Konjugace německého slovesa säuseln (hat) ⟨stavové pasivum⟩

Časování slovesa säuseln (šumět, šum) je pravidelné. Základní tvary jsou ist gesäuselt, war gesäuselt a ist gesäuselt gewesen. Jako pomocné sloveso k säuseln se používá "haben". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "sein". Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa säuseln. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro säuseln. Nemůžete jen časovat säuseln, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře

haben
gesäuselt sein
sein
gesäuselt sein

C2 · pravidelný · haben

gesäuselt sein

ist gesäuselt · war gesäuselt · ist gesäuselt gewesen

 Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina whisper, murmur, rustle, purr, speak softly

/ˈzɔɪ.zɛln/ · /ˈzɔɪ.zɛlt/ · /ˈzɔɪ.zɛl.tə/ · /ɡəˈzɔɪzɛlt/

ein schwaches Geräusch machen, ähnlich dem, das der Wind hervorbringt; leise und geziert sprechen und dabei oftmals eine gewisse Absicht verfolgen, z. B., jemanden zu beeindrucken; rascheln, flüstern, gluckern, rauschen

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa säuseln (hat)

Přítomný čas

ich bin gesäuselt
du bist gesäuselt
er ist gesäuselt
wir sind gesäuselt
ihr seid gesäuselt
sie sind gesäuselt

Préteritum

ich war gesäuselt
du warst gesäuselt
er war gesäuselt
wir waren gesäuselt
ihr wart gesäuselt
sie waren gesäuselt

Imperativ

-
sei (du) gesäuselt
-
seien wir gesäuselt
seid (ihr) gesäuselt
seien Sie gesäuselt

Konjunktiv I

ich sei gesäuselt
du seiest gesäuselt
er sei gesäuselt
wir seien gesäuselt
ihr seiet gesäuselt
sie seien gesäuselt

Konjunktiv II

ich wäre gesäuselt
du wärest gesäuselt
er wäre gesäuselt
wir wären gesäuselt
ihr wäret gesäuselt
sie wären gesäuselt

Infinitiv

gesäuselt sein
gesäuselt zu sein

Participle

gesäuselt seiend
gesäuselt gewesen

indikativ

Sloveso säuseln (hat) je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich bin gesäuselt
du bist gesäuselt
er ist gesäuselt
wir sind gesäuselt
ihr seid gesäuselt
sie sind gesäuselt

Préteritum

ich war gesäuselt
du warst gesäuselt
er war gesäuselt
wir waren gesäuselt
ihr wart gesäuselt
sie waren gesäuselt

Perfektum

ich bin gesäuselt gewesen
du bist gesäuselt gewesen
er ist gesäuselt gewesen
wir sind gesäuselt gewesen
ihr seid gesäuselt gewesen
sie sind gesäuselt gewesen

Plusquamperf.

ich war gesäuselt gewesen
du warst gesäuselt gewesen
er war gesäuselt gewesen
wir waren gesäuselt gewesen
ihr wart gesäuselt gewesen
sie waren gesäuselt gewesen

Budoucí čas I

ich werde gesäuselt sein
du wirst gesäuselt sein
er wird gesäuselt sein
wir werden gesäuselt sein
ihr werdet gesäuselt sein
sie werden gesäuselt sein

předbudoucí čas

ich werde gesäuselt gewesen sein
du wirst gesäuselt gewesen sein
er wird gesäuselt gewesen sein
wir werden gesäuselt gewesen sein
ihr werdet gesäuselt gewesen sein
sie werden gesäuselt gewesen sein

Konjunktiv

Konjugace slovesa säuseln (hat) v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich sei gesäuselt
du seiest gesäuselt
er sei gesäuselt
wir seien gesäuselt
ihr seiet gesäuselt
sie seien gesäuselt

Konjunktiv II

ich wäre gesäuselt
du wärest gesäuselt
er wäre gesäuselt
wir wären gesäuselt
ihr wäret gesäuselt
sie wären gesäuselt

Konj. perf.

ich sei gesäuselt gewesen
du seiest gesäuselt gewesen
er sei gesäuselt gewesen
wir seien gesäuselt gewesen
ihr seiet gesäuselt gewesen
sie seien gesäuselt gewesen

Konj. předminulý

ich wäre gesäuselt gewesen
du wärest gesäuselt gewesen
er wäre gesäuselt gewesen
wir wären gesäuselt gewesen
ihr wäret gesäuselt gewesen
sie wären gesäuselt gewesen

Konj. Futurum I

ich werde gesäuselt sein
du werdest gesäuselt sein
er werde gesäuselt sein
wir werden gesäuselt sein
ihr werdet gesäuselt sein
sie werden gesäuselt sein

Konj. bud. dok.

ich werde gesäuselt gewesen sein
du werdest gesäuselt gewesen sein
er werde gesäuselt gewesen sein
wir werden gesäuselt gewesen sein
ihr werdet gesäuselt gewesen sein
sie werden gesäuselt gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde gesäuselt sein
du würdest gesäuselt sein
er würde gesäuselt sein
wir würden gesäuselt sein
ihr würdet gesäuselt sein
sie würden gesäuselt sein

