Konjugace německého slovesa sich einhaken ⟨stavové pasivum⟩

Časování slovesa einhaken (zahákovat, zahákovatknout) je pravidelné. Základní tvary jsou ist eingehakt, war eingehakt a ist eingehakt gewesen. Jako pomocné sloveso k sich einhaken se používá "haben". Sloveso sich einhaken se používá zvratně. Lze jej také použít nereflexivně. První slabika ein- z sich einhaken je oddělitelná. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa einhaken. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro einhaken. Nemůžete jen časovat sich einhaken, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C1. Komentáře ☆

C1 · pravidelný · haben · oddělitelný · zvratný

ein·gehakt sein

ist eingehakt · war eingehakt · ist eingehakt gewesen

hook into, butt in, catch, clasp, hitch, hook in, hook on, hook up, link arms with, hook, fasten, interject, interlock arms, link arms

etwas über einen Haken ziehen, legen und es so befestigen; den Arm mit dem Arm einer weiteren Person verschränken, während man nebeneinander geht; einhängen, Arm in Arm, untergehakt, (sich) einhenkeln

(sich+A, akuz., in+A, bei+D)

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa sich einhaken

Přítomný čas

ich	bin	eingehakt
du	bist	eingehakt
er	ist	eingehakt
wir	sind	eingehakt
ihr	seid	eingehakt
sie	sind	eingehakt

Préteritum

ich	war	eingehakt
du	warst	eingehakt
er	war	eingehakt
wir	waren	eingehakt
ihr	wart	eingehakt
sie	waren	eingehakt

Imperativ

-
sei	(du)	eingehakt
-
seien	wir	eingehakt
seid	(ihr)	eingehakt
seien	Sie	eingehakt

Konjunktiv I

ich	sei	eingehakt
du	seiest	eingehakt
er	sei	eingehakt
wir	seien	eingehakt
ihr	seiet	eingehakt
sie	seien	eingehakt

Konjunktiv II

ich	wäre	eingehakt
du	wärest	eingehakt
er	wäre	eingehakt
wir	wären	eingehakt
ihr	wäret	eingehakt
sie	wären	eingehakt

Infinitiv

eingehakt sein

eingehakt zu sein

Participle

eingehakt seiend

eingehakt gewesen

indikativ

Sloveso sich einhaken je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich	bin	eingehakt
du	bist	eingehakt
er	ist	eingehakt
wir	sind	eingehakt
ihr	seid	eingehakt
sie	sind	eingehakt

Préteritum

ich	war	eingehakt
du	warst	eingehakt
er	war	eingehakt
wir	waren	eingehakt
ihr	wart	eingehakt
sie	waren	eingehakt

Perfektum

ich	bin	eingehakt	gewesen
du	bist	eingehakt	gewesen
er	ist	eingehakt	gewesen
wir	sind	eingehakt	gewesen
ihr	seid	eingehakt	gewesen
sie	sind	eingehakt	gewesen

Plusquamperf.

ich	war	eingehakt	gewesen
du	warst	eingehakt	gewesen
er	war	eingehakt	gewesen
wir	waren	eingehakt	gewesen
ihr	wart	eingehakt	gewesen
sie	waren	eingehakt	gewesen

Budoucí čas I

ich	werde	eingehakt	sein
du	wirst	eingehakt	sein
er	wird	eingehakt	sein
wir	werden	eingehakt	sein
ihr	werdet	eingehakt	sein
sie	werden	eingehakt	sein

předbudoucí čas

ich	werde	eingehakt	gewesen	sein
du	wirst	eingehakt	gewesen	sein
er	wird	eingehakt	gewesen	sein
wir	werden	eingehakt	gewesen	sein
ihr	werdet	eingehakt	gewesen	sein
sie	werden	eingehakt	gewesen	sein

Konjunktiv

Konjugace slovesa sich einhaken v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich	sei	eingehakt
du	seiest	eingehakt
er	sei	eingehakt
wir	seien	eingehakt
ihr	seiet	eingehakt
sie	seien	eingehakt

Konjunktiv II

ich	wäre	eingehakt
du	wärest	eingehakt
er	wäre	eingehakt
wir	wären	eingehakt
ihr	wäret	eingehakt
sie	wären	eingehakt

Konj. perf.

ich	sei	eingehakt	gewesen
du	seiest	eingehakt	gewesen
er	sei	eingehakt	gewesen
wir	seien	eingehakt	gewesen
ihr	seiet	eingehakt	gewesen
sie	seien	eingehakt	gewesen

Konj. předminulý

ich	wäre	eingehakt	gewesen
du	wärest	eingehakt	gewesen
er	wäre	eingehakt	gewesen
wir	wären	eingehakt	gewesen
ihr	wäret	eingehakt	gewesen
sie	wären	eingehakt	gewesen

Konj. Futurum I

ich	werde	eingehakt	sein
du	werdest	eingehakt	sein
er	werde	eingehakt	sein
wir	werden	eingehakt	sein
ihr	werdet	eingehakt	sein
sie	werden	eingehakt	sein

Konj. bud. dok.

