Konjugace německého slovesa sich andeuten ⟨stavové pasivum⟩

Časování slovesa andeuten (naznačit, naznačovat) je pravidelné. Základní tvary jsou ist angedeutet, war angedeutet a ist angedeutet gewesen. Jako pomocné sloveso k sich andeuten se používá "haben". Sloveso sich andeuten se používá zvratně. Lze jej také použít nereflexivně. První slabika an- z sich andeuten je oddělitelná. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa andeuten. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro andeuten. Nemůžete jen časovat sich andeuten, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B2. Komentáře

B2 · pravidelný · haben · oddělitelný · zvratný

an·gedeutet sein

ist angedeutet · war angedeutet · ist angedeutet gewesen

 rozšíření o -e 

Angličtina imply, suggest, indicate, hint, adumbrate, allude, betoken, drive at, foretell, get at, hint at, insinuate, intimate, signify, sketch, foreshadow

durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen; unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen; skizzieren, insinuieren, entwerfen, anregen

(sich+A, akuz., dat., gegenüber+D)

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa sich andeuten

Přítomný čas

ich bin angedeutet
du bist angedeutet
er ist angedeutet
wir sind angedeutet
ihr seid angedeutet
sie sind angedeutet

Préteritum

ich war angedeutet
du warst angedeutet
er war angedeutet
wir waren angedeutet
ihr wart angedeutet
sie waren angedeutet

Imperativ

-
sei (du) angedeutet
-
seien wir angedeutet
seid (ihr) angedeutet
seien Sie angedeutet

Konjunktiv I

ich sei angedeutet
du seiest angedeutet
er sei angedeutet
wir seien angedeutet
ihr seiet angedeutet
sie seien angedeutet

Konjunktiv II

ich wäre angedeutet
du wärest angedeutet
er wäre angedeutet
wir wären angedeutet
ihr wäret angedeutet
sie wären angedeutet

Infinitiv

angedeutet sein
angedeutet zu sein

Participle

angedeutet seiend
angedeutet gewesen

indikativ

Sloveso sich andeuten je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich bin angedeutet
du bist angedeutet
er ist angedeutet
wir sind angedeutet
ihr seid angedeutet
sie sind angedeutet

Préteritum

ich war angedeutet
du warst angedeutet
er war angedeutet
wir waren angedeutet
ihr wart angedeutet
sie waren angedeutet

Perfektum

ich bin angedeutet gewesen
du bist angedeutet gewesen
er ist angedeutet gewesen
wir sind angedeutet gewesen
ihr seid angedeutet gewesen
sie sind angedeutet gewesen

Plusquamperf.

ich war angedeutet gewesen
du warst angedeutet gewesen
er war angedeutet gewesen
wir waren angedeutet gewesen
ihr wart angedeutet gewesen
sie waren angedeutet gewesen

Budoucí čas I

ich werde angedeutet sein
du wirst angedeutet sein
er wird angedeutet sein
wir werden angedeutet sein
ihr werdet angedeutet sein
sie werden angedeutet sein

předbudoucí čas

ich werde angedeutet gewesen sein
du wirst angedeutet gewesen sein
er wird angedeutet gewesen sein
wir werden angedeutet gewesen sein
ihr werdet angedeutet gewesen sein
sie werden angedeutet gewesen sein

Konjunktiv

Konjugace slovesa sich andeuten v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich sei angedeutet
du seiest angedeutet
er sei angedeutet
wir seien angedeutet
ihr seiet angedeutet
sie seien angedeutet

Konjunktiv II

ich wäre angedeutet
du wärest angedeutet
er wäre angedeutet
wir wären angedeutet
ihr wäret angedeutet
sie wären angedeutet

Konj. perf.

ich sei angedeutet gewesen
du seiest angedeutet gewesen
er sei angedeutet gewesen
wir seien angedeutet gewesen
ihr seiet angedeutet gewesen
sie seien angedeutet gewesen

Konj. předminulý

ich wäre angedeutet gewesen
du wärest angedeutet gewesen
er wäre angedeutet gewesen
wir wären angedeutet gewesen
ihr wäret angedeutet gewesen
sie wären angedeutet gewesen