Podm. minulý čas

ich würde gesäuselt gewesen sein
du würdest gesäuselt gewesen sein
er würde gesäuselt gewesen sein
wir würden gesäuselt gewesen sein
ihr würdet gesäuselt gewesen sein
sie würden gesäuselt gewesen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso säuseln (hat)


Přítomný čas

sei (du) gesäuselt
seien wir gesäuselt
seid (ihr) gesäuselt
seien Sie gesäuselt

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro säuseln (hat)


Infinitiv I


gesäuselt sein
gesäuselt zu sein

Infinitiv II


gesäuselt gewesen sein
gesäuselt gewesen zu sein

Přítomné příčestí


gesäuselt seiend

Participle II


gesäuselt gewesen

Překlady

Překlady německého výrazu säuseln (hat)


Němčina säuseln (hat)
Angličtina whisper, murmur, rustle, purr, speak softly
Ruština шептать, шуметь, шелестеть, шуршать
španělština murmurar, susurrar
Francouzština chuchoter, murmurer, bruire, frémir
Turečtina fısıldamak, mırıldanmak, hışırdamak
Portugalština sussurrar, sussurro, murmurar, murmuros
Italština sussurrare, mormorare, murmurare
Rumunština murmur, susur
Maďarština susogás, suttogás, zúgás
Polština szeptać, szumieć, szepnąć
Řečtina ψιθυρίζω, μουρμουρίζω, σφύριγμα, ψιθύρισμα
Nizozemština fluisteren, flonken, ruisen, zachtjes spreken
Čeština šumět, šum, šelestit, šeptat, ševelit
Švédština susa, murmura, susande, susurra, viska
Dánština hviske, rasle, susende, susle, suspe
Japonština ささやく, ざわめく, そよぐ, 囁く
Katalánština murmurar, susurrar
Finština kuiskata, humina, humista, kuiskiminen
Norština rasle, hviske, sus, suske, susle
Baskičtina murmuratu, haizearen antzeko soinua, txirristatu, txirristu
Srbština šum, šapnuti, šaptati, šaputanje, šumeti, жубори, жуборити, шуштати
Makedonština шумолење, мурмурење, шепот, шепотење, шум, шушти
Slovinština šepetati, šelesteti, šepet, šum, šumenje, šumeti
Slovenština šum, šumieť, šelestiť, šepkať, šepot
Bosenština šum, šumjeti, šapnuti, šaputati, šuštati, žuboriti
Chorvatština murmurati, šumjeti, šaptati, šum, šuštati
Ukrajinština шелестіти, шепотіти, шептати, шепіт, шуміти, шурхотіти, шурхіт
Bulharština шумолене, шепот, шептя, шум, шумолящ
Běloruština шаптанне, шум, шамацець, шаптать, шумец
Indonéština berbisik, berdesir, bergemerisik, membujuk, merayu
Vietnamština nịnh nọt, rì rào, thì thầm, thỏ thẻ, xào xạc
Uzbečtina nazlanib gapirmoq, pichirlash, shitirlamoq, yaltoqlanmoq
Hindština खुशामद करना, फुसफुसाना, रिझाना, सरसराना, साँय-साँय करना
Čínština 低语, 嗲, 娇声细语, 沙沙作响, 飒飒作响
Thajština กระซิบ, กราว, หว่านล้อม, ออดอ้อน
Korejština 속삭이다, 구슬리다, 아양떨다
Ázerbájdžánština fısıldamaq, xışıldamaq, yaltaqlanmaq, şirin danışmaq
Gruzínština თავლაფება, კეკლუცობა, შრიალება, ჩურჩულვა
Bengálština তোষামোদ করা, ফিসফিস করা, মিষ্টি করে কথা বলা, সরসর করা, সাঁই সাঁই করা
Albánština fëshfëroj, gurgulloj, lajkataj, shushurit
Maráthština गोड बोलणे, फुसफुसणे, लाडिकपणे बोलणे, सळसळणे
Nepálština फुसफुसाउन, मिठो गरी बोल्नु, सरसराउनु, ચાપ્લુસી गर्नु
Telugština సలసలలాడు, చాటుబడడం, మర్మరించు, మురిపెంగా మాట్లాడటం
Lotyština pielabināties, salkani runāt, čukstēt, šalkt
Tamilština இசைத்தல், கொஞ்சிப் பேசுதல், சரசரத்தல், சலசலத்தல், மயக்கிப் பேசுதல்
Estonština sahisema, keelitama, kohisema, moosima
Arménština սոսափել, քաղցր խոսել, քծնել, քչքչալ
Kurdština pêspesîn, sîsîn, şîrîn axaftin
Hebrejštinaלחש
Arabštinaهمس، همسات، همهمة
Perštinaنجوا، همهمه، وزش، پچ پچ
Urdštinaسرگوشی، سرگوشی کرنا، سرسراہٹ

säuseln (hat) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova säuseln (hat)

  • ein schwaches Geräusch machen, ähnlich dem, das der Wind hervorbringt, rascheln, rauschen, winden
  • leise und geziert sprechen und dabei oftmals eine gewisse Absicht verfolgen, z. B., jemanden zu beeindrucken, flüstern, Süssholz raspeln, wispern, zwitschern
  • ein nur leises, murmelndes Geräusch machen, gluckern, murmeln, plätschern, rieseln, rinnen
  • hauchen, flirten, leicht wehen, raunen, schmeicheln, dahinsäuseln

säuseln (hat) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso säuseln

Přehled všech časů slovesa säuseln (hat)


Online tabulka sloves gesäuselt sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa gesäuselt sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist gesäuselt - war gesäuselt - ist gesäuselt gewesen). Další informace najdete na Wiktionary säuseln a na säuseln v Duden.