ich	werde	eingehakt	gewesen	sein
du	werdest	eingehakt	gewesen	sein
er	werde	eingehakt	gewesen	sein
wir	werden	eingehakt	gewesen	sein
ihr	werdet	eingehakt	gewesen	sein
sie	werden	eingehakt	gewesen	sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich	würde	eingehakt	sein
du	würdest	eingehakt	sein
er	würde	eingehakt	sein
wir	würden	eingehakt	sein
ihr	würdet	eingehakt	sein
sie	würden	eingehakt	sein

Podm. minulý čas

ich	würde	eingehakt	gewesen	sein
du	würdest	eingehakt	gewesen	sein
er	würde	eingehakt	gewesen	sein
wir	würden	eingehakt	gewesen	sein
ihr	würdet	eingehakt	gewesen	sein
sie	würden	eingehakt	gewesen	sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso sich einhaken

Přítomný čas

sei	(du)	eingehakt
seien	wir	eingehakt
seid	(ihr)	eingehakt
seien	Sie	eingehakt

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro sich einhaken

Infinitiv I

eingehakt sein

eingehakt zu sein

Infinitiv II

eingehakt gewesen sein

eingehakt gewesen zu sein

Přítomné příčestí

eingehakt seiend

Participle II

eingehakt gewesen

Překlady

Překlady německého výrazu sich einhaken

sich einhaken

hook into, butt in, catch, clasp, hitch, hook in, hook on, hook up

взять под руку, брать, брать под руку, закрепить, закреплять, закрывать, застегнуть, застёгивать

enganchar, intervenir, aprovechar, entrelazar, incidir, sujetar

accrocher, intervenir, crocher, croiser, s'accrocher, s'emparer

çengellemek, bahane, gerekçe, kanca ile bağlamak, kancaya takmak, kol kola girmek, koltuk altı

enganchar, engatar, prender com gancho, aproveitar, entrelaçar, intervir, prender

agganciare, intervenire, agganciarsi, incrociare, inserire, prendere spunto

braț în braț, fixa, prinde, profita, se folosi, îmbrățișare

akasztani, alkalom, karöltve, kihasznál, rögzíteni

wchodzić w słowo, wtrącać, wtrącić, wziąć pod rękę, zaczepić, przeplatać ręce, wtrącić się, złapać się za ręce

παρεμβαίνω, γαντζώνομαι, γαντζώνω, πιάνομαι, πιάνω αγκαζέ, συνδέω, κρεμάω, συγκράτηση

inhaken, aanhaken, een arm geven, reageren, arm in arm, haak

zahákovat, zahákovatknout, zavěšovat, zavěšovatvěsit, propojovat se, připevnit, připojit se, zapojit se

haka på, häkta på, anknyta, armkrok, fästa, hänvisa, hålla fast

hægte på, tage under armen, armkrog, hænge, hænge sig

きっかけにする, フックに引っ掛ける, 口実にする, 引っ掛ける, 腕を組む

aprofitar, enganxar, entrella

kiinnittää, käsi kädessä, tilaisuus

armkrok, hake, hake inn

hartu, besarkatu, erabili, lotu

uključiti se, priključiti se, prikvačiti, uhvatiti se za ruku, zakvačiti

вклучување, завртување, загрнување, започнување

priklopiti, priložnost, zagrabiti, zagrabiti se, zaviti

prepojiť sa, príležitosť, zapojiť sa, zavesiť

uključiti se, priključiti se, prikvačiti, uhvatiti se, zakačiti

зачепити, використати, закріпити, зчепити руки

включвам се, включване, възползвам се, задържам, закачам

захапіць, зачапіць, зрабіць заўвагу, узяць за аснову, узяць пад руку

לְחַבֵּק، להשחיל، להתמקד، להתערב، לתפוס

ثبت بخطاف، التعليق، الربط، تثبيت، تداخل، ربط

گیره زدن، بازو در بازو، بهانه آوردن، چنگ زدن

بازو میں بازو ڈالنا، بازو پکڑنا، فرصت، لٹکانا، موقع، ہکنا

sich einhaken in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova sich einhaken

etwas über einen Haken ziehen, legen und es so befestigen, den Arm mit dem Arm einer weiteren Person verschränken, während man nebeneinander geht, einhängen, Arm in Arm, untergehakt, (sich) einhenkeln
etwas über einen Haken ziehen, legen und es so befestigen, den Arm mit dem Arm einer weiteren Person verschränken, während man nebeneinander geht, einhängen, Arm in Arm, untergehakt, (sich) einhenkeln
etwas über einen Haken ziehen, legen und es so befestigen, den Arm mit dem Arm einer weiteren Person verschränken, während man nebeneinander geht, einhängen, Arm in Arm, untergehakt, (sich) einhenkeln
etwas über einen Haken ziehen, legen und es so befestigen, den Arm mit dem Arm einer weiteren Person verschränken, während man nebeneinander geht, einhängen, Arm in Arm, untergehakt, (sich) einhenkeln