Konj. Futurum I

ich werde angedeutet sein
du werdest angedeutet sein
er werde angedeutet sein
wir werden angedeutet sein
ihr werdet angedeutet sein
sie werden angedeutet sein

Konj. bud. dok.

ich werde angedeutet gewesen sein
du werdest angedeutet gewesen sein
er werde angedeutet gewesen sein
wir werden angedeutet gewesen sein
ihr werdet angedeutet gewesen sein
sie werden angedeutet gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde angedeutet sein
du würdest angedeutet sein
er würde angedeutet sein
wir würden angedeutet sein
ihr würdet angedeutet sein
sie würden angedeutet sein

Podm. minulý čas

ich würde angedeutet gewesen sein
du würdest angedeutet gewesen sein
er würde angedeutet gewesen sein
wir würden angedeutet gewesen sein
ihr würdet angedeutet gewesen sein
sie würden angedeutet gewesen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso sich andeuten


Přítomný čas

sei (du) angedeutet
seien wir angedeutet
seid (ihr) angedeutet
seien Sie angedeutet

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro sich andeuten


Infinitiv I


angedeutet sein
angedeutet zu sein

Infinitiv II


angedeutet gewesen sein
angedeutet gewesen zu sein

Přítomné příčestí


angedeutet seiend

Participle II


angedeutet gewesen

Překlady

Překlady německého výrazu sich andeuten


Němčina sich andeuten
Angličtina imply, suggest, indicate, hint, adumbrate, allude, betoken, drive at
Ruština намекать, намечать, намечаться, вырисовываться, давать понять, дать понять, намекнуть, наметить
španělština insinuar, dar a entender, esbozar, aludir, apuntar, bosquejar, indicar, perfilarse
francouzština indiquer, esquisser, faire comprendre, insinuer, laisser comprendre, laisser entendre, préfigurer, s'ébaucher
turečtina ima etmek, belirtmek
portugalština insinuar, sugerir, esboçar, aludir, aludir a, dar a entender, indicar, significar
italština accennare, abbozzare, adombrare, alludere a, delinearsi, far capire, fare cenno a, lasciar intendere
rumunština sugera, schița, indica
Maďarština céloz, jelez, sejtet, sejteni, utal, utalni
Polština zaznaczać, zaznaczyć, dawać do zrozumienia, napomknąć, napomykać, sygnalizować, wspomnieć, zasygnalizować
Řečtina υποδηλώνω, διαφαίνομαι, κάνω μνεία, υπονοώ, υποδήλωση
Nizozemština aanduiden, aanstippen, aanwijzen, zich aankondigen, zich aftekenen, zichtbaar worden, zinspelen op, suggereren
čeština naznačit, naznačovat, naznačovatčit, připomenout
Švédština antyda, föreslå, anvisa, anta
Dánština antyde, skimtes, indikerer, henviser, anvise, anviser
Japonština ほのめかす, 暗示する, 暗示, 示唆, 示唆する
katalánština insinuar, donar a entendre, esbossar, suggerir
finština osoittaa, viitata, vihjata
norština antyde, anbefale, henvise, indikerer
baskičtina iradoki, adierazi
srbština nagovestiti, naznačiti, sugerisati, ukazati
makedonština навестување, сугестија, индикација
slovinština namigati, nakazati, nakazovati, namig
Slovenština naznačovať, naznačiť
bosenština ukazati, naznačiti
chorvatština naznačiti, ukazati, sugerirati
Ukrajinština натякати, вказувати
bulharština подсказвам, намеквам
Běloruština зазначыць, намекнуць, намякаць, падказаць, падказваць
Hebrejštinaרמז
arabštinaتلميح، إشارة، إيماء
Perštinaاشاره کردن، نشان دادن، دلالت کردن
urdštinaاشارہ دینا، نشان دینا، نظریہ دینا

sich andeuten in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova sich andeuten

  • durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen, unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen, skizzieren, insinuieren, entwerfen, anregen
  • durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen, unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen, skizzieren, insinuieren, entwerfen, anregen
  • durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen, unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen, skizzieren, insinuieren, entwerfen, anregen

sich andeuten in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro sich andeuten


  • jemand/etwas deutet gegenüber jemandem etwas an

Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso andeuten

Přehled všech časů slovesa sich andeuten


Online tabulka sloves an·gedeutet sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa an·gedeutet sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist angedeutet - war angedeutet - ist angedeutet gewesen). Další informace najdete na Wiktionary andeuten a na andeuten v Duden.

