Konjugace německého slovesa würzen ⟨stavové pasivum⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa würzen (kořenit, okořenit) je pravidelné. Základní tvary jsou ... gewürzt ist, ... gewürzt war a ... gewürzt gewesen ist. Jako pomocné sloveso k würzen se používá "haben". Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa würzen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro würzen. Nemůžete jen časovat würzen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben

gewürzt sein

... gewürzt ist · ... gewürzt war · ... gewürzt gewesen ist

s-spojení a e-rozšíření

season, flavor, flavour, ginger up, spice, spice with, zest

[Lebensmittel] beeinflussen des Geschmacks von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, z. B. Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem; abschmecken, aromatisieren, abstimmen, Geschmack geben, Duft schenken

(akuz., mit+D)

» Wir würzen mit Salz. We season with salt.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa würzen

Přítomný čas

...	ich	gewürzt	bin
...	du	gewürzt	bist
...	er	gewürzt	ist
...	wir	gewürzt	sind
...	ihr	gewürzt	seid
...	sie	gewürzt	sind

Préteritum

...	ich	gewürzt	war
...	du	gewürzt	warst
...	er	gewürzt	war
...	wir	gewürzt	waren
...	ihr	gewürzt	wart
...	sie	gewürzt	waren

Imperativ

-
sei	(du)	gewürzt
-
seien	wir	gewürzt
seid	(ihr)	gewürzt
seien	Sie	gewürzt

Konjunktiv I

...	ich	gewürzt	sei
...	du	gewürzt	seiest
...	er	gewürzt	sei
...	wir	gewürzt	seien
...	ihr	gewürzt	seiet
...	sie	gewürzt	seien

Konjunktiv II

...	ich	gewürzt	wäre
...	du	gewürzt	wärest
...	er	gewürzt	wäre
...	wir	gewürzt	wären
...	ihr	gewürzt	wäret
...	sie	gewürzt	wären

Infinitiv

gewürzt sein

gewürzt zu sein

Participle

gewürzt seiend

gewürzt gewesen

indikativ

Sloveso würzen je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

...	ich	gewürzt	bin
...	du	gewürzt	bist
...	er	gewürzt	ist
...	wir	gewürzt	sind
...	ihr	gewürzt	seid
...	sie	gewürzt	sind

Préteritum

...	ich	gewürzt	war
...	du	gewürzt	warst
...	er	gewürzt	war
...	wir	gewürzt	waren
...	ihr	gewürzt	wart
...	sie	gewürzt	waren

Perfektum

...	ich	gewürzt	gewesen	bin
...	du	gewürzt	gewesen	bist
...	er	gewürzt	gewesen	ist
...	wir	gewürzt	gewesen	sind
...	ihr	gewürzt	gewesen	seid
...	sie	gewürzt	gewesen	sind

Plusquamperf.

...	ich	gewürzt	gewesen	war
...	du	gewürzt	gewesen	warst
...	er	gewürzt	gewesen	war
...	wir	gewürzt	gewesen	waren
...	ihr	gewürzt	gewesen	wart
...	sie	gewürzt	gewesen	waren

Budoucí čas I

...	ich	gewürzt	sein	werde
...	du	gewürzt	sein	wirst
...	er	gewürzt	sein	wird
...	wir	gewürzt	sein	werden
...	ihr	gewürzt	sein	werdet
...	sie	gewürzt	sein	werden

předbudoucí čas

...	ich	gewürzt	gewesen	sein	werde
...	du	gewürzt	gewesen	sein	wirst
...	er	gewürzt	gewesen	sein	wird
...	wir	gewürzt	gewesen	sein	werden
...	ihr	gewürzt	gewesen	sein	werdet
...	sie	gewürzt	gewesen	sein	werden

Ich würze mein Essen gerne mit Worcestersoße.
Ich würzte den Fisch mit Salz und Pfeffer.
Das Gewissen verdaut üble Taten, wenn man sie mit guten Vorsätzen würzt .

Konjunktiv

Konjugace slovesa würzen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

...	ich	gewürzt	sei
...	du	gewürzt	seiest
...	er	gewürzt	sei
...	wir	gewürzt	seien
...	ihr	gewürzt	seiet
...	sie	gewürzt	seien

Konjunktiv II

...	ich	gewürzt	wäre
...	du	gewürzt	wärest
...	er	gewürzt	wäre
...	wir	gewürzt	wären
...	ihr	gewürzt	wäret
...	sie	gewürzt	wären

Konj. perf.