sich einhaken in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Předložky

Předložky pro sich einhaken

jemand/etwas hakt etwas in etwas ein
jemand/etwas hakt sich bei jemandem ein

Použití Předložky

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Němčina - španělština

Němčina - francouzština

Němčina - turečtina

Němčina - portugalština

Němčina - Nizozemština

Němčina - katalánština

Němčina - finština

Němčina - Hebrejština

Němčina - norština

Němčina - baskičtina

Němčina - srbština

Němčina - makedonština

Němčina - slovinština

Němčina - Slovenština

Němčina - bosenština

Němčina - chorvatština

Němčina - Ukrajinština

Němčina - bulharština

Němčina - Běloruština

Němčina - arabština

Němčina - Perština

Němčina - urdština

Časovat německé sloveso einhaken

Přehled všech časů slovesa sich einhaken

Online tabulka sloves ein·gehakt sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa ein·gehakt sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist eingehakt - war eingehakt - ist eingehakt gewesen). Další informace najdete na Wiktionary einhaken a na einhaken v Duden.

Konjugace einhaken

	Přítomný čas	Préteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II	Imperativ
ich	bin eingehakt	war eingehakt	sei eingehakt	wäre eingehakt	-
du	bist eingehakt	warst eingehakt	seiest eingehakt	wärest eingehakt	sei eingehakt
er	ist eingehakt	war eingehakt	sei eingehakt	wäre eingehakt	-
wir	sind eingehakt	waren eingehakt	seien eingehakt	wären eingehakt	seien eingehakt
ihr	seid eingehakt	wart eingehakt	seiet eingehakt	wäret eingehakt	seid eingehakt
sie	sind eingehakt	waren eingehakt	seien eingehakt	wären eingehakt	seien eingehakt

indikativ stavové pasivum

Přítomný čas: ich bin eingehakt, du bist eingehakt, er ist eingehakt, wir sind eingehakt, ihr seid eingehakt, sie sind eingehakt
Préteritum: ich war eingehakt, du warst eingehakt, er war eingehakt, wir waren eingehakt, ihr wart eingehakt, sie waren eingehakt
Perfektum: ich bin eingehakt gewesen, du bist eingehakt gewesen, er ist eingehakt gewesen, wir sind eingehakt gewesen, ihr seid eingehakt gewesen, sie sind eingehakt gewesen
Předminulý čas: ich war eingehakt gewesen, du warst eingehakt gewesen, er war eingehakt gewesen, wir waren eingehakt gewesen, ihr wart eingehakt gewesen, sie waren eingehakt gewesen
Budoucí čas I: ich werde eingehakt sein, du wirst eingehakt sein, er wird eingehakt sein, wir werden eingehakt sein, ihr werdet eingehakt sein, sie werden eingehakt sein
předbudoucí čas: ich werde eingehakt gewesen sein, du wirst eingehakt gewesen sein, er wird eingehakt gewesen sein, wir werden eingehakt gewesen sein, ihr werdet eingehakt gewesen sein, sie werden eingehakt gewesen sein

Konjunktiv stavové pasivum

Přítomný čas: ich sei eingehakt, du seiest eingehakt, er sei eingehakt, wir seien eingehakt, ihr seiet eingehakt, sie seien eingehakt
Préteritum: ich wäre eingehakt, du wärest eingehakt, er wäre eingehakt, wir wären eingehakt, ihr wäret eingehakt, sie wären eingehakt
Perfektum: ich sei eingehakt gewesen, du seiest eingehakt gewesen, er sei eingehakt gewesen, wir seien eingehakt gewesen, ihr seiet eingehakt gewesen, sie seien eingehakt gewesen
Předminulý čas: ich wäre eingehakt gewesen, du wärest eingehakt gewesen, er wäre eingehakt gewesen, wir wären eingehakt gewesen, ihr wäret eingehakt gewesen, sie wären eingehakt gewesen
Budoucí čas I: ich werde eingehakt sein, du werdest eingehakt sein, er werde eingehakt sein, wir werden eingehakt sein, ihr werdet eingehakt sein, sie werden eingehakt sein
předbudoucí čas: ich werde eingehakt gewesen sein, du werdest eingehakt gewesen sein, er werde eingehakt gewesen sein, wir werden eingehakt gewesen sein, ihr werdet eingehakt gewesen sein, sie werden eingehakt gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

Préteritum: ich würde eingehakt sein, du würdest eingehakt sein, er würde eingehakt sein, wir würden eingehakt sein, ihr würdet eingehakt sein, sie würden eingehakt sein
Předminulý čas: ich würde eingehakt gewesen sein, du würdest eingehakt gewesen sein, er würde eingehakt gewesen sein, wir würden eingehakt gewesen sein, ihr würdet eingehakt gewesen sein, sie würden eingehakt gewesen sein

Imperativ stavové pasivum

Přítomný čas: sei (du) eingehakt, seien wir eingehakt, seid (ihr) eingehakt, seien Sie eingehakt

Infinitiv/Participle stavové pasivum

Infinitiv I: eingehakt sein, eingehakt zu sein
Infinitiv II: eingehakt gewesen sein, eingehakt gewesen zu sein
Přítomné příčestí: eingehakt seiend
Participle II: eingehakt gewesen