Konjugace säuseln

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bin gesäuseltwar gesäuseltsei gesäuseltwäre gesäuselt-
du bist gesäuseltwarst gesäuseltseiest gesäuseltwärest gesäuseltsei gesäuselt
er ist gesäuseltwar gesäuseltsei gesäuseltwäre gesäuselt-
wir sind gesäuseltwaren gesäuseltseien gesäuseltwären gesäuseltseien gesäuselt
ihr seid gesäuseltwart gesäuseltseiet gesäuseltwäret gesäuseltseid gesäuselt
sie sind gesäuseltwaren gesäuseltseien gesäuseltwären gesäuseltseien gesäuselt

indikativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich bin gesäuselt, du bist gesäuselt, er ist gesäuselt, wir sind gesäuselt, ihr seid gesäuselt, sie sind gesäuselt
  • Préteritum: ich war gesäuselt, du warst gesäuselt, er war gesäuselt, wir waren gesäuselt, ihr wart gesäuselt, sie waren gesäuselt
  • Perfektum: ich bin gesäuselt gewesen, du bist gesäuselt gewesen, er ist gesäuselt gewesen, wir sind gesäuselt gewesen, ihr seid gesäuselt gewesen, sie sind gesäuselt gewesen
  • Předminulý čas: ich war gesäuselt gewesen, du warst gesäuselt gewesen, er war gesäuselt gewesen, wir waren gesäuselt gewesen, ihr wart gesäuselt gewesen, sie waren gesäuselt gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde gesäuselt sein, du wirst gesäuselt sein, er wird gesäuselt sein, wir werden gesäuselt sein, ihr werdet gesäuselt sein, sie werden gesäuselt sein
  • předbudoucí čas: ich werde gesäuselt gewesen sein, du wirst gesäuselt gewesen sein, er wird gesäuselt gewesen sein, wir werden gesäuselt gewesen sein, ihr werdet gesäuselt gewesen sein, sie werden gesäuselt gewesen sein

Konjunktiv stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich sei gesäuselt, du seiest gesäuselt, er sei gesäuselt, wir seien gesäuselt, ihr seiet gesäuselt, sie seien gesäuselt
  • Préteritum: ich wäre gesäuselt, du wärest gesäuselt, er wäre gesäuselt, wir wären gesäuselt, ihr wäret gesäuselt, sie wären gesäuselt
  • Perfektum: ich sei gesäuselt gewesen, du seiest gesäuselt gewesen, er sei gesäuselt gewesen, wir seien gesäuselt gewesen, ihr seiet gesäuselt gewesen, sie seien gesäuselt gewesen
  • Předminulý čas: ich wäre gesäuselt gewesen, du wärest gesäuselt gewesen, er wäre gesäuselt gewesen, wir wären gesäuselt gewesen, ihr wäret gesäuselt gewesen, sie wären gesäuselt gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde gesäuselt sein, du werdest gesäuselt sein, er werde gesäuselt sein, wir werden gesäuselt sein, ihr werdet gesäuselt sein, sie werden gesäuselt sein
  • předbudoucí čas: ich werde gesäuselt gewesen sein, du werdest gesäuselt gewesen sein, er werde gesäuselt gewesen sein, wir werden gesäuselt gewesen sein, ihr werdet gesäuselt gewesen sein, sie werden gesäuselt gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

  • Préteritum: ich würde gesäuselt sein, du würdest gesäuselt sein, er würde gesäuselt sein, wir würden gesäuselt sein, ihr würdet gesäuselt sein, sie würden gesäuselt sein
  • Předminulý čas: ich würde gesäuselt gewesen sein, du würdest gesäuselt gewesen sein, er würde gesäuselt gewesen sein, wir würden gesäuselt gewesen sein, ihr würdet gesäuselt gewesen sein, sie würden gesäuselt gewesen sein

Imperativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: sei (du) gesäuselt, seien wir gesäuselt, seid (ihr) gesäuselt, seien Sie gesäuselt

Infinitiv/Participle stavové pasivum

  • Infinitiv I: gesäuselt sein, gesäuselt zu sein
  • Infinitiv II: gesäuselt gewesen sein, gesäuselt gewesen zu sein
  • Přítomné příčestí: gesäuselt seiend
  • Participle II: gesäuselt gewesen

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 721747, 721747, 721747

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): säuseln