...	ich	gewürzt	gewesen	sei
...	du	gewürzt	gewesen	seiest
...	er	gewürzt	gewesen	sei
...	wir	gewürzt	gewesen	seien
...	ihr	gewürzt	gewesen	seiet
...	sie	gewürzt	gewesen	seien

Konj. předminulý

...	ich	gewürzt	gewesen	wäre
...	du	gewürzt	gewesen	wärest
...	er	gewürzt	gewesen	wäre
...	wir	gewürzt	gewesen	wären
...	ihr	gewürzt	gewesen	wäret
...	sie	gewürzt	gewesen	wären

Konj. Futurum I

...	ich	gewürzt	sein	werde
...	du	gewürzt	sein	werdest
...	er	gewürzt	sein	werde
...	wir	gewürzt	sein	werden
...	ihr	gewürzt	sein	werdet
...	sie	gewürzt	sein	werden

Konj. bud. dok.

...	ich	gewürzt	gewesen	sein	werde
...	du	gewürzt	gewesen	sein	werdest
...	er	gewürzt	gewesen	sein	werde
...	wir	gewürzt	gewesen	sein	werden
...	ihr	gewürzt	gewesen	sein	werdet
...	sie	gewürzt	gewesen	sein	werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

...	ich	gewürzt	sein	würde
...	du	gewürzt	sein	würdest
...	er	gewürzt	sein	würde
...	wir	gewürzt	sein	würden
...	ihr	gewürzt	sein	würdet
...	sie	gewürzt	sein	würden

Podm. minulý čas

...	ich	gewürzt	gewesen	sein	würde
...	du	gewürzt	gewesen	sein	würdest
...	er	gewürzt	gewesen	sein	würde
...	wir	gewürzt	gewesen	sein	würden
...	ihr	gewürzt	gewesen	sein	würdet
...	sie	gewürzt	gewesen	sein	würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso würzen

Přítomný čas

sei	(du)	gewürzt
seien	wir	gewürzt
seid	(ihr)	gewürzt
seien	Sie	gewürzt

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro würzen

Infinitiv I

gewürzt sein

gewürzt zu sein

Infinitiv II

gewürzt gewesen sein

gewürzt gewesen zu sein

Přítomné příčestí

gewürzt seiend

Participle II

gewürzt gewesen

Der Brotbelag war stark gewürzt .
Tomatensoße wird gerne mit Thymian gewürzt .
Der Film ist mit leichter Erotik gewürzt .

Příklady

Příkladové věty pro würzen

Wir würzen mit Salz.
We season with salt.
Der Brotbelag war stark gewürzt .
The bread topping was strongly seasoned.
Tomatensoße wird gerne mit Thymian gewürzt .
Tomato sauce is often seasoned with thyme.
Der Film ist mit leichter Erotik gewürzt .
The film is seasoned with light eroticism.
Ich würze mein Essen gerne mit Worcestersoße.
I like to season my food with Worcestershire sauce.
Sauerkraut kann man mit Lorbeer und Wacholder würzen .
Sauerkraut can be seasoned with bay leaves and juniper.
Ich würzte den Fisch mit Salz und Pfeffer.
I seasoned the fish with salt and pepper.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu würzen

würzen

season, flavor, flavour, ginger up, spice, spice with, zest

приправлять, заправлять, заправить, приправить

condimentar, sazonar, especiar, arreglar

assaisonner, épicer, aromatiser de, condimenter, corser de

baharatlandırmak, tadlandırmak

condimentar, temperar

aromatizzare, condire, drogare, insaporire, saporire

condimenta

fűszerez, illatosít, színessé tesz, érdekessé tesz, ízesít, ízesítés

przyprawiać, dodawać przypraw do, doprawiać, doprawić

εμπλουτίζω, καρικεύω, αρτύσιμο, καρύκευμα

kruiden, kruiden toevoegen, op smaak brengen

kořenit, okořenit, ochucovat

krydda, smaksätta

krydre

味付けする, 味付け, 調味

condimentar, especiar

maustaa, höysttää, maustaminen

krydre

esnatzea, gatzatu

začiniti

зачин, зачинувам

začiniti

koreniť, ochucovať

začiniti

приправляти

подправям

прыправіць

תיבול

تبل، طيب، تتبيل

ادویه زدن، چاشنی زدن

مصالحہ

würzen in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova würzen

[Lebensmittel] beeinflussen des Geschmacks von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, z. B. Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem, abschmecken, aromatisieren, abstimmen, Geschmack geben, Duft schenken

würzen in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Předložky

Předložky pro würzen

jemand/etwas würzt etwas mit etwas
jemand/etwas würzt mit etwas

Použití Předložky

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Němčina - španělština

Němčina - francouzština

Němčina - turečtina

Němčina - portugalština

Němčina - Nizozemština

Němčina - katalánština

Němčina - finština

Němčina - Hebrejština

Němčina - norština

Němčina - baskičtina

Němčina - srbština

Němčina - makedonština

Němčina - slovinština

Němčina - Slovenština

Němčina - bosenština

Němčina - chorvatština

Němčina - Ukrajinština

Němčina - bulharština

Němčina - Běloruština

Němčina - arabština

Němčina - Perština

Němčina - urdština

Časovat německé sloveso würzen

Přehled všech časů slovesa würzen

Online tabulka sloves gewürzt sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa gewürzt sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... gewürzt ist - ... gewürzt war - ... gewürzt gewesen ist). Další informace najdete na Wiktionary würzen a na würzen v Duden.

