet
...	sie	vorbeigerannt	gewesen	sein	werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

...	ich	vorbeigerannt	sein	würde
...	du	vorbeigerannt	sein	würdest
...	er	vorbeigerannt	sein	würde
...	wir	vorbeigerannt	sein	würden
...	ihr	vorbeigerannt	sein	würdet
...	sie	vorbeigerannt	sein	würden

Podm. minulý čas

...	ich	vorbeigerannt	gewesen	sein	würde
...	du	vorbeigerannt	gewesen	sein	würdest
...	er	vorbeigerannt	gewesen	sein	würde
...	wir	vorbeigerannt	gewesen	sein	würden
...	ihr	vorbeigerannt	gewesen	sein	würdet
...	sie	vorbeigerannt	gewesen	sein	würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso vorbeirennen

Přítomný čas

sei	(du)	vorbeigerannt
seien	wir	vorbeigerannt
seid	(ihr)	vorbeigerannt
seien	Sie	vorbeigerannt

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro vorbeirennen

Infinitiv I

vorbeigerannt sein

vorbeigerannt zu sein

Infinitiv II

vorbeigerannt gewesen sein

vorbeigerannt gewesen zu sein

Přítomné příčestí

vorbeigerannt seiend

Participle II

vorbeigerannt gewesen

Příklady

Příkladové věty pro vorbeirennen

Hinter der Feuerwache, an der wir gerade vorbeirannten , zweigte eine Straße nach links ab, eine Sackgasse, die an einem Metallzaun endete.
Behind the fire station, which we just ran past, a road branched off to the left, a dead end that ended at a metal fence.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu vorbeirennen

vorbeirennen

run past, sprint by

пробежать мимо, промчаться

adelantar, pasar corriendo

courir past, dépasser

hızla geçmek, yanından koşmak

passar correndo, ultrapassar

correre oltre, passare di corsa, sfrecciare, sorpassare

trece pe lângă, trece pe lângă cineva

elrohan

przebiec obok

προσπερνώ, τρέχω γρήγορα

voorbijrennen

přeběhnout

springa förbi

forbi løbe, løbe forbi

通り過ぎる, 駆け抜ける

córrer passant, passar corrent

juosta ohi

løpe forbi

azkar iragan, pasatzea

pobeći, proći, proći pored

поминување

preteči, preteči mimo

prebehnúť

pobjeći, pored, proći

pobjegati, prolaziti, proći

пробігти повз

преминавам, преминавам бързо

прабегчы, прабегчы міма

lari lewat, lari melewati, menyalip seseorang dengan berlari cepat

chạy ngang qua, chạy nhanh vượt qua người, chạy qua

bir kishini tez o‘tib ketish, o‘tib yugurmoq

किसी से तेज़ी से आगे निकलना, पास से दौड़कर गुजरना, बगल से दौड़ना

从某人身边冲过, 跑过, 跑过去

วิ่งผ่าน, วิ่งเลย, แซงคนด้วยการวิ่งเร็ว

누군가를 재빨리 추월하다, 달려 지나가다, 스쳐 지나가다

birinin yanından sürətlə keçmək, qaçıb keçmək, sürətlə keçmək

სწრაფად გავასწრო ვინმეს გვერდით, ჩქარა გავლა

কাউকে দ্রুত দৌড়ে পাশ করা, দৌড়ে পাশ দিয়ে যাওয়া, দৌড়ে পেরিয়ে যাওয়া

kaloj vrap, tejkaloj dikë duke vrapuar shpejt, vrapoj përbi

एखाद्यावर वेगाने धावून पुढे जाणे, दौडून निघून जाणे, दौडून पुढे जाणे

कसैलाई छिटो दौडेर पार गर्नु, दौडेर पार हुनु

ఎవరైనా వేగంగా పరుగెత్తి దాటటం, పక్కన పరుగెత్తి వెళ్లడం, పరుగెత్తి వెళ్లడం

aizskriet garām, pārskriet garām kādam

ஓடிச் கடக்க, யாரை விரைவாக ஓடி கடந்து செல்லுதல், வெகிதமாக ஓடிச் கடக்க

kellegi kõrvalt kiiresti mööduda, mööda jooksema

մեկի կողքով արագ անցնել, վազելով անցնել

bi lez derbas bûn, bi lez pê veqetandin

לעבור، לרוץ לעבור

مرور سريع، يجري بسرعة

عبور سریع، عبور کردن

بھاگنا، گزرنا

vorbeirennen in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova vorbeirennen

schnell vorbeilaufen, schnell an jemandem vorbeilaufen

vorbeirennen in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Předložky

Předložky pro vorbeirennen

jemand/etwas rennt an etwas/jemandem vorbei
jemand/etwas rennt an jemandem/etwas vorbei

Použití Předložky

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Němčina - španělština

Němčina - Francouzština

Němčina - Turečtina

Němčina - Portugalština

Němčina - Nizozemština

Němčina - Katalánština

Němčina - Finština

Němčina - Hebrejština

Němčina - Norština

Němčina - Baskičtina

Němčina - Srbština

Němčina - Makedonština

Němčina - Slovinština

Němčina - Slovenština

Němčina - Bosenština

Němčina - Chorvatština

Němčina - Ukrajinština

Němčina - Bulharština

Němčina - Běloruština

Němčina - Arabština

Němčina - Perština

Němčina - Urdština

Němčina - Indonéština

Němčina - Vietnamština

Němčina - Ázerbájdžánština

Němčina - Gruzínština

Němčina - Bengálština

Němčina - Albánština

Němčina - Maráthština

Časovat německé sloveso vorbeirennen

Přehled všech časů slovesa vorbeirennen

Online tabulka sloves vorbei·gerannt sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa vorbei·gerannt sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... vorbeigerannt ist - ... vorbeigerannt war - ... vorbeigerannt gewesen ist). Další informace najdete na Wiktionary vorbeirennen a na vorbeirennen v Duden.