Konjugace andeuten

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bin angedeutetwar angedeutetsei angedeutetwäre angedeutet-
du bist angedeutetwarst angedeutetseiest angedeutetwärest angedeutetsei angedeutet
er ist angedeutetwar angedeutetsei angedeutetwäre angedeutet-
wir sind angedeutetwaren angedeutetseien angedeutetwären angedeutetseien angedeutet
ihr seid angedeutetwart angedeutetseiet angedeutetwäret angedeutetseid angedeutet
sie sind angedeutetwaren angedeutetseien angedeutetwären angedeutetseien angedeutet

indikativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich bin angedeutet, du bist angedeutet, er ist angedeutet, wir sind angedeutet, ihr seid angedeutet, sie sind angedeutet
  • Préteritum: ich war angedeutet, du warst angedeutet, er war angedeutet, wir waren angedeutet, ihr wart angedeutet, sie waren angedeutet
  • Perfektum: ich bin angedeutet gewesen, du bist angedeutet gewesen, er ist angedeutet gewesen, wir sind angedeutet gewesen, ihr seid angedeutet gewesen, sie sind angedeutet gewesen
  • Předminulý čas: ich war angedeutet gewesen, du warst angedeutet gewesen, er war angedeutet gewesen, wir waren angedeutet gewesen, ihr wart angedeutet gewesen, sie waren angedeutet gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde angedeutet sein, du wirst angedeutet sein, er wird angedeutet sein, wir werden angedeutet sein, ihr werdet angedeutet sein, sie werden angedeutet sein
  • předbudoucí čas: ich werde angedeutet gewesen sein, du wirst angedeutet gewesen sein, er wird angedeutet gewesen sein, wir werden angedeutet gewesen sein, ihr werdet angedeutet gewesen sein, sie werden angedeutet gewesen sein

Konjunktiv stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich sei angedeutet, du seiest angedeutet, er sei angedeutet, wir seien angedeutet, ihr seiet angedeutet, sie seien angedeutet
  • Préteritum: ich wäre angedeutet, du wärest angedeutet, er wäre angedeutet, wir wären angedeutet, ihr wäret angedeutet, sie wären angedeutet
  • Perfektum: ich sei angedeutet gewesen, du seiest angedeutet gewesen, er sei angedeutet gewesen, wir seien angedeutet gewesen, ihr seiet angedeutet gewesen, sie seien angedeutet gewesen
  • Předminulý čas: ich wäre angedeutet gewesen, du wärest angedeutet gewesen, er wäre angedeutet gewesen, wir wären angedeutet gewesen, ihr wäret angedeutet gewesen, sie wären angedeutet gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde angedeutet sein, du werdest angedeutet sein, er werde angedeutet sein, wir werden angedeutet sein, ihr werdet angedeutet sein, sie werden angedeutet sein
  • předbudoucí čas: ich werde angedeutet gewesen sein, du werdest angedeutet gewesen sein, er werde angedeutet gewesen sein, wir werden angedeutet gewesen sein, ihr werdet angedeutet gewesen sein, sie werden angedeutet gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

  • Préteritum: ich würde angedeutet sein, du würdest angedeutet sein, er würde angedeutet sein, wir würden angedeutet sein, ihr würdet angedeutet sein, sie würden angedeutet sein
  • Předminulý čas: ich würde angedeutet gewesen sein, du würdest angedeutet gewesen sein, er würde angedeutet gewesen sein, wir würden angedeutet gewesen sein, ihr würdet angedeutet gewesen sein, sie würden angedeutet gewesen sein

Imperativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: sei (du) angedeutet, seien wir angedeutet, seid (ihr) angedeutet, seien Sie angedeutet

Infinitiv/Participle stavové pasivum

  • Infinitiv I: angedeutet sein, angedeutet zu sein
  • Infinitiv II: angedeutet gewesen sein, angedeutet gewesen zu sein
  • Přítomné příčestí: angedeutet seiend
  • Participle II: angedeutet gewesen

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137377, 137377

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): andeuten