Konjugace würzen

	Přítomný čas	Préteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II	Imperativ
ich	... gewürzt bin	... gewürzt war	... gewürzt sei	... gewürzt wäre	-
du	... gewürzt bist	... gewürzt warst	... gewürzt seiest	... gewürzt wärest	sei gewürzt
er	... gewürzt ist	... gewürzt war	... gewürzt sei	... gewürzt wäre	-
wir	... gewürzt sind	... gewürzt waren	... gewürzt seien	... gewürzt wären	seien gewürzt
ihr	... gewürzt seid	... gewürzt wart	... gewürzt seiet	... gewürzt wäret	seid gewürzt
sie	... gewürzt sind	... gewürzt waren	... gewürzt seien	... gewürzt wären	seien gewürzt

indikativ stavové pasivum

Přítomný čas: ... ich gewürzt bin, ... du gewürzt bist, ... er gewürzt ist, ... wir gewürzt sind, ... ihr gewürzt seid, ... sie gewürzt sind
Préteritum: ... ich gewürzt war, ... du gewürzt warst, ... er gewürzt war, ... wir gewürzt waren, ... ihr gewürzt wart, ... sie gewürzt waren
Perfektum: ... ich gewürzt gewesen bin, ... du gewürzt gewesen bist, ... er gewürzt gewesen ist, ... wir gewürzt gewesen sind, ... ihr gewürzt gewesen seid, ... sie gewürzt gewesen sind
Předminulý čas: ... ich gewürzt gewesen war, ... du gewürzt gewesen warst, ... er gewürzt gewesen war, ... wir gewürzt gewesen waren, ... ihr gewürzt gewesen wart, ... sie gewürzt gewesen waren
Budoucí čas I: ... ich gewürzt sein werde, ... du gewürzt sein wirst, ... er gewürzt sein wird, ... wir gewürzt sein werden, ... ihr gewürzt sein werdet, ... sie gewürzt sein werden
předbudoucí čas: ... ich gewürzt gewesen sein werde, ... du gewürzt gewesen sein wirst, ... er gewürzt gewesen sein wird, ... wir gewürzt gewesen sein werden, ... ihr gewürzt gewesen sein werdet, ... sie gewürzt gewesen sein werden

Konjunktiv stavové pasivum

Přítomný čas: ... ich gewürzt sei, ... du gewürzt seiest, ... er gewürzt sei, ... wir gewürzt seien, ... ihr gewürzt seiet, ... sie gewürzt seien
Préteritum: ... ich gewürzt wäre, ... du gewürzt wärest, ... er gewürzt wäre, ... wir gewürzt wären, ... ihr gewürzt wäret, ... sie gewürzt wären
Perfektum: ... ich gewürzt gewesen sei, ... du gewürzt gewesen seiest, ... er gewürzt gewesen sei, ... wir gewürzt gewesen seien, ... ihr gewürzt gewesen seiet, ... sie gewürzt gewesen seien
Předminulý čas: ... ich gewürzt gewesen wäre, ... du gewürzt gewesen wärest, ... er gewürzt gewesen wäre, ... wir gewürzt gewesen wären, ... ihr gewürzt gewesen wäret, ... sie gewürzt gewesen wären
Budoucí čas I: ... ich gewürzt sein werde, ... du gewürzt sein werdest, ... er gewürzt sein werde, ... wir gewürzt sein werden, ... ihr gewürzt sein werdet, ... sie gewürzt sein werden
předbudoucí čas: ... ich gewürzt gewesen sein werde, ... du gewürzt gewesen sein werdest, ... er gewürzt gewesen sein werde, ... wir gewürzt gewesen sein werden, ... ihr gewürzt gewesen sein werdet, ... sie gewürzt gewesen sein werden

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

Préteritum: ... ich gewürzt sein würde, ... du gewürzt sein würdest, ... er gewürzt sein würde, ... wir gewürzt sein würden, ... ihr gewürzt sein würdet, ... sie gewürzt sein würden
Předminulý čas: ... ich gewürzt gewesen sein würde, ... du gewürzt gewesen sein würdest, ... er gewürzt gewesen sein würde, ... wir gewürzt gewesen sein würden, ... ihr gewürzt gewesen sein würdet, ... sie gewürzt gewesen sein würden

Imperativ stavové pasivum

Přítomný čas: sei (du) gewürzt, seien wir gewürzt, seid (ihr) gewürzt, seien Sie gewürzt

Infinitiv/Participle stavové pasivum

Infinitiv I: gewürzt sein, gewürzt zu sein
Infinitiv II: gewürzt gewesen sein, gewürzt gewesen zu sein
Přítomné příčestí: gewürzt seiend
Participle II: gewürzt gewesen