Konjugace vorbeirennen

	Přítomný čas	Préteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II	Imperativ
ich	... vorbeigerannt bin	... vorbeigerannt war	... vorbeigerannt sei	... vorbeigerannt wäre	-
du	... vorbeigerannt bist	... vorbeigerannt warst	... vorbeigerannt seiest	... vorbeigerannt wärest	sei vorbeigerannt
er	... vorbeigerannt ist	... vorbeigerannt war	... vorbeigerannt sei	... vorbeigerannt wäre	-
wir	... vorbeigerannt sind	... vorbeigerannt waren	... vorbeigerannt seien	... vorbeigerannt wären	seien vorbeigerannt
ihr	... vorbeigerannt seid	... vorbeigerannt wart	... vorbeigerannt seiet	... vorbeigerannt wäret	seid vorbeigerannt
sie	... vorbeigerannt sind	... vorbeigerannt waren	... vorbeigerannt seien	... vorbeigerannt wären	seien vorbeigerannt

indikativ stavové pasivum

Přítomný čas: ... ich vorbeigerannt bin, ... du vorbeigerannt bist, ... er vorbeigerannt ist, ... wir vorbeigerannt sind, ... ihr vorbeigerannt seid, ... sie vorbeigerannt sind
Préteritum: ... ich vorbeigerannt war, ... du vorbeigerannt warst, ... er vorbeigerannt war, ... wir vorbeigerannt waren, ... ihr vorbeigerannt wart, ... sie vorbeigerannt waren
Perfektum: ... ich vorbeigerannt gewesen bin, ... du vorbeigerannt gewesen bist, ... er vorbeigerannt gewesen ist, ... wir vorbeigerannt gewesen sind, ... ihr vorbeigerannt gewesen seid, ... sie vorbeigerannt gewesen sind
Předminulý čas: ... ich vorbeigerannt gewesen war, ... du vorbeigerannt gewesen warst, ... er vorbeigerannt gewesen war, ... wir vorbeigerannt gewesen waren, ... ihr vorbeigerannt gewesen wart, ... sie vorbeigerannt gewesen waren
Budoucí čas I: ... ich vorbeigerannt sein werde, ... du vorbeigerannt sein wirst, ... er vorbeigerannt sein wird, ... wir vorbeigerannt sein werden, ... ihr vorbeigerannt sein werdet, ... sie vorbeigerannt sein werden
předbudoucí čas: ... ich vorbeigerannt gewesen sein werde, ... du vorbeigerannt gewesen sein wirst, ... er vorbeigerannt gewesen sein wird, ... wir vorbeigerannt gewesen sein werden, ... ihr vorbeigerannt gewesen sein werdet, ... sie vorbeigerannt gewesen sein werden

Konjunktiv stavové pasivum

Přítomný čas: ... ich vorbeigerannt sei, ... du vorbeigerannt seiest, ... er vorbeigerannt sei, ... wir vorbeigerannt seien, ... ihr vorbeigerannt seiet, ... sie vorbeigerannt seien
Préteritum: ... ich vorbeigerannt wäre, ... du vorbeigerannt wärest, ... er vorbeigerannt wäre, ... wir vorbeigerannt wären, ... ihr vorbeigerannt wäret, ... sie vorbeigerannt wären
Perfektum: ... ich vorbeigerannt gewesen sei, ... du vorbeigerannt gewesen seiest, ... er vorbeigerannt gewesen sei, ... wir vorbeigerannt gewesen seien, ... ihr vorbeigerannt gewesen seiet, ... sie vorbeigerannt gewesen seien
Předminulý čas: ... ich vorbeigerannt gewesen wäre, ... du vorbeigerannt gewesen wärest, ... er vorbeigerannt gewesen wäre, ... wir vorbeigerannt gewesen wären, ... ihr vorbeigerannt gewesen wäret, ... sie vorbeigerannt gewesen wären
Budoucí čas I: ... ich vorbeigerannt sein werde, ... du vorbeigerannt sein werdest, ... er vorbeigerannt sein werde, ... wir vorbeigerannt sein werden, ... ihr vorbeigerannt sein werdet, ... sie vorbeigerannt sein werden
předbudoucí čas: ... ich vorbeigerannt gewesen sein werde, ... du vorbeigerannt gewesen sein werdest, ... er vorbeigerannt gewesen sein werde, ... wir vorbeigerannt gewesen sein werden, ... ihr vorbeigerannt gewesen sein werdet, ... sie vorbeigerannt gewesen sein werden

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

Préteritum: ... ich vorbeigerannt sein würde, ... du vorbeigerannt sein würdest, ... er vorbeigerannt sein würde, ... wir vorbeigerannt sein würden, ... ihr vorbeigerannt sein würdet, ... sie vorbeigerannt sein würden
Předminulý čas: ... ich vorbeigerannt gewesen sein würde, ... du vorbeigerannt gewesen sein würdest, ... er vorbeigerannt gewesen sein würde, ... wir vorbeigerannt gewesen sein würden, ... ihr vorbeigerannt gewesen sein würdet, ... sie vorbeigerannt gewesen sein würden

Imperativ stavové pasivum

Přítomný čas: sei (du) vorbeigerannt, seien wir vorbeigerannt, seid (ihr) vorbeigerannt, seien Sie vorbeigerannt

Infinitiv/Participle stavové pasivum

Infinitiv I: vorbeigerannt sein, vorbeigerannt zu sein
Infinitiv II: vorbeigerannt gewesen sein, vorbeigerannt gewesen zu sein
Přítomné příčestí: vorbeigerannt seiend
Participle II: vorbeigerannt